吳虹飛

是賣淫，還是誘供？

6月28日晚，本刊記者第一次見到“陳艷”。在此之前，報道紛紛擾擾，卻沒有一個記者見過被警方指控賣淫的大女兒“陳艷”。

陳艷的真名不叫“陳艷”。這是昆明市公安局定性她有賣淫行為的時候，給她取的化名

“3?16”事件

陳艷第一次對記者回憶了3月16日晚上發(fā)生的事情。

那天晚上，全家人一起看電視：劉仕華，張安芬，劉仕華與前妻生的陳艷，張安芬與其前夫生的二女兒劉芳（14歲）、三女兒劉莉（13歲），劉仕華和張安芬生的小兒子劉?。?歲）、小女兒劉語（2歲），除了孩子的干爹普恩富之外，家里還有陳艷帶回來的一個“朋友”。他們都不知道他姓什么。

陳艷偶爾會帶朋友回來， “有男的，也有女的?！标惼G說。而三女兒劉莉說，姐姐帶回來的是“女的多”。

你認(rèn)識那個男的嗎？

陳艷說，不認(rèn)識。

不認(rèn)識你怎么能帶回來？

陳艷有些臉紅，她說通常是見過1-2次面，碰到了，就約到家里玩，也不問姓名。

那天晚上張安芬煮了兩個土豆，還沒煮飯吃，當(dāng)時3個男人，一起坐在沙發(fā)上，最小的兩個孩子在睡覺，二女兒劉芳和三女兒劉莉打算出去買燒烤。剛出家門口，“一大群男人，鬧哄哄的”，沖了上來，揪住了兩個女兒的頭發(fā)，踢倒在地，大聲說：你賣淫！

張安芬沖出門，看見兩個女兒已經(jīng)被打跪在地上，有人在罵女兒：你這個小XX，你賣淫！

張安芬說，“你認(rèn)錯人了吧？她們兩個還在讀書！”她也立刻被打跪在地上。

孩子的干爹普恩富也出來說，你們有沒有認(rèn)錯人呢，只是兩個小姑娘。

對方說，你襲警！普恩富也被打跪在地。同時，劉仕華也被制服了。

來人把6個人用手銬拷好，跪在地上，繼續(xù)打。

張安芬聽到來人說：“剛好，抓到3個男的，3個女的?！?/p>

“他們收走了我家的鏟、圓凳、兩個木棒，說我們襲警?！?/p>

“6個人被拖出了巷口，當(dāng)街跪著，又打，并且大聲說我們賣淫。周圍很多人在看。然后兩輛警車開過來，把我們都帶走了，到了王家橋派出所，大約是晚上八九點?！睆埌卜一貞浾f。

“在派出所跪到了12點，才開始做筆錄?！睆埌卜艺f，“兩個姑娘，一個14歲，一個13歲，他們逼我認(rèn)（她們賣淫），我沒有認(rèn)?！?/p>

有人拿著裝了水的瓶子，照張安芬打下，嘴里罵著，“你如果不認(rèn)，你這姑娘過得是那樣嗎？”但張安芬不認(rèn)。警察走了。她跪了一個小時，另一個警察來罵她，“你個臭XX，養(yǎng)了兩個娃娃賣淫！”

張不說話，低頭跪著?！敖裢聿辉S你抬頭，抬頭你要報復(fù)！”跪了兩個小時后，關(guān)在了另一間屋子。夜里約三四點，另一個警察又喊她過去繼續(xù)審。

而她的兩個女兒也是跪著審訊的。劉芳說，到了王家橋派出所，先是跪了半小時，手反拷在后面，問她是不是“做那事的”，她說不是，就挨了幾個巴掌。

“關(guān)到了第二天11點半，放了我家姑娘出來?！睆堈f?！熬煺f，我們已經(jīng)捉錯了。喊我和劉仕華去到辦公室，說我襲警，打傷了警察?！?/p>

張安芬：我沒啥子錢，我老公是肺結(jié)核。

警察：不拿錢就送到拘留所。

張安芬：你說要多少錢？

警察：你還討價還價？

張安芬：1000可以嗎？

警察：還不夠醫(yī)藥費。罰你們3000元。20分鐘內(nèi)交，不然就把你兩口子送走。

于是劉仕華讓兩個女孩子拿著存折去一個工商銀行取了錢，交給警察。

張安芬問是否能打個收據(jù)，對方說，不打。

從派出所出來后，張安芬的兩個女兒和普恩富到昆明法醫(yī)院司法鑒定中心做了法醫(yī)鑒定。普恩富多處軟組織挫傷，左側(cè)第7、8肋骨骨折，構(gòu)成輕傷。兩個小女孩劉芳、劉莉則是輕微傷。

