倪紅華　宋燕菊　喻　浩　周雪偉

〔摘 要〕在電子期刊資源二次開發(fā)的基礎(chǔ)上，建立中文期刊資源導(dǎo)航系統(tǒng)，借助于統(tǒng)一檢索平臺(tái)，將電子期刊資源檢索系統(tǒng)與館藏OPAC有效鏈接，使讀者在一個(gè)入口、通過一次檢索即可獲取全方位的不同載體的期刊資源信息，提供一站式服務(wù)。

〔關(guān)鍵詞〕中文期刊；導(dǎo)航系統(tǒng)；系統(tǒng)設(shè)計(jì)

〔中圖分類號(hào)〕Ｇ２５０.７６ 〔文獻(xiàn)標(biāo)識(shí)碼〕Ｂ 〔文章編號(hào)〕１００８－０８２１（２００９）０５－０１０７－０４

Design & Realization of Navigation System

for the Resource of Chinese PeriodicalsNi Honghua Song Yanju Yu Hao Zhou Xuewei

（Library，China Agricultural University，Beijing 100193，China）

〔Ａｂｓｔｒａｃｔ〕On the basis of secondary development of E-periodicals resource,the Navigation System for the Resource of Chinese Periodicals were established.Utilizing the Uniform Retrieval Platform(URP),the system effectively links e-periodical resource retrieval system to the collection餾 OPAC,providing one-stop service so that the reader can get comprehensive information of periodical resource in various carriers by one retrieval through one path.

〔Ｋｅｙｗｏｒｄｓ〕chinese periodicals;navigation system;system design

１ 研究背景

隨著國(guó)內(nèi)外電子期刊全文數(shù)據(jù)庫的不斷引進(jìn)，復(fù)合圖書館期刊文獻(xiàn)館藏已一改以往單一紙質(zhì)型的資源結(jié)構(gòu)，電子期刊已逐漸成為期刊在網(wǎng)絡(luò)環(huán)境下發(fā)展的主流^[１]。然而，日趨豐富的期刊資源在給廣大師生的學(xué)習(xí)、教學(xué)和科研提供文獻(xiàn)的同時(shí)，也給讀者檢索以及獲取期刊資源增加了難度。因此，如何結(jié)合本館OPAC檢索系統(tǒng)、自動(dòng)化應(yīng)用環(huán)境以及電子期刊與紙本期刊引進(jìn)比例，并根據(jù)讀者文獻(xiàn)檢索與需求特點(diǎn)對(duì)多載體、多元化的期刊實(shí)體進(jìn)行不同程度的導(dǎo)航整合，使讀者有效地發(fā)現(xiàn)與利用期刊資源，是我們面臨的核心問題。

１.１ 高校圖書館中文期刊資源管理現(xiàn)狀

為進(jìn)一步了解高校圖書館中文期刊資源整合情況，我們于2007年4月，以各圖書館網(wǎng)站信息為主要數(shù)據(jù)來源，分別選擇排名前5位^[２]的清華大學(xué)、北京大學(xué)、浙江大學(xué)、上海交通大學(xué)、南京大學(xué)及排名25～29^[２]的大連理工大學(xué)、西北工業(yè)大學(xué)、華南理工大學(xué)、重慶大學(xué)、中國(guó)農(nóng)業(yè)大學(xué)共10家大學(xué)圖書館，進(jìn)行相關(guān)調(diào)研。

結(jié)果顯示：僅30%的圖書館對(duì)中文電子期刊進(jìn)行分類導(dǎo)航，而70%的圖書館將其直接掛接在圖書館主頁上，同時(shí)，未見將紙本期刊和電子期刊整合在一起的導(dǎo)航系統(tǒng)。

１.１.１ 存在的問題

（１）未整合——影響讀者全文電子期刊檢索與利用效率

在無法實(shí)現(xiàn)跨庫檢索的情況下，由于不同的電子資源往往都有獨(dú)立的數(shù)據(jù)庫^[１]、檢索與發(fā)布系統(tǒng)，并使用不同的檢索軟件，導(dǎo)致檢索途徑與方法的不同、檢索結(jié)果原文格式不同；由于檢索平臺(tái)或出版商不同，讀者查找期刊資源需要多次認(rèn)證、反復(fù)登陸，并在若干個(gè)數(shù)據(jù)庫間來回切換等，影響讀者檢索效率。

