孫小超 都海虹

《明朝那些事兒》是當(dāng)年明月用通俗流行的筆法寫成的一部明代正史，記述了明朝從開國到覆亡的近300年史實(shí)。此書最初連載于天涯網(wǎng)煮酒論史論壇，后又轉(zhuǎn)戰(zhàn)新浪，均受到超級熱捧。正式出版后，銷量已超過500萬冊，榮獲2007～2008年度系列暢銷書第一名。位列全國十大暢銷書之一，被稱為30年來最暢銷之史學(xué)讀本，可見影響巨大、讀者眾多。歷史對于任何民族都是最寶貴的財(cái)富，中國現(xiàn)今處于一個經(jīng)濟(jì)大發(fā)展時期，人們需要重讀歷史以增強(qiáng)文化自豪感，更需要“以史鑒今”，讓歷史經(jīng)驗(yàn)為今人所用。可史籍的浩瀚、歷史教科書的枯燥，往往使人們視學(xué)史為畏途?！睹鞒切┦聝骸烦晒Ω淖兞诉@一現(xiàn)狀，此書完全用當(dāng)下語言寫成，文筆生動幽默，讓歷史讀來毫無枯澀感。實(shí)現(xiàn)了作者“寫好看的歷史”、“用一種娛樂的方式讓更多人了解歷史”的愿望。作品雖洋洋百萬字，但讀來輕松愜意，毫無沉重感，這就難怪下至7歲孩子，上至60歲老太太，都能成為“明礬”了。本文試著分析《明朝那些事兒》幽默風(fēng)格形成的原因，希望可以為幽默作品的形成提供一些借鑒。

注重再現(xiàn)史上幽默情節(jié)。歷史原本很精彩，歷史上形形色色的人物編織成了千千萬萬個故事，當(dāng)年明月在重寫歷史之時，對這許許多多的故事細(xì)節(jié)進(jìn)行了分析判斷、選擇取舍。有的濃墨重彩，有的一筆帶過，有的干脆舍棄，既做到了歷史的真實(shí)，又注意尋找觀眾的興趣點(diǎn)。其筆下很多名人趣事都讓我們?nèi)炭〔唤?，使我們感受到了歷史人物的真實(shí)與可愛。比如明武宗朱厚照愛玩兒，《明朝那些事兒》記載了在揚(yáng)州發(fā)生的與這個皇帝有關(guān)的幾件趣事。一、賣魚?；实壑旌裾諏⑺炛~以500金之高價賣給當(dāng)?shù)馗F知府蔣瑤，以圖一樂。二、索要特產(chǎn)。朱厚照向蔣瑤索要揚(yáng)州特產(chǎn)遭拒絕，于是強(qiáng)行取走500匹苧白布，以掙回面子。三、要求將酒席折合成銀兩帶走。朱厚照離開揚(yáng)州之時，揚(yáng)州官員擺下宴席為其送行，朱厚照出語驚人：“這么浪費(fèi)，我不吃了。把這些酒席折成銀兩交給我就是了?！庇谑前俟袤@愕，皇帝開懷。四、揚(yáng)州街上搶人。朱厚照要到揚(yáng)州的消息傳來。揚(yáng)州街上發(fā)生搶人事件，男子紛紛被搶去做新郎，原因很簡單——朱厚照喜歡美女。

詞語移時。指把運(yùn)用于現(xiàn)代事物的詞語，通過類比聯(lián)想等方法，運(yùn)用于古代事物。往往能通過給人以巨大的時間差，從而產(chǎn)生詼諧幽默的效果?！睹鞒切┦聝骸方?jīng)常巧妙運(yùn)用這一修辭手段來打造幽默效果。例如：

于是歷史上就出現(xiàn)了勞模朱元璋的光輝事跡。由于朱元璋做事喜歡親力親為，于是直接用當(dāng)下詞語“勞模”來稱呼他。

但更讓官員們難受的還在后頭，他們很快發(fā)現(xiàn)。朱元璋這個老板是很小氣的?；实蹫橐粐L，與企業(yè)老板身份類似，所以直稱其為老板。

他(夏言)始終牢記自己的打工仔身份，全心全意為領(lǐng)導(dǎo)服務(wù)，早請示晚匯報，從不結(jié)黨……把皇帝看成老板，那大臣的身份自然就如同今日的打工仔。

