馬　宇　譚吉勇

我們知道，一般說某某是上海人，意思是某某在上海生活或居住或至少其籍貫是上海的。但是要問“潮人、達人”是哪里人?還真不好回答。如果你還認為“潮人”僅僅就是“潮州人”而對“達人”不知所云，一定會被人嘲笑老土了。

潮，《說文解字》作“淖”說：“水朝宗于海，從水朝省”。徐鉉說：“隸書不省”，(見《說文解字》卷11上，徐鍇《系傳》：“今俗作潮”(王力古漢語字典631)?！俺薄痹跂|漢時期還是一個俗字。查2005年第五版的《現(xiàn)代漢語詞典》知：潮有三個含義，他們是同形同音詞。其中潮1是潮汐；潮2義為成色低劣和技術不高，方言；潮3則指廣東潮州和姓氏。沒有收錄詞條“潮人”，但收錄了“潮劇、潮繡”，潮人是潮州人潮汕地區(qū)人的含義當是潮3的省略用法。但是今天的“潮人”卻不僅僅指潮州人，而指那些不追隨潮流卻引領潮流的人，他們的穿著打扮別出心裁，時尚新穎，永遠走在時尚前端。這個詞已是十分流行的網(wǎng)絡新名詞。

“潮”有較強的構詞能力，含。潮”字的詞語相當多，如：潮女、潮仔(當然潮仔有兩種含義)、潮牌、潮品、潮事、潮相。

劉璇著露背裝家居照變身“潮女”(http://xk.cn.va-hoo.com/articles/081105/1/ephg.html)

潮牌服飾店，向重慶的潮人們提供專屬潮品。(www.idoican.com.cn時代信報012版)

其次“潮”字常常單用，但用法并不統(tǒng)一。有的使用時加上了書名號，有的則無，如：

陳君，這個剛滿23歲的小伙子，開店前已“潮”了兩年。

記者也嘗試了一下潮人風格的服飾：戴上粉色潮人網(wǎng)帽，掛上色澤靚麗的配飾，穿上板鞋，冷不丁也“潮”了一把。(2008年11月28日時代信報)

冠軍團香港夜生活揭秘林丹張怡寧最潮(htcp://www.qingdaonews.com/content/2008-09/01/)

讓劉翔一身行頭堪稱很“潮”……(新浪體育網(wǎng))

還有常見于網(wǎng)絡廣告的“最潮數(shù)碼圣誕禮物、最潮紳士大衣”等等。其實與“很潮”并用的還有“很潮流”一詞，“很潮”當是“很潮流”的縮略寫法，顯然是本屬于名詞的“潮流”活用為形容詞了。首先“潮流”中這一活用擴大了名詞“潮流”的意義內(nèi)涵，表達了“符合潮流、引領潮流”等諸含義在里面，而同時音節(jié)卻減少了許多，適應了人們在追求速度和效益的社會語言經(jīng)濟性的要求。其次這樣的用法顯得新奇，也順應了人們求新求異的心理，于是“潮”這個新義就被越來越多人接受并使用。

但“潮人”并不屬于新造詞，而是舊詞兼表新義。首先在宋朝王滌詩中已有“潮人若問何如守”詩句，又潮州人潮汕地區(qū)的人，常被稱或自稱“潮人”，如汕頭經(jīng)濟特區(qū)報社大華網(wǎng)和潮汕歷史文化研究中心聯(lián)合主辦“潮人網(wǎng)”，其中有介紹潮汕籍貫著名人士的“潮人俊彥”，語言學界饒宗頤先生就是其中之一。當然“潮人”這一新義的流行和普及大約也經(jīng)歷了兩三年。

06年8月，百度有人問“潮人”的含義，那時還只有一個答案，即潮州人。雖然我們不敢斷定那個時候就沒有新義產(chǎn)生，但至少可以證明那時“潮人”的新義還局限于指潮州人，或者它的新義還處于萌芽狀態(tài)。

07年3月，又有人再次提問，有回答說在上海話中是諷刺人，譏笑人的意思。我們不能因此判定這個詞在07年沒有新義項出現(xiàn)，但恰好也證明了它的新義并未普及，也許其新義只在小范圍內(nèi)使用。而在2007年6月6日的名品導購網(wǎng)標題有“美黑——今夏潮人至IN之選”，可以看出“潮人”已經(jīng)有新義了。

08年9月天涯問答中就已明確地指出了該詞的新含義。此不贅述?！俺比恕痹?8年的出鏡率非常高，筆者選取幾份報紙作為例子：

08年5月4日《金陵晚報》標題“五一迎奧運。高校潮人團體秀玉橋”。

08年9月12日《深圳晚報》標題“王寶強變時尚“潮人”。

08年10月31日《青年時報》標題“誰是真潮人”等等。

08年9月兒日《重慶時報》標題“今天你想做潮人嗎?”11月20“潮人必備”。

12月2日《重慶晚報》新聞“趙忠祥自稱潮人會唱《雙截棍》”。12月4日“張震岳否認是潮人”。

不知道可不可以說，“潮人”這個詞最近在網(wǎng)上是相當?shù)摹俺薄卑?