（２）導(dǎo)航整合——導(dǎo)致電子期刊和印本期刊呈游離狀態(tài)

盡管建立了統(tǒng)一檢索平臺(tái)，但無法完整體現(xiàn)圖書館期刊館藏整體情況，不能很好地反映期刊訂購(gòu)的延續(xù)性和變化性，尤其當(dāng)電子期刊全文數(shù)據(jù)庫中的某些論文內(nèi)容涉及保密而致使讀者無法瀏覽時(shí)，讀者不能及時(shí)了解紙本期刊的館藏情況。

１.１.２ 原因及分析

（１）缺乏深層次的讀者服務(wù)理念。認(rèn)為只要將中文電子期刊全文數(shù)據(jù)庫直接掛接在圖書館主頁上，讀者查詢即可。至于讀者如何檢索、檢索效率以及資源檢索與獲取的難易等等，似乎不在研究與服務(wù)范圍之內(nèi)。

（２）缺乏對(duì)讀者文獻(xiàn)檢索與需求特點(diǎn)的研究。首先，讀者檢索文獻(xiàn)目的明確，利用電子期刊全文數(shù)據(jù)庫，了解國(guó)內(nèi)同行在某一研究領(lǐng)域的最新進(jìn)展，且進(jìn)行課題查新、課題跟蹤等，同時(shí)，要求檢索過程簡(jiǎn)單，并希望在最短的時(shí)間內(nèi)獲取與其專業(yè)相關(guān)的所有文獻(xiàn)，尤其是對(duì)于教學(xué)、科研及學(xué)術(shù)交流具有較高參考價(jià)值的學(xué)科前沿信息。

（３）缺乏對(duì)不同電子期刊全文數(shù)據(jù)庫的研究，包括不同的檢索平臺(tái)、檢索途徑、收錄年限、學(xué)科分布（本校學(xué)科及重點(diǎn)學(xué)科覆蓋率）、核心文獻(xiàn)收錄率、并發(fā)用戶及相關(guān)內(nèi)容限定等，一味地引進(jìn)資源，忽視資源量的增加給讀者索取文獻(xiàn)帶來的難度。

（４）片面地強(qiáng)調(diào)電子期刊的優(yōu)勢(shì)。而不是從讀者年齡、學(xué)歷、工作性質(zhì)及閱讀目的4個(gè)層面，滿足不同層次讀者對(duì)期刊的需求，忽視同種期刊不同載體文獻(xiàn)的檢索與鏈接。

１.２ 建立中文期刊資源導(dǎo)航系統(tǒng)的必要性

１.２.１ 有效組織與充分揭示本館期刊資源

將不同的全文電子期刊數(shù)據(jù)庫與本館館藏紙本期刊資源整合在一起，實(shí)現(xiàn)不同載體文獻(xiàn)資源之間的溝通，當(dāng)電子期刊的起止年限不能滿足讀者需求或特定文獻(xiàn)涉及內(nèi)容保密時(shí)，方便讀者索取相應(yīng)的紙本期刊作補(bǔ)充。

１.２.２ 實(shí)現(xiàn)中文期刊的一站式檢索

利用導(dǎo)航系統(tǒng)的瀏覽與檢索功能，為讀者提供了一個(gè)簡(jiǎn)潔、統(tǒng)一、方便的檢索界面，使讀者能夠在一個(gè)入口、一個(gè)檢索界面、經(jīng)過一次檢索即可獲得全方位的期刊相關(guān)信息，檢索效率高。

１.２.３ 提高中文期刊利用率

利用中文期刊資源導(dǎo)航系統(tǒng)，使讀者以最快的速度和最簡(jiǎn)單的方法從種類繁多的原始數(shù)據(jù)資源中得到有價(jià)值的文獻(xiàn)。

１.２.４ 指導(dǎo)圖書館館藏建設(shè)

館員借助于導(dǎo)航系統(tǒng)的學(xué)科分類期刊列表及系統(tǒng)統(tǒng)計(jì)功能，全面了解館藏資源狀況，為調(diào)整采購(gòu)策略提供有效的數(shù)字說明，避免資金浪費(fèi)^[３]，尤其是對(duì)傳統(tǒng)的印刷型刊物和電子期刊數(shù)據(jù)庫的取舍決策，具有重要的指導(dǎo)意義。

