修辭學(xué)習(xí)是語(yǔ)文學(xué)習(xí)的重要內(nèi)容之一。譚永祥先生所著《漢語(yǔ)修辭美學(xué)》中提到“修辭可以幫助更好地理解作品內(nèi)容,提高欣賞和審美能力。很多看似不通或費(fèi)解的現(xiàn)象,一經(jīng)修辭點(diǎn)撥,原來(lái)正是巧妙的語(yǔ)言”。那么我們?nèi)绾巫寣W(xué)生真正享受和揮灑修辭的魅力呢?在應(yīng)試教育的今天,修辭學(xué)習(xí)卻顯得撲朔迷離、紛繁雜亂,甚至慢慢陷入了某些誤區(qū)。如何有效進(jìn)行修辭學(xué)習(xí),成為語(yǔ)文教學(xué)的一個(gè)重要問(wèn)題。本文試就修辭學(xué)習(xí)談些看法。
一、修辭學(xué)習(xí)的誤區(qū)
(一)修辭學(xué)習(xí)內(nèi)容理解和實(shí)施的誤區(qū)
何為修辭?有人認(rèn)為修辭只是比喻、夸張、對(duì)偶、排比的修辭方法等,這種理解是片面的,也導(dǎo)致了他們把修辭學(xué)習(xí)認(rèn)為僅是修辭方法學(xué)習(xí)。其實(shí),修辭的范圍是較為廣泛的。陳望道先生曾在《修辭學(xué)發(fā)凡》中提出修辭的兩大分野:消極和積極修辭。繼而他提出了消極修辭的最低限度:在內(nèi)容上要做到意義明確和倫次通順,在形式上要注意詞句平勻和安排穩(wěn)密。他又把積極修辭分為材料、意境、詞語(yǔ)、章句上的辭格以及其他有關(guān)內(nèi)容,這些辭格就包含了我們平常所說(shuō)的修辭格。
對(duì)修辭知之甚少,勢(shì)必造成修辭學(xué)習(xí)內(nèi)容的片面。章熊先生在《高考之后話(huà)高考》一文中指出:“現(xiàn)在的修辭教學(xué),只剩下了修辭格,消極修辭不見(jiàn)了,把傳統(tǒng)的修辭學(xué)砍掉了一半?!闭孪壬脑?huà)也證實(shí)了語(yǔ)文修辭學(xué)習(xí)內(nèi)容的狹隘。
可是,即使修辭格學(xué)習(xí)也是存在諸多誤區(qū)。受應(yīng)試教育的影響,一些修辭學(xué)習(xí)絕大多數(shù)仍停留在應(yīng)試教育的層面上,絕大多數(shù)教師和學(xué)生疲于應(yīng)付各種考試和練習(xí),為應(yīng)試而“教”,因應(yīng)試而“學(xué)”。這種修辭學(xué)習(xí)成了“浮光掠影”,成了生硬的“術(shù)語(yǔ)解剖”,如在修辭格學(xué)習(xí)時(shí)就只注重修辭格的辨認(rèn),讓學(xué)生認(rèn)出這是比喻,那是擬人;或是單純重復(fù)修辭的作用,諸如形象、生動(dòng)等。這樣的修辭學(xué)習(xí)只為應(yīng)試和得分而教,只成了練習(xí)答題的技巧,長(zhǎng)此而往,何談修辭能力和語(yǔ)感的培養(yǎng)呢?
再者,一種修辭格,小學(xué)學(xué),初中和高中還在學(xué),比如學(xué)習(xí)比喻,學(xué)了10年,在課堂上問(wèn)來(lái)問(wèn)去依然是哪個(gè)是本體、哪個(gè)是喻體??勺詈髮W(xué)到了什么?一種修辭格的學(xué)習(xí)內(nèi)容在小學(xué)和初、高中沒(méi)有明顯區(qū)別,難道我們學(xué)生的認(rèn)知和學(xué)習(xí)的能力從小到大都沒(méi)變化嗎?所以說(shuō),我們的修辭學(xué)習(xí)內(nèi)容缺少實(shí)在目標(biāo)和內(nèi)容,缺少一種層遞和有序的規(guī)范。
(二)修辭學(xué)習(xí)方法的誤區(qū)
1.與語(yǔ)境脫離
章熊先生指出,現(xiàn)在的修辭學(xué)習(xí),就辭格而言,教學(xué)中往往是死摳概念,條分縷析,脫離語(yǔ)境,成為學(xué)生沉重負(fù)擔(dān)中的一個(gè)組成部分。