達人

“潮人”尚且有潮汕地區(qū)的人稱為“潮人”，但“達人”又是哪里人呢?四川有地名達州、我國少數(shù)民族有達斡爾族，瑞典有達拉納省，但這些地方或民族的人都沒有自稱或被簡稱“達人”。查《現(xiàn)代漢語詞典》“達”有6個常用義，沒有收錄“達人”詞條。搜索網(wǎng)絡百度百科認為“達人”，是受臺灣流行用語影響，來源于日語“たつじん”(羅馬文：ta tsu ji n)，是日語漢字直接翻譯過來的，意思是指經(jīng)過長年的鍛煉，積累了豐富的經(jīng)驗，而得到某個領域真諦的人。與專家義差不多。但同時也有人認為未必需要領悟某一領域真諦，只需在某一領域專業(yè)，出類拔萃，是“對某一領域的把握達到一定程度的人”。而“城市達人”騰訊網(wǎng)的空間公告則認為達人是“具有相同愛好和興趣的人”?？梢姟斑_人”的網(wǎng)絡新定義很不確定，不統(tǒng)一。細究其定義，有一定的共同性，專家、高手等都需要熟悉相關領域知識，但程度卻是不同的。不過其定義的寬泛并沒有影響使用，每個使用者都在自己認定的詞義上自由使用，但認同義為“高手”的最多。如“灌水達人”就是指在BBS里長期大量發(fā)無意義帖子或回帖，非常熟練的人：一款名為“內(nèi)褲達人”的小游戲意指晾曬內(nèi)褲的高手，“戀愛達人”、“美麗達人”、“達人坊…音樂達人”、“博客達人”、“拍拖達人”、“醫(yī)療達人”等指高手?！斑_人”的“達”構詞能力非常弱，只有“達女、達男、達仔”。如有書名為《(時尚英語達人系列)時尚英語達女、時尚英語達男》，且“達仔”一詞只作為個人網(wǎng)絡名稱出現(xiàn)，并無特定的公認含義。

“達”字單用較少。網(wǎng)絡上偶有單用，但不普遍。筆者搜索了一些發(fā)現(xiàn)“很達”是“很大”的誤寫或是方言語氣詞的表達，如說“這組圖好看的很達”，句尾“達”無實義，僅是方言用詞的習慣。也有“最達”的說法，有人在博客中說“最好最達love的禮物”，有廣告說“時尚奢華我最達”。同樣也有相當多的“最達”其義是“最大”?；蚴恰白罡哌_”、“最長達”的省略。如新浪網(wǎng)有“史上最牛單位工資拖欠最迭十年”，顯然是“最長達十年”的省略，還很可能是筆誤所致。

百度認為達人在中國古代就有四個不同含義，其一是通達事理的人。如春秋·左丘明《左傳·昭公七年》：“圣人有明德者，若不當世，其後必有達人。”孔穎達疏：“謂知能通達之人。”筆者認為現(xiàn)在流行的“達人”新義不能簡單定義為“通達事理”，但卻可看作由其引申豐富而來的，由通達事理到精通某一領域知識，從而達到一定程度。

本來“潮人、達人”沒有并列的必要，有人在網(wǎng)絡上讓這兩個詞語pk了一把，認為“達人”要高于“潮人”。華商網(wǎng)論壇的YOU新聞板塊版主認為：潮人是追趕潮流的人，是所謂的潮流人士，達人比一般人要強，要好，在某一方面達到一定水平的人。但有人站出來大聲疾呼說：“潮人”不能與“達人”相比!“潮人”會時過境遷，會落伍，“達人”是永恒的!“潮人”常被物物引領的團團轉，“達人”是“不為物喜，亦不為物悲!”可惜沒有具體依據(jù)。

我們無法預測這兩詞的前途，因為“新鮮詞語能夠生存的前提條件是，它是交際必需的，也就是在原來的詞語庫中無法找到……同時，它必須符合語言構造的規(guī)范或習慣并且容易上口?！睆倪@兩個詞語在網(wǎng)絡上的流行可以看出他們是很上口的，但他們的命運是曇花一現(xiàn)，還是從此固定下來，我們只有拭目以待，等待時間來檢驗!但是至少我們可以看出一個詞語的新義能在短短幾年的時間被廣大網(wǎng)民認同，不僅僅是由于網(wǎng)絡普及的迅速性，當然離不開其含義的豐富性和表達的經(jīng)濟性。