自從進(jìn)入南京。海瑞家就被眾多聞名而來的粉絲圍得水泄不通。粉絲是當(dāng)下對熱情的仰慕者的稱呼，此處用來指海瑞的仰慕者。

(朱厚照)當(dāng)即對二位部長表示，……你們下崗了。收拾東西回家養(yǎng)老去吧。其中“部長”是對現(xiàn)時代官職的一種稱呼，通過權(quán)限的類比。用來指當(dāng)時管人事和國防的最高長官馬文升和劉大夏?！跋聧彙币辉~，通過聯(lián)想可明白表示的是被罷免官職。

詞語雜色。是針對感情色彩和語體色彩而占的，傳統(tǒng)修辭學(xué)要求上下文詞語句子的感情色彩、語體色彩盡量保持一致。但如果在上下文中使用情感上不甚協(xié)調(diào)的詞語或?qū)⒉煌Z體風(fēng)格的語句并置在一起，則往往能產(chǎn)生滑稽幽默的表達(dá)效果。例如：

徐有女是一個有理想、沒道德、有文化、沒紀(jì)律的復(fù)合型人才。鄭小姐裝起孫子來，也是巾幗不讓須眉。他(曹欽)在宴會上，十分興奮，對所有人封官許愿，希望在座人等努力放火、認(rèn)真砍人、造反成功，前途無量。以上三例中加點(diǎn)詞語具有感情色彩上的差異性，褒義詞語與貶義詞語的并置是其幽默風(fēng)格的成因。

他(朱瞻堪)特意來到了京城說明情況。賓主雙方舉行了會談。會議在熱情洋溢的氣氛中舉行，雙方回顧了多年采的傳統(tǒng)友誼，并就共同感興趣的問題變換了意見，朱瞻墡重申了皇位是朱祁鎮(zhèn)不可分割的財(cái)產(chǎn)，表示將來會堅(jiān)定不移地主張這一原則?！睹鞒切┦聝骸肥怯眯≌f筆法寫成的，屬文藝語體，可這一段表達(dá)明顯是新聞?wù)Z體，在文藝語體中摻入了新聞?wù)Z體的表達(dá)形式，幽默感油然而生。

但這封奏疏的出現(xiàn)，徹底地填補(bǔ)了這一空白，并使嘉靖同志的憤怒指數(shù)成功地達(dá)到了一個新的水平高度。在文藝語體中摻入了“指數(shù)”這一經(jīng)濟(jì)學(xué)重要術(shù)語，也屬于語體的雜色。

妙用慣用語。慣用語是一種口語化的詞語形式，既通俗又風(fēng)趣。在歷史作品中使用，能使作品更貼近當(dāng)下讀者，使歷史事件更鮮活，人物形象更生動，而且，幽默感也應(yīng)運(yùn)而生。慣用語以三字格居多，在《明朝那些事兒》中，常見的也是這種形式，如爛攤子、落水狗、打下手、鐵飯碗、炒魷魚、走后門、老搭檔、冤大頭、挖墻腳、老油條、和稀泥等。

另外多于三字的慣用語也時常出現(xiàn)，如下例中加點(diǎn)的詞語。

王保保看著煮熟的鴨子又飛了，只能望天興嘆，此生斗不過徐達(dá)矣!

朱元璋的那個時代有著無數(shù)的厲害角色。陳友諒、張士誠、王保保個個都不是省油的燈!

雖然他們夾緊尾巴做人，卻還是被朱祐樘抓住了把柄，最終一網(wǎng)打盡，一起完蛋。

巧設(shè)修辭格。修辭格是一種相沿習(xí)用的具有特定結(jié)構(gòu)形式、特定表達(dá)效果的修辭格式。任何成功的作品，尤其是文藝作品。都會為提高表達(dá)效果而恰當(dāng)選用一些修辭格?！睹鞒切┦聝骸窞榱诉_(dá)到詼諧幽默的效果，常常選用以下5種修辭格。