２ 中文期刊資源導(dǎo)航系統(tǒng)功能設(shè)計(jì)

２.１ 中文期刊資源導(dǎo)航系統(tǒng)建設(shè)目標(biāo)

針對(duì)讀者在中文全文電子期刊資源利用過程中存在的問題，結(jié)合學(xué)校學(xué)科發(fā)展特點(diǎn)與要求，按照一定的原則及標(biāo)準(zhǔn)，將各個(gè)獨(dú)立的電子期刊資源，通過檢索、整理、分類及合并等步驟，整合為一個(gè)新的整體。同時(shí)，在電子期刊資源二次開發(fā)的基礎(chǔ)上，利用技術(shù)手段進(jìn)一步對(duì)中文電子期刊和紙本期刊進(jìn)行整合，使電子期刊資源檢索系統(tǒng)與館藏OPAC有效鏈接，建立功能完備的中文期刊資源導(dǎo)航系統(tǒng)^[４]，實(shí)現(xiàn)中文期刊不同類型資源的瀏覽與檢索功能的一體化。

２.２ 中文期刊資源導(dǎo)航系統(tǒng)建設(shè)思路

２.２.１ 確定整合范圍

確定資源整合范圍的原則是根據(jù)電子期刊資源特點(diǎn)與讀者檢索需求。讀者面對(duì)期刊種類、學(xué)科覆蓋及起止年限不盡相同的“維普中文科技期刊”、“萬方數(shù)字化期刊”及“中國(guó)期刊網(wǎng)全文數(shù)據(jù)庫”，希望在最短的時(shí)間內(nèi)，獲取與其專業(yè)相關(guān)的不同類型資源的所有文獻(xiàn)。因此，整合涉及2個(gè)方面：（1）將三大電子期刊全文數(shù)據(jù)庫進(jìn)行導(dǎo)航整合；（2）將電子期刊與本館紙本期刊進(jìn)行有效鏈接。

２.２.２ 建立標(biāo)準(zhǔn)與規(guī)范

鑒于參與此項(xiàng)工作的館員多、數(shù)據(jù)量大，且工作環(huán)節(jié)較為復(fù)雜，如中文電子期刊數(shù)據(jù)收集與整理，包括刊名、期刊的URL、ISSN、來源數(shù)據(jù)庫、電子期刊全文收錄年限、學(xué)科或主題及期刊繼承關(guān)系在數(shù)據(jù)庫中的體現(xiàn)方式等，必須通過一定的標(biāo)準(zhǔn)與規(guī)范把握數(shù)據(jù)質(zhì)量。

２.２.３ 系統(tǒng)功能設(shè)計(jì)

本系統(tǒng)功能的設(shè)計(jì)除了實(shí)現(xiàn)基本的題名字順、主題瀏覽外，主要從兩個(gè)層面加以考慮：一是讀者的一站式檢索，包括中文電子期刊與本館紙本期刊的鏈接；二是方便館員進(jìn)行日常管理與維護(hù)^[５]；當(dāng)然，還具有其他多種功能與特點(diǎn)。

（１）文獻(xiàn)來源多元化

不同電子期刊全文數(shù)據(jù)庫由于收錄的期刊種類與數(shù)量不同，學(xué)科分布及年限不同，核心文獻(xiàn)收錄率不同，本校學(xué)科及重點(diǎn)學(xué)科覆蓋率不同，數(shù)據(jù)更新頻率及同種期刊收錄的起止年限不同，數(shù)據(jù)標(biāo)準(zhǔn)與規(guī)范化也不同，而這些差異恰好滿足不同層次讀者不同的文獻(xiàn)需求特點(diǎn)。

（２）統(tǒng)一用戶入口

統(tǒng)一數(shù)據(jù)檢索與發(fā)布系統(tǒng)^[６]，使讀者一次登陸即可根據(jù)需要瀏覽不同來源的數(shù)據(jù)庫、不同主題及學(xué)科的電子文獻(xiàn)，避免讀者在數(shù)據(jù)庫選擇與專指性檢索界面的學(xué)習(xí)上浪費(fèi)時(shí)間。