當(dāng)晚，陳艷抱著最小的兩歲的妹妹躲在蚊帳后，沒被發(fā)現(xiàn)。她一直在發(fā)抖。

警方的通報

劉芳、劉莉不愿再去學(xué)校上學(xué)，輟學(xué)了3個多月。張安芬把兩個女兒送到了醫(yī)院做處女鑒定。鑒定結(jié)果，劉莉處女膜完好，但劉芳卻是破裂的。

她一追問，才知道他們?nèi)以谖麟p版納的時候，劉芳曾騎車上學(xué)，摔了一跤，痛了一個多禮拜，不敢和媽媽說。

“六一”兒童節(jié)那天，張安芬讓劉莉頂替劉芳又做了一次鑒定，以此表明劉莉的清白。

此后，兩個小學(xué)女生被警方當(dāng)成賣淫女的事情，被《云南信息報》的記者做了整版報道，引起全國嘩然。

6月2日晚，昆明市公安局就發(fā)布“3?16”事件第一次新聞通報：由于被調(diào)查人員中僅有王某某一人的陳述，沒有足夠的證據(jù)證明劉氏姐妹有賣淫行為，因此劉氏姐妹賣淫案件不成立。并宣布對當(dāng)事的王家橋派出所所長聶天杰、刑偵中隊長王云暉和4名當(dāng)事民警暫停執(zhí)行職務(wù)。警方承認(rèn)自己執(zhí)法簡單、粗暴。

而張安芬對本刊記者表示，“五華分局的人叫我們?nèi)ァ搅耍r償1.7萬元。療傷、誤工費是1.5萬，名譽賠償一個女兒1000元，一共2000?！?/p>

“我沒答應(yīng)?！睆埌卜艺f。

她對警方說，一個名譽賠償是6萬，兩個是12萬。而打傷和誤工費則另外算。

警察說，可不可以少？

張安芬說，不可以。

警察說，你叫的是天價。

警方此后調(diào)查發(fā)現(xiàn)，劉仕華曾因為搶劫、盜竊入獄9年，而且查出劉家還有一個大女兒陳艷，并且去年11月，未滿16歲時，曾經(jīng)被普吉派出所罰款1300元。從此，此案急轉(zhuǎn)直下。

6月9日，警方再次通報，指出，“3?16”事件是由劉仕華等人有意策劃、弄虛作假、暴力抗法、欺騙媒體、誤導(dǎo)群眾，造成的一起影響惡劣的事件。

警方這一通報隨即遭到更多質(zhì)疑，6月11日，來自北京、南京、廣東、福建等地的10位律師及法律學(xué)者對此案提出12點質(zhì)疑，其中包括：劉仕華是否對唆使女兒陳艷、容留賣淫供認(rèn)不諱；嫖客到底是“王某某”還是“徐某某”等。

當(dāng)事人聲稱警方誘供

6月6日，陳艷被帶到王家橋派出所，“被警察帶到一個屋子，說我的父親劉仕華租了房子讓我賣淫?！?/p>

“我說不是，這屋子是給工人住的，工人不在的時候，我去住過?！?/p>

但陳艷還是在承認(rèn)自己賣淫、在父親容留賣淫的口供上簽了字。她表示，這是因為警察說，只要你簽字，就放你爸爸回家。

2008年11月，父母回貴州老家了，陳艷和一個20多歲的“朋友”坐在自家的屋子里“吹牛皮”，“我們沒有發(fā)生什么關(guān)系”，忽然被帶到了普吉派出所。那時陳艷還差一個月滿16歲。當(dāng)警察說“你賣淫”時，陳艷就立刻哭起來了?！皬膩頉]人對我說過重話?！彼淮蛄藥讉€耳光，鼻子出血了，還有人對她說：如果你不承認(rèn)，就把你拿去關(guān)兩年。

那一次，陳艷被罰款1300元。她被抽了血，說“沒什么病”。然后要交費?！跋冉涣?00給他，是抽血的費用，還是沒被放出來，500是在外面交的，說是罰款?！薄皼]有收據(jù)?！?/p>

“你知道什么是賣淫嗎？”記者問。

“我那時不知道，但是我知道那是很侮辱人的說法?！?/p>

“有沒有和別人發(fā)生過關(guān)系？”

