編輯同志：

2003年9月，因瑣事，我與鄰居發(fā)生糾紛，一氣之下，將對(duì)方打傷致其住院，她住院期間的醫(yī)療費(fèi)用我已全部支付。她出院后要求我再賠償1萬(wàn)元，我不同意。2003年11月，她申請(qǐng)傷情鑒定，并鑒定為輕傷。同時(shí)，她還向公安局報(bào)了案。那時(shí)，我已離開(kāi)老家。

請(qǐng)問(wèn)，這事過(guò)去5年多了，公安局還會(huì)追究我的刑事責(zé)任嗎？我回到老家的話(huà)，她是否還可以起訴我？

讀者 馮邵有

馮邵有讀者：

你與鄰居發(fā)生糾紛，并將對(duì)方打成輕傷。根據(jù)我國(guó)相關(guān)法律規(guī)定，你與對(duì)方有三種解決途徑：（1）雙方可以進(jìn)行調(diào)解即“私了”，雙方通過(guò)協(xié)商達(dá)成調(diào)解協(xié)議或通過(guò)當(dāng)?shù)嘏沙鏊M(jìn)行調(diào)解達(dá)成協(xié)議都可以。這種方法簡(jiǎn)便、快速，矛盾的解決對(duì)雙方都有利，特別對(duì)你來(lái)說(shuō)是最好的，達(dá)成調(diào)解協(xié)議后，你不用再承擔(dān)刑事責(zé)任。（2）若不能達(dá)成調(diào)解協(xié)議，對(duì)方可以自訴案件直接向法院提起訴訟，要求追究你的刑事責(zé)任，并要求賠償損失。（3）按照法律規(guī)定，致人輕傷的案件，公安機(jī)關(guān)可作為公訴案件受理，這樣你不僅要承擔(dān)刑事責(zé)任，對(duì)方還可以提起刑事附帶民事訴訟，要求你賠償損失。

按照法律規(guī)定，犯罪經(jīng)過(guò)一定期限可不再追訴，但根據(jù)我國(guó)《刑法》第八十八條的規(guī)定：“在人民檢察院、公安機(jī)關(guān)、國(guó)家安全機(jī)關(guān)立案?jìng)刹榛蛘咴谌嗣穹ㄔ菏芾戆讣院?，逃避偵查或者審判的，不受追訴期限的限制?！毕衲氵@種情況，即案發(fā)以后對(duì)方已向當(dāng)?shù)毓矙C(jī)關(guān)報(bào)了案，公安機(jī)關(guān)根據(jù)傷情已立案了，這是不受追訴期限限制的，不管過(guò)了多少年，你都要面臨刑事責(zé)任的追究。我國(guó)《刑法》第二百三十四條規(guī)定：“故意傷害他人身體的，處三年以下有期徒刑、拘役或者管制?！?/p>

所以，建議你最好采取第一種解決辦法。逃避不能解決問(wèn)題，希望你盡快回去，取得對(duì)方諒解，通過(guò)當(dāng)?shù)嘏沙鏊c對(duì)方達(dá)成調(diào)解協(xié)議，這樣的話(huà)，你只需賠償其損失，而不必承擔(dān)刑事責(zé)任。

通律師