亞 軍
在文言中,想要讀懂文章的意思,首先要在朗讀時(shí)能夠正確做到語(yǔ)句中停頓。下面就結(jié)合課文談?wù)勎难晕睦首x停頓中應(yīng)注意的一些情況。
一、在哪些地方停頓
1在主語(yǔ)和謂語(yǔ)間停頓。如:
例1城/非不高也。
例2此/庸夫之怒也。解析:例1中的“城”是主語(yǔ),“非不高也”作謂語(yǔ)。應(yīng)停頓加以體現(xiàn);例2中的“此”是主語(yǔ),“庸夫之怒”作謂語(yǔ),不能誤讀為:此庸夫/之怒也。
2在謂語(yǔ)與賓語(yǔ)之間停頓。如:
例3刻/唐賢/今人詩(shī)賦/于其上。
例4銜/遠(yuǎn)山,吞/長(zhǎng)江。
解析:例3中的“刻”是謂語(yǔ)動(dòng)詞,與其支配的對(duì)象(賓語(yǔ))“唐賢今人詩(shī)賦”之間要作停頓;例4中的“銜”和“吞”是謂語(yǔ)中心語(yǔ),“遠(yuǎn)山”和“長(zhǎng)江”是賓語(yǔ),中間要停頓。
3在補(bǔ)語(yǔ)前停頓。如:
例5受任/于敗軍之際,奉命/于危難之間。
例6君/美/甚,徐公/何能/及君也?
解析:例5中的“受任”“奉命”都是謂語(yǔ)中心語(yǔ),“于敗軍之際”“于危難之間”都是補(bǔ)語(yǔ),它們之間要停頓;例6中的“美”是動(dòng)詞謂語(yǔ),“甚”是補(bǔ)語(yǔ)。所以在“美”后停頓。
4句首狀語(yǔ)后要停頓。如:
例7已而/夕陽(yáng)在山。
例8中/軒敞者為艙。
解析:例7中的“已而”是狀語(yǔ),表時(shí)間;例8中的“中”是狀語(yǔ),表方位。
5在句首的語(yǔ)氣助詞(發(fā)語(yǔ)詞)、關(guān)聯(lián)詞之后要停頓。如:
例9蓋/大蘇/泛赤壁云。
例10雖/雞狗不得寧焉。
解析:這里的“蓋”是句首語(yǔ)氣詞,“雖”是連詞。朗讀時(shí)在它們的后面要作停頓。
6在句中語(yǔ)氣詞“也”字后應(yīng)停頓。如:
例11余/聞之也久。
例12師道之不傳也/久矣。
解析:例11、12句中的“也”字在句中表示停頓,用以舒緩語(yǔ)氣。不是謂語(yǔ)前的副詞狀語(yǔ),不能讀成“余聞之,也久”,“師道之不傳也久矣”。
7在倒裝句中的倒置處停頓。如:
例13孔子云:何陋/之有?