“會和社會上的朋友一起玩，吃燒烤，唱KTV，也會和別人睡。但是要玩得特別開心，印象特別好，才會發(fā)生這種事情。但沒收錢。”

陳艷對記者說，如果父親發(fā)現(xiàn)她和小混混一起，會打她。張安芬、劉仕華也有過類似說法。張安芬對記者說：她就是這樣的，她心里想些什么，我們根本都不知道。陳艷說：我是太不聽話了，爸爸才打我的。

6月6日，張安芬第二次被帶到王家橋派出所。這一次，她被關(guān)了7天7夜還多。

“坐在鐵板凳上，坐了3天半。沒飯吃，沒有睡覺。天天逼你承認(rèn)，承認(rèn)3個姑娘賣淫?！?/p>

“刑偵隊的一個女的，打過我一個耳光，五華分局的一個警察，踢過我兩腳?！?/p>

她感到天在轉(zhuǎn)，沒法站起來?！爸v哪樣話，做哪樣事，也分不清楚了?！标惼G是什么時候被抓的她也不知道。

6月6日被帶到派出所，一直到6月11日夜里兩點，陳艷在去廁所的時候看到了媽媽，她心頭一驚，不敢叫出聲。

記者問，你看到媽媽是什么樣子？陳艷艱難地回答：我不知道怎么描述，我只知道媽媽很難看，我從來沒見過她這么難看過。

張安芬對記者說，“警方說，你的一家人通通被抓關(guān)起來了，律師也被抓起來了，記者也被抓起來了，只要你承認(rèn)陳艷賣淫，我們就放了你。”

張安芬表示，因為心疼自己也被留在派出所里的小女兒和小兒子，審訊人員拿著陳艷承認(rèn)賣淫的口供來審訊她，在強大的精神壓力下，她終于承認(rèn)了陳艷賣淫。

張安芬被保出侯審的第一天，曾接受過《新京報》記者采訪，問她的基本問題之一是陳艷是否賣淫。張承認(rèn)此事，并承認(rèn)警方抓人時將大女兒陳艷調(diào)包。

此后，大部分媒體記者放棄了跟蹤報道。而《云南信息報》第一個報道此事的記者，不但被“放假”，而且數(shù)次被檢察院召去盤查，有一次長達12小時。

而在此后接受鳳凰衛(wèi)視的采訪時，張表示自己當(dāng)時對《新京報》所說都是假的，“我以為他們是派出所派來的人，我才跟他談了這些話，那幾天來的人太多了，公安局派來的記者也有，我家這邊來的記者也有，都分不清哪邊是哪邊的。一天來了5幫，幾臺機器，一屋子都是機器，根本弄不清哪一幫是哪一幫的，根本弄不清楚?！?/p>

在接受本刊記者采訪時，張亦否認(rèn)了“調(diào)包”一說，“我們沒有調(diào)包，其實她們經(jīng)常換衣服穿?！币患胰嘶炀釉谝黄穑募路蓛袅?，就穿，反正個子都差不多高，有時候，劉芳放學(xué)回來，看見姐姐陳艷穿了件新的白衣服，她就會和姐姐換。

11年前，張安芬?guī)е浑p女兒從昭通的鄉(xiāng)下逃出來，7年后才在工地上遇到了劉仕華。兩個殘缺的家庭走到了一起，生下一對兒女?！八€是可以的”，她說，自己的兩個女兒，他也是當(dāng)成親生的看待，并不嫌棄。

“他脾氣很直，帶著工人做工，不偷，不搶。剛認(rèn)識我的時候就告訴我他偷過馬，現(xiàn)在他改邪歸正，帶得起娃娃。”而幾年前，他們?nèi)ダ蠐胱鐾潦?，“幾年下來，還存下了3萬塊錢，但這個錢，因為兩個女娃娃的事情，也花光了?！薄凹依锉緛碛幸慌_電動車，不知道是被警方拿走了，還是被偷走了?！?/p>

劉仕華6月6日被王家橋派出所帶走，8日被羈押在西山看守所。6月29日上午，記者陪同兩名律師去西山看守所見到了劉仕華。他激動得“手一直在抖”。他向律師否認(rèn)了“容留賣淫”。他表示，警方說，只要承認(rèn)自己容留女兒賣淫，一家人就可以被放出去。