1反語。反語一般分為“反話正說”和“正話反說”兩種形式，往往具有強(qiáng)烈的喜劇效果，能給人以幽默感，是《明朝那些事兒》常常使用的一種修辭格。例如：

在這種工作思想的指導(dǎo)下，一百多人放聲大號，天籟之音傳遍宮廷內(nèi)外?！疤旎[之音”不再指美好動聽的聲音，而用來指眾人的哭聲。

就這樣，光榮回歸的朱祁鎮(zhèn)坐著轎子，在兩匹馬的迎接下。“威風(fēng)凜凜”地回到了京城。“威風(fēng)凜凜”讓人感受到的是昔日皇帝的落魄與悲涼。

石亨體貼地將已經(jīng)五十多歲的徐有貞安排到云南參軍。體貼表明了石亨對徐有貞的刻意報復(fù)。

(李時珍)給窮人看病，竟敢不收上百萬的醫(yī)療費(fèi)，竟敢熱情問診噓寒問暖，竟敢免除所有的檢驗(yàn)治療費(fèi)，實(shí)在是“罪大惡極”。這是正話反說，本意是在頌揚(yáng)李時珍，但比直接頌揚(yáng)更有趣。

2有仿擬。通過對原有詞語、句子或篇章的翻新、改造。使語言新奇、巧妙，具有幽默感或諷刺性。在《明朝那些事兒》中有大量仿詞、仿旬的例子：

李景隆已經(jīng)被打出恐朱癥了?！翱种彀Y”仿“恐高癥”而來。

具有諷刺意味的是。這位階下囚(錢寧)竟然比關(guān)他的朱厚照和江彬活得還要長。也真算老天閉眼?！袄咸扉]眼”仿“老天開眼”而成。

這一百多號人從早朝罷朝后一直哭到中午，壓根兒就沒有回家吃飯的意思，而且還大有回家拿被子挑燈夜哭的勢頭?！疤魺粢箍蕖狈隆疤魺粢箲?zhàn)”而來。

問世間權(quán)為何物，直教人生死相許。仿“問世間情為何物，直教人生死相許”而來。

成也世蕃，敗也世蕃，命也。仿“成也蕭何，敗也蕭何”而來。

3夸張。故意對事物做夸大或縮小的描寫，從而突出其特征。往往能收到新奇有趣的表達(dá)效果。例如：

老人家(朱能)在天有靈，看見自己的后代如此窩囊，沒準(zhǔn)能氣得活過來。

可這住蓋世英雄(指李如松)。死后不但沒人捧，還差點(diǎn)被口水淹死第二遍。

以上兩例中加點(diǎn)部分都是就程度而進(jìn)行夸張的。

曾有人戲言，就算他(俞大猷)死了，黑白無常都不敢來帶他走。用“黑白無常都不敢來帶他走”對俞大猷武藝之高強(qiáng)進(jìn)行夸張。

4引用。往往引用當(dāng)下人們熟知的語句，把這些語句放到歷史事件中去，時代的差異性往往能給人以幽默感。

(朱元璋時期官員)于是走也不是。留也不是，正是“你說你，想要逃。偏偏注定要落腳”。

但是，這絕不能怪嚴(yán)世蕃同志，套用一句電影臺詞：不是國軍無能，而是共軍太狡猾。

但海瑞的母親認(rèn)準(zhǔn)了一務(wù)死理：再窮不能窮教育，再苦不能苦弦子。

5比喻。比喻是通過想象兩事物或兩道理的相似點(diǎn)而形成的一種修辭格。新奇的比喻也能給人以幽默感。如以下兩例：

探花徐階的前景一片光明，比強(qiáng)光燈還亮。

如果把靖難比作是一場球賽。李景隆原先的行為可以被認(rèn)為是一個蹩腳的后衛(wèi)踢進(jìn)了烏龍球，而在他決定出賣自己的主人后，他就變成了一個打假球的人。

綜上所述，《明朝那些事兒》的幽默風(fēng)格，主要是通過情節(jié)選擇和修辭手段的運(yùn)用實(shí)現(xiàn)的。這種嘗試，使歷史有了更好的表現(xiàn)形式，為人們輕松獲取知識提供了方便。當(dāng)年明月可謂有功于歷史，有功于國民。同時這種風(fēng)格也是值得多種學(xué)科學(xué)習(xí)和借鑒的。

編校：鄭艷