（３）期刊檢索一站式

讀者面對(duì)不同來源、不同類型的全文數(shù)據(jù)，在一個(gè)入口、一個(gè)檢索界面，且只需經(jīng)過一次檢索即可獲得包括ISSN、不同來源數(shù)據(jù)庫相關(guān)文獻(xiàn)的收錄年限及學(xué)科分類等相關(guān)信息，并可查看對(duì)應(yīng)的本館紙本期刊的館藏，根據(jù)自己的閱讀習(xí)慣和閱讀目的^[７]作出選擇，這種一體化的集成式服務(wù)，簡(jiǎn)化了期刊獲取流程。

（４）檢索途徑多樣化

系統(tǒng)不僅提供按刊名、刊名關(guān)鍵詞、ISSN以及學(xué)科主題等進(jìn)行模糊或精確檢索，并具備“在結(jié)果搜索”的二次檢索功能，還能通過不同字順與學(xué)科及不同來源數(shù)據(jù)庫進(jìn)行瀏覽。

（５）準(zhǔn)確揭示信息

文獻(xiàn)來源、題名、標(biāo)準(zhǔn)號(hào)、收藏范圍、刊名關(guān)鍵詞及學(xué)科主題等應(yīng)準(zhǔn)確揭示，并及時(shí)更新相關(guān)信息，尤其是本館紙本中文期刊數(shù)據(jù)庫必須進(jìn)行標(biāo)準(zhǔn)化、規(guī)范化著錄，理順期刊繼承關(guān)系，使電子期刊與本館紙本期刊的鏈接準(zhǔn)確到位。

（６）完善統(tǒng)計(jì)功能

一種期刊每天的讀者使用率，為本館期刊館藏資源的調(diào)整與采購(gòu)提供依據(jù)；而中文期刊導(dǎo)航系統(tǒng)每天的讀者流量則顯示出我們?cè)谙到y(tǒng)建設(shè)與管理中存在的問題與不足。

（７）便捷的系統(tǒng)維護(hù)

通過設(shè)定系統(tǒng)權(quán)限，實(shí)現(xiàn)館員對(duì)系統(tǒng)數(shù)據(jù)的維護(hù)與管理，包括數(shù)據(jù)更新、增加、刪除及修改等；同時(shí)，方便系統(tǒng)管理員維護(hù)系統(tǒng)，并進(jìn)行數(shù)據(jù)的批量更新、備份和恢復(fù)。

３ 中文期刊資源導(dǎo)航系統(tǒng)功能實(shí)現(xiàn)

中文期刊資源導(dǎo)航系統(tǒng)是一個(gè)基于〣/C模式的Web應(yīng)用系統(tǒng)，系統(tǒng)基于Windows2000 Server+tomcat+oracle架構(gòu)，研發(fā)工作采用Java語言的JSP/Serverlet技術(shù)來實(shí)現(xiàn)。

３.１ 系統(tǒng)結(jié)構(gòu)設(shè)計(jì)

整個(gè)計(jì)算機(jī)系統(tǒng)以O(shè)racle8i數(shù)據(jù)庫服務(wù)器為底層，tomcat容器為中間層，在此之上建立用戶遠(yuǎn)程使用的Web檢索界面和管理員使用的遠(yuǎn)程信息維護(hù)界面。實(shí)際使用后，系統(tǒng)相當(dāng)穩(wěn)定，系統(tǒng)結(jié)構(gòu)如圖１所示。

系統(tǒng)使用用戶的交互接口三層結(jié)構(gòu)，分別為表現(xiàn)層、業(yè)務(wù)層和數(shù)據(jù)層。表現(xiàn)層主要使用Html+JavaScript+Jsp，業(yè)務(wù)層使用JavaBean，數(shù)據(jù)層是數(shù)據(jù)庫層，使用了Oracle數(shù)據(jù)庫和Jdbc數(shù)據(jù)庫連接方式。用戶通過Web訪問系統(tǒng)，無須作任何用戶認(rèn)證，表現(xiàn)層通過業(yè)務(wù)層的業(yè)務(wù)邏輯形成查詢，并返回結(jié)果。系統(tǒng)程序和數(shù)據(jù)庫都集中在服務(wù)器上，管理員在對(duì)文獻(xiàn)進(jìn)行主題、分類標(biāo)引以及中文電子期刊鏈接方式獲取后，可通過開發(fā)工具把格式化數(shù)據(jù)注入數(shù)據(jù)庫，也可以對(duì)大批量數(shù)據(jù)作處理，但出于數(shù)據(jù)安全原因，必須通過用戶身份認(rèn)證，并根據(jù)需要給予不同的權(quán)限。

