黃文思

《科學(xué)種養(yǎng)》雜志創(chuàng)刊3年來，收到大量?jī)?nèi)容很好的稿件，這些稿件對(duì)辦好《科學(xué)種養(yǎng)》雜志起了重要的作用。但令人遺憾的是，有部分來稿對(duì)異形詞的使用比較混亂，影響了稿件的質(zhì)量。為了提高《科學(xué)種養(yǎng)》用詞的準(zhǔn)確性和一致性，建議來稿統(tǒng)一使用規(guī)范的詞形。本刊對(duì)同義異形詞規(guī)范的依據(jù)是：第五版《現(xiàn)代漢詞詞典》、《辭?！酚性忈尩脑~形，農(nóng)業(yè)、畜牧業(yè)等專業(yè)大詞典的現(xiàn)用詞形和中國(guó)版協(xié)校對(duì)研究委員會(huì)等單位建議統(tǒng)一使用的規(guī)范詞形，如有矛盾，以專業(yè)大詞典為準(zhǔn)。為了方便作者校正，現(xiàn)將《科學(xué)種養(yǎng)》來稿常見同義異形詞稍作整理，列表于下。表中前一個(gè)詞為編者推薦的規(guī)范詞形，如有不同見解，歡迎來函商榷。

說明：農(nóng)作物名稱的同義異形詞很多，如：馬鈴薯——土豆，甘薯——紅薯，番茄——西紅柿等，在此不一一列舉，建議按農(nóng)業(yè)專業(yè)大詞典的要求統(tǒng)一使用學(xué)名。 （注：作者為本刊編輯