律師和劉仕華的對話如下：

你有沒有容留女兒租房子賣淫？

沒有。

你知道女兒賣淫嗎？

原來不知道，現(xiàn)在聽警方說的。

你平常怎么管教女兒？

她和不三不四的人來往，我也會打她。

你有沒有租房子給她？

我租房子給幫我干活的小工。有時他們不做了，女兒偶爾也會過去住。

有沒有向警方承認(rèn)你掉包？

承認(rèn)了。

有沒有打你？

沒有，但是有威脅。

3月16日有沒有襲警？

沒有。他們沒穿警服，開始也沒說他們是警察，后來才說的。我也沒拿武器。

你為什么承認(rèn)你大女兒賣淫？

如果不承認(rèn)，全家都會被關(guān)進去，我不想家里人受罪。

他對律師說，我知道這個罪，判不了死刑，只要我們家能出去，幾年后我放出來，我再去北京上告。

警方對未成年人非法取證

目前，張和5個孩子的全部經(jīng)濟來源是承包的一個收費公廁，公廁前有一個收費的屋子，特別小，只能容下一張單人床，一個小電視。窗口放了一個紙盒子，是別人放的一角兩角的零錢。有時他們也在這里輪流過夜。

自從6月被警察抓進去一個禮拜放出，陳艷一看見派出所就頭疼得不行。每次從派出所里回來，她都要跟張安芬要止痛片吃。

7月3日和7月4日早上，大女兒陳艷分別被普吉派出所帶走，訊問長達5-6個小時。并且在監(jiān)護人不在場的情況下在筆錄上簽字。

3日那天，陳艷的眼睛都哭腫了。她說，“他們問我什么我都不回答，可是他們還是讓我在紙上簽字了。紙上寫了些什么，用手寫的，我看不懂。”

而6月8日后，她在公安機關(guān)被連續(xù)訊問達一個星期，審訊人員說只要她承認(rèn)賣淫，公安機關(guān)就放了她爸爸。陳艷也是在沒有監(jiān)護人在場的情況下，在承認(rèn)賣淫的口供上簽字的。

7月4日晚上，陳艷對本刊記者說，“警察說，是我爸爸讓我賣淫，并且用本子記賬，我說他沒有。他們就說，那個本子肯定是被我和媽媽收掉了?！?/p>

“警察對我說，你一定要這么說（你爸爸讓你賣淫），不然你爸爸出不來，不然你就害了你們一家人。你媽媽不識字，不懂道理，要相信我們，不要相信記者”，“記者和律師對你們都沒有好處?！?/p>

《未成年保護法》第五十六條規(guī)定，公安機關(guān)、人民檢察院訊問未成年犯罪嫌疑人，詢問未成年證人、被害人，應(yīng)當(dāng)通知監(jiān)護人到場。

三鹿嬰幼兒奶粉結(jié)石事件維權(quán)的發(fā)起人之一常伯陽律師，與昆明的許興華律師6月29日早上在西山看守所會見了在押的劉仕華后，于7月3日對記者說，他們認(rèn)為此案存在“以威脅、引誘、欺騙等非法手段獲取證據(jù)的問題，存在連續(xù)詢問證人達一星期之久、對證人非法拘禁的問題，存在監(jiān)護人不在場的情況下，對未成年人非法調(diào)查取證的問題。”

常伯陽律師認(rèn)為，劉仕華的口供和“陳艷”的證言都是非法獲取的，根據(jù)非法證據(jù)排除規(guī)則，“陳艷”的證詞不能作為劉仕華是否應(yīng)當(dāng)批捕的證據(jù)。

7月6日早上，劉仕華的代理律師許興華把《關(guān)于劉仕華涉嫌容留賣淫一案的法律意見書》送達昆明市五華區(qū)檢察院。他們認(rèn)為此案存在諸多問題，特向檢察機關(guān)提出法律意見，希望檢察機關(guān)認(rèn)真履行法律監(jiān)督職責(zé)，在對劉仕華是否做出批捕決定時慎重考慮。

3月16日被抓的王某為什么至今沒有出現(xiàn)？他究竟是不是嫖客？如何認(rèn)定陳艷賣淫？去年11月份陳艷被罰1300元是否因為賣淫，是否有立案記錄？而3月16日同時被抓走的普恩富，作為重要證人，為什么在接受警方賠償后，消失不見？對未成年人在沒有監(jiān)護人的情況下詢問所得的證據(jù)是否合法？即使陳艷賣淫，其父就一定是容留賣淫嗎？證據(jù)是什么？

云南省公安廳新聞處副處長趙勇表示，關(guān)于嫖客，目前還處于刑偵階段，不便告知。本刊記者向普吉派出所、昆明市公安局新聞辦、云南省公安廳要求了解此案更詳細(xì)案情，均被拒絕。