３.２ 系統(tǒng)功能模塊

系統(tǒng)包含瀏覽、檢索兩大功能模塊：瀏覽模塊包括學(xué)科瀏覽、題名字順瀏覽以及數(shù)據(jù)庫名稱瀏覽，若讀者按學(xué)科大類瀏覽，則得到該學(xué)科被三大期刊數(shù)據(jù)庫收錄的數(shù)量及列表，如以“農(nóng)業(yè)科學(xué)”為學(xué)科瀏覽，可以得到同一學(xué)科被不同期刊數(shù)據(jù)庫收錄的2 028條數(shù)據(jù)（圖２）；而檢索模塊則包括刊名檢索、刊名關(guān)鍵詞檢索、學(xué)科分類檢索以及ISSN檢索，各種檢索點(diǎn)都支持模糊查詢和精確匹配兩種方式，對(duì)于查詢結(jié)果，均支持二次檢索，并排序列出。

當(dāng)然，讀者利用系統(tǒng)檢索或?yàn)g覽功能找到所需的期刊資源導(dǎo)航信息后，除了了解特定文獻(xiàn)的基本信息外，還提供不同電子期刊直接的訪問地址鏈接，讀者在返回結(jié)果頁面中直接點(diǎn)擊該鏈接，即可進(jìn)入特定電子期刊的訪問頁面；該系統(tǒng)中還包含一個(gè)“查看”信息，若查看“四川農(nóng)業(yè)大學(xué)學(xué)報(bào)”，讀者即可了解相應(yīng)的紙本期刊館藏情況（見圖３）。

４ 結(jié) 語

依托中文期刊資源導(dǎo)航系統(tǒng)，不僅較好地實(shí)現(xiàn)統(tǒng)一性開放性的檢索平臺(tái)、基于內(nèi)容的不同系統(tǒng)之間的無縫鏈接以及從檢索到獲取具體期刊文獻(xiàn)的一站式服務(wù)，簡(jiǎn)化了期刊獲取流程，并充分體現(xiàn)中文期刊電子／印本資源優(yōu)勢(shì)互補(bǔ)的特點(diǎn)；同時(shí)也方便館員利用統(tǒng)一檢索平臺(tái)開展課題查新、課題跟蹤、專利信息咨詢、農(nóng)業(yè)科技信息開發(fā)與整合等深層次的讀者服務(wù)工作。

當(dāng)然，系統(tǒng)使用過程中的數(shù)據(jù)更新與維護(hù)是一個(gè)長(zhǎng)期不懈的工作，及時(shí)、有效地為讀者提供多種期刊來源數(shù)據(jù)庫及收錄年限的變更、排除系統(tǒng)故障、有效性監(jiān)控電子期刊的URL等，是確保系統(tǒng)正常運(yùn)行，為讀者提供方便、快捷的信息增值服務(wù)的前提，也是深化讀者服務(wù)的一個(gè)重要環(huán)節(jié)。

參考文獻(xiàn)

［１］龐蓓.網(wǎng)絡(luò)型電子期刊數(shù)據(jù)庫的整合［Ｊ］.圖書館理論與實(shí)踐,2005,(3):45-47.

［２］http:∥edu.people.com.cn/GB/5259211.html［ＥＢ］．

［３］黃美君，姜愛蓉.電子期刊導(dǎo)航系統(tǒng)的建立與維護(hù)［Ｊ］.大學(xué)圖書館學(xué)報(bào)，2001,(6):17-20.

［４］http:∥202.112.175.35/cnjournal/index.jsp［ＥＢ］．

［５］董麗，黃美君，姜愛蓉.電子資源導(dǎo)航系統(tǒng)的分析和實(shí)現(xiàn)［Ｊ］.現(xiàn)代圖書情報(bào)技術(shù)，2004,(9):50-53.

［６］何小清.數(shù)字化館藏資源的多層次揭示［Ｊ］.圖書館雜志，2003,(7):26-28.

［７］倪紅華，等.高校圖書館電子資源與印本資源的優(yōu)化配置［Ｊ］.圖書館工作與研究，2007,(2):31-33.