亚洲免费av电影一区二区三区,日韩爱爱视频,51精品视频一区二区三区,91视频爱爱,日韩欧美在线播放视频,中文字幕少妇AV,亚洲电影中文字幕,久久久久亚洲av成人网址,久久综合视频网站,国产在线不卡免费播放

        ?

        《突厥語(yǔ)大詞典》漢文版出現(xiàn)的一些拼寫(xiě)錯(cuò)誤分析及其修正

        2009-04-29 00:00:00
        科教導(dǎo)刊 2009年36期

        摘要現(xiàn)在我們所見(jiàn)到的《突厥語(yǔ)大詞典》唯一傳抄本是在《突厥語(yǔ)大詞典》成書(shū)的190年之后從麻赫穆德·喀什噶里的手稿抄寫(xiě),但是抄寫(xiě)者在傳抄的過(guò)程中把一些詞語(yǔ)的音標(biāo)抄錯(cuò)了。因?yàn)檫@些拼寫(xiě)錯(cuò)誤已存在傳抄本和土耳其語(yǔ)譯本,翻譯的時(shí)候一樣出現(xiàn)在維吾爾文版《突厥語(yǔ)詞典》中?!锻回收Z(yǔ)大詞典》的漢文版是根據(jù)《突厥語(yǔ)大詞典》現(xiàn)代維吾爾文譯本的轉(zhuǎn)譯,漢文版的譯者同時(shí)也參考了其他文字的譯本,其中包括1941年伯西姆·阿塔拉伊的阿拉伯文影印本。所以《突厥語(yǔ)大詞典》的漢文版也沒(méi)能避免這些拼寫(xiě)錯(cuò)誤。

        中出人妻希奇杰卡西av| 亚洲精品成人网线在线播放va| 精品视频在线观看一区二区有 | 国产在线精品成人一区二区三区| 国产高清在线观看av片| 欧美大黑帍在线播放| 欧美亚洲韩国国产综合五月天| 亚洲一区视频中文字幕| 国产美女高潮流白浆免费视频| 免费观看的a级毛片的网站| 一本大道东京热无码中字| 精品国产一品二品三品| 国产一区二区三区仙踪林| 消息称老熟妇乱视频一区二区 | 91精品福利一区二区三区| 一边捏奶头一边高潮视频| 久久综合久久鬼色| 97久久综合区小说区图片专区| 国产av一啪一区二区| 无码av不卡一区二区三区| 日本强好片久久久久久aaa| 水蜜桃一二二视频在线观看免费 | 五月丁香综合激情六月久久| 午夜家庭影院| 亚洲中文字幕永久网站| 亚洲成人av一二三四区| 国产涩涩视频在线观看| 人妻中出精品久久久一区二| 亚洲肥婆一区二区三区| 天堂а在线中文在线新版| 久久精品岛国av一区二区无码 | 国产免费无遮挡吸奶头视频 | 亚洲国产精品成人一区二区在线| 中文字幕日韩人妻在线视频| 少妇内射视频播放舔大片| 亚洲国产av自拍精选| 日韩精品中文一区二区三区在线| 青青草视频免费观看| 在线无码精品秘 在线观看| 亚洲精品女同一区二区三区| 国产盗摄xxxx视频xxxx|