沉 石
一個(gè)越南小女孩,努力地平伸著雙臂,拼命奔跑,全身赤裸,皮膚在燃燒,嘴巴因恐怖張得大大的,被包裹在濃煙之中。
這張獲得普利策獎(jiǎng)的新聞?wù)掌?,拍攝于1972年6月8日,地點(diǎn)是離西貢(今胡志明市)北部40公里一個(gè)叫做莊邦的小村。照片中的女孩叫金福,才9歲。
1972年6月,越南戰(zhàn)爭(zhēng)接近尾聲,久戰(zhàn)不勝的美國(guó)軍隊(duì)變得歇斯底里,對(duì)著平民村莊和赤手空拳的百姓狂轟濫炸,金福所在的村子被投下的凝固汽油彈擊中。藏身在寺廟里的金福和同伴們被從天而降的燃燒彈嚇壞了,他們?cè)诠飞先鐾瓤癖迹蛷棽粫r(shí)在他們周圍炸開(kāi),盤(pán)旋的濃煙騰空而起。
突然,一股巨大的力量從背后擊中了金福,她向前跌倒在地。接著一陣滾燙襲來(lái),汽油彈燒著了她的馬尾辮,把她的后頸、背部燒得血肉模糊。燃燒的衣服從金福的身上掉下,她不得不赤身裸體地在路上邊逃邊哭喊。
這驚心動(dòng)魄的一刻,被埃德蒙頓華人社區(qū)美聯(lián)社記者尼克·厄特?fù)屌南聛?lái)。
很快,這張揭露戰(zhàn)爭(zhēng)殘酷性的照片,被刊登在世界各地報(bào)紙頭版上。一場(chǎng)反戰(zhàn)浪潮重又興起,民眾紛紛炮轟美國(guó)政府。它不但為尼克·厄特贏得了普利策獎(jiǎng),也促使越戰(zhàn)提前半年結(jié)束。
在醫(yī)院里,金福忍受了許多次手術(shù)和痛不欲生的治療。站立、行走、吃飯、穿衣,她都得從頭學(xué)起。14個(gè)月后,金福被送回村子。然而,她的生活完全改變了。新長(zhǎng)出的嫩皮膚無(wú)法經(jīng)受炎炎赤日,渾身上下疼痛難忍;受過(guò)傷的肺部受不了飛揚(yáng)的灰塵;頭常會(huì)疼得像要裂開(kāi)來(lái)。因?yàn)闆](méi)錢(qián),她連止痛藥也買不起。
隨著歲月的流逝,金福感到自己丑陋無(wú)比!望著渾身上下的傷疤,摸著比右臂短的左臂,她一遍遍問(wèn)自己:為什么是我?日子在滿腔仇恨中一天天過(guò)去。
1984年,已經(jīng)讀了大學(xué)的金福再度成為新聞人物。她在越南政府的安排下與傳媒見(jiàn)面,進(jìn)行反美宣傳。然而,接下來(lái)的麻煩是,各種媒體接踵而至的采訪,令無(wú)法專心完成學(xué)業(yè)的金?;袒?。她向范文同總理提出申訴,越南政府送她前往古巴哈瓦那留學(xué),在那里,金福結(jié)識(shí)了另一位越南留學(xué)生。1992年,兩人結(jié)婚,隨后到加拿大定居。
在加拿大,金福偶然得知,一位名叫約翰的投擲汽油彈機(jī)師,在當(dāng)年戰(zhàn)斗任務(wù)完成的翌日,也看見(jiàn)了那幅震撼人心的照片。因此,約翰受到良心譴責(zé),覺(jué)得自己是個(gè)雙手沾滿了無(wú)辜百姓鮮血的劊子手。噩夢(mèng)不斷的他開(kāi)始酗酒,希望酒精可以麻醉自己。妻子不堪其苦,跟他離了婚。后來(lái),約翰遇到一位真心愛(ài)他的女子。他跟隨她信了基督教,去念神學(xué),當(dāng)了牧師。
1996年11月11日,金福受邀出席美國(guó)退伍軍人紀(jì)念日集會(huì),在美國(guó)“越戰(zhàn)陣亡將士紀(jì)念碑”前,她說(shuō):“我們無(wú)法改變歷史,但是,我們可以為今天和明天做點(diǎn)事,促進(jìn)世界和平。”讓金福意想不到的是,約翰就在現(xiàn)場(chǎng)。他向大會(huì)主持人遞上字條,表明他就是投彈的那位機(jī)師,希望可以和金福見(jiàn)一面。但當(dāng)他遠(yuǎn)遠(yuǎn)看見(jiàn)金福的那一刻,又全身發(fā)抖,掩面哭泣,不敢走過(guò)去。
當(dāng)金福演講完畢下臺(tái)后,主持人過(guò)來(lái)對(duì)她耳語(yǔ),說(shuō):“那位機(jī)師就在你的背后。”金福轉(zhuǎn)過(guò)身,看見(jiàn)約翰滿頭白發(fā)、老態(tài)龍鐘的神態(tài)。這一切都在告訴金福,戰(zhàn)爭(zhēng)也給約翰的人生帶來(lái)了巨大的悲劇。約翰栽倒在金福張開(kāi)雙臂的懷中,哭得像個(gè)孩子。他連聲說(shuō):“我就是那個(gè)人,我對(duì)不起你們!我非常抱歉……”
1997年11月,金福被任命為聯(lián)合國(guó)教科文衛(wèi)的和平友好大使。12月,金福成立了金氏基金會(huì),旨在為在戰(zhàn)爭(zhēng)和恐怖活動(dòng)中遭受傷害的兒童提供醫(yī)療援助的經(jīng)費(fèi)。在成立大會(huì)上,金福說(shuō):“我原本可以在時(shí)間的長(zhǎng)河中無(wú)所作為,永遠(yuǎn)只是‘照片里的女孩,永遠(yuǎn)只是受害者。然而,我不再逃跑,不再是受害者。讓心靈復(fù)活,讓愛(ài)和饒恕成為戰(zhàn)勝仇恨和死亡的良藥?!?/p>
選自《遼寧青年》