一日，王克敏、葉恭綽等亦在座，而主人則為福開森。宴間賓主甚歡，王忽出一小照，遍示座中人。照上王、葉之外，復(fù)有一二皖系巨子，而側(cè)立者則馳譽劇壇之一“博士”也。照旁復(fù)有人之題詠數(shù)則。不意胡睹此照后，忽仰天高聲贊曰:“此真龜兔同籠也?！?/p>

王聞之大恚，佯顧左右而言他，在座者亦聞之大窘，獨張恨水舉杯為胡壽曰:“胡八爺此語，當(dāng)浮一大白!”

“博士”之“分桃”嫌，固素為人所知。而王之“紅杏出墻”，則亦向為士人所不齒也。蓋王于曹錕時代，屢圖東山再起，遂不惜結(jié)納曹之寵臣李彥青處長，甚至于其私宅后園，中夜設(shè)宴，命其寵姬侍酒，而王輒故回避。李本一鄙駑之人，遂于曹前大為王活動焉。

人雖不直王之所為，而當(dāng)面譏之者，當(dāng)以胡為第一人。胡雖向在南方，能于北洋政客穢聞，洞悉若是，亦可驚也。

此事余聞諸管翼賢，蓋管于席上目睹胡之作風(fēng)后，即決以之介紹于何遂，并笑謂胡曰:“吾今真為君于此古城中，覓得一天涯知己矣!”

(選自《謙廬隨筆》/[日]矢原謙吉 著/廣西師范大學(xué)出版社/2008年10月版)