例14遂率/子孫/荷擔(dān)者/三夫。
解析:例13中的“何陋”是賓語(yǔ)前置;例14中的“荷擔(dān)者三夫”是定語(yǔ)后置。
8在并列短語(yǔ)間要停頓。
例15山肴野蔌。
例16有良田/美池/桑竹/之屬。
解析:例15中的“山肴”與“野蔌”,和例16中的“良田”“美池”“桑竹”三個(gè)短語(yǔ)之間都是并列短語(yǔ)。
9在省略成分處停頓。如:
例17一鼓/作氣,再(鼓)/而衰,三(鼓)/而竭。
例18便要(漁人)/還家。
解析:例17中的“再”、“三”后省略動(dòng)詞謂語(yǔ)“鼓”,應(yīng)略停,以體現(xiàn)謂語(yǔ)的省略,不能讀成“一鼓/作氣,再而/衰,三而/竭”;例18中的“要”省略賓語(yǔ)“漁人”,應(yīng)略停,以體現(xiàn)賓語(yǔ)的省略,不能讀成“便/要還家”。
10在兩個(gè)單音詞中間停頓。(古代是兩個(gè)單音節(jié)詞,而現(xiàn)代漢語(yǔ)中是一個(gè)雙音節(jié)詞的,要分開(kāi)讀。)
例19天/將/降/大任/于/是人也。
例20,率/妻/子/邑人/來(lái),此絕境。解析:例19中的“于是”是兩個(gè)單音詞,不得連讀,不能誤讀為:天/將/降/大任/于是/人也;例20中的“妻子”也是兩個(gè)單音詞,朗讀時(shí)它們之間應(yīng)有停頓,不要誤讀為:率,妻子/邑人/來(lái),此絕境。
11根據(jù)古代文化常識(shí),正確劃分節(jié)奏。人名、地名、官名等專用名詞,不能劃破。
例21虞山/王毅/叔遠(yuǎn)甫/刻。
例22侍中/侍郎/郭攸之。
解析:例21中的“虞山”是山名,朗讀時(shí)其后要停頓,“王毅”是姓名,“叔遠(yuǎn)甫”是字,姓名和字之間朗讀時(shí)也要停頓;例22中的“侍中”、“侍郎”都是官職名。朗讀時(shí)其后要停頓。
12在轉(zhuǎn)折連詞前停頓。如:
例23后狼止/而前狼又至。
例24人不知/而不慍。
13在承前指代語(yǔ)之后停頓。如:
例25是/進(jìn)亦憂,退亦憂。
例26是/地利/不如人和。
二、哪些地方不可停頓
1偏正短語(yǔ)間不能停頓。如:
例27得道者/多助。
例28然而禽鳥(niǎo)知/山林之樂(lè)。
解析:例27中的“得道者”,是偏正短語(yǔ),作句子的主語(yǔ);例28中的“山林之樂(lè)”是偏正短語(yǔ),作句子的賓語(yǔ),所以它們都應(yīng)連讀。
2介賓短語(yǔ)間不能停頓。如:
例29不足/為外人道也。
例30其/如土石何。
解析:例29中的“為外人”是介賓短語(yǔ),應(yīng)該連讀;例30中的“如……何”是特殊的固定用法,相當(dāng)于“把……怎么樣”的意思,不能拆開(kāi)。必須連讀。
3充當(dāng)狀語(yǔ)的名詞和中心詞之間不能停頓。如:
例31其一/犬坐/于前。
例32山行/六七里。
解析:例31中的“其一”是指其中的一只狼,做全句的主語(yǔ),“犬”在句中做狀語(yǔ),修飾“坐”,譯為“像狗一樣”。不能破讀為“其一犬/坐于前”。若讀成“其一犬/坐/于前”,則錯(cuò)將狀語(yǔ)當(dāng)成了主語(yǔ),就改變了句子的意思;例32中的“山”修飾中心語(yǔ)“行”,“山行”譯為“在山上走”,它們都應(yīng)連讀。
4修飾語(yǔ)與名詞中心語(yǔ)之間一般不停頓。如:
例33予/嘗求,古仁人之心。
解析:例33中“古仁人之心”的中心詞“心”為名詞,短語(yǔ)內(nèi)部均不停頓,以使語(yǔ)意更加緊密。
5否定詞與其中心語(yǔ)之間不能停頓。如:
例34小惠/未偏,神/弗福也。
解析:否定詞“未”、“弗”與中心詞“偏”、“?!敝g不能停頓。
6所字結(jié)構(gòu)、者字結(jié)構(gòu)等固定句式之間不能停頓。如:
例35凡/所應(yīng)有,無(wú)/所不有。
7之字結(jié)構(gòu)的修飾語(yǔ)與中心語(yǔ)之間一般不能停頓。如:
例36前人之述/備矣。
8起舒緩語(yǔ)氣、調(diào)節(jié)音節(jié)作用的“之”的前后不能停頓。如:
例37予/獨(dú)愛(ài)/蓮之出淤泥/而不染。
以上所述,只是文言文朗讀停頓的基本規(guī)律,不應(yīng)死搬硬套,而應(yīng)結(jié)合具體的語(yǔ)境正確地理解句意后靈活運(yùn)用。只有這樣,才能處理好文言文的朗讀停頓。