呂叔湘先生也曾說(shuō):“從修辭的角度看,語(yǔ)句無(wú)絕對(duì)的好壞之別,一切決定于對(duì)象、場(chǎng)合、目的?!彼@里提到的“對(duì)象、場(chǎng)合、目的”即指語(yǔ)境。我們明白,修辭學(xué)習(xí)不能脫離相應(yīng)的語(yǔ)境,否則就失去了言語(yǔ)學(xué)習(xí)的價(jià)值。可實(shí)際的修辭學(xué)習(xí)中,離開(kāi)語(yǔ)境談修辭的現(xiàn)象比比皆是。比如你能離開(kāi)語(yǔ)境,單純判斷“我是一棵孤獨(dú)的樹(shù)”的表達(dá)效果肯定要比“我是一棵樹(shù)”的表達(dá)效果好或差嗎?只有把它們置入一定的語(yǔ)境中才有比較的意義。
2.與實(shí)踐脫離
現(xiàn)行的《全日制義務(wù)教育語(yǔ)文課程標(biāo)準(zhǔn)(實(shí)驗(yàn)稿)》(以下簡(jiǎn)稱(chēng)《新課標(biāo)》)雖對(duì)修辭教學(xué)在閱讀上提出了明確的課程目標(biāo),但具體年級(jí)段在口語(yǔ)交際和寫(xiě)作上目標(biāo)不確定,導(dǎo)致了修辭教學(xué)在口語(yǔ)交際和寫(xiě)作教學(xué)上的缺失。
在修辭學(xué)習(xí)中,比如,從小學(xué)到初中都講到過(guò)比喻的修辭方法,學(xué)生也能認(rèn)識(shí)它的特點(diǎn)和作用,但在口語(yǔ)交際和寫(xiě)作中還是不會(huì)運(yùn)用比喻。相反,有些人沒(méi)學(xué)修辭卻也能運(yùn)用自如。這讓人困惑:我們的修辭教學(xué)怎么了?究竟要教什么,怎么教才能讓學(xué)生學(xué)會(huì)?
二、走出修辭學(xué)習(xí)誤區(qū)的措施方法
夸美紐斯說(shuō)過(guò):“好的教學(xué)必須能夠促使學(xué)生學(xué)得快些,學(xué)得愉快些,學(xué)得透徹些?!狈此嘉覀儺?dāng)下的修辭教學(xué),既無(wú)實(shí)在內(nèi)容,又少方法運(yùn)用,最后,成效如何?學(xué)生學(xué)了什么,學(xué)會(huì)了什么呢?他們?cè)趯W(xué)習(xí)過(guò)程中愉快嗎?
是的,如何走出修辭教學(xué)的誤區(qū),如何真正提高學(xué)生的語(yǔ)文素質(zhì),這是一個(gè)需要解決的問(wèn)題。筆者認(rèn)為首先必須糾正對(duì)修辭學(xué)習(xí)內(nèi)容上的一些偏見(jiàn)。教師要多涉獵修辭經(jīng)典著作,以便對(duì)修辭內(nèi)容有全面和深入的認(rèn)識(shí),這樣修辭教學(xué)時(shí)就能高瞻遠(yuǎn)矚和輕車(chē)熟路,另外修辭學(xué)習(xí)要注意幾個(gè)結(jié)合。
(一)與語(yǔ)境相結(jié)合
《新課標(biāo)》在階段目標(biāo)第四學(xué)段的閱讀中對(duì)修辭教學(xué)提出了“了解基本的語(yǔ)法知識(shí),用來(lái)幫助理解課文中的語(yǔ)言難點(diǎn);了解常用的修辭方法,體會(huì)它們?cè)谡n文中的表達(dá)效果”的目標(biāo),意思很明白,就是要求學(xué)生學(xué)習(xí)修辭時(shí)能隨文感悟和積累。
(二)與實(shí)踐相結(jié)合
李海林教授在《言語(yǔ)教學(xué)論》中指出:“知識(shí)教學(xué)在語(yǔ)文教學(xué)中沒(méi)有獨(dú)立的意義,語(yǔ)文教學(xué)中知識(shí)教學(xué)必須從屬于言語(yǔ)教學(xué),即語(yǔ)言運(yùn)用的教學(xué)。‘知不是目的,‘知是為‘用服務(wù)的?!睆堉竟壬舱J(rèn)為語(yǔ)言知識(shí)教學(xué)之一要“有用”,比如修辭學(xué)習(xí),他認(rèn)為從學(xué)習(xí)語(yǔ)言的角度,只需要點(diǎn)常識(shí)即可。
筆者認(rèn)為修辭學(xué)習(xí)可淡化修辭的概念知識(shí)的外在識(shí)記,把重點(diǎn)放在學(xué)會(huì)運(yùn)用修辭來(lái)表情達(dá)意上,我們的修辭教學(xué)應(yīng)該是下到河里教學(xué)生學(xué)會(huì)真正的游泳,其最終目的還是要讓學(xué)生學(xué)會(huì)運(yùn)用修辭,提高語(yǔ)言表達(dá)效果。
(三)與心理學(xué)研究等結(jié)合
美國(guó)心理學(xué)家雷伯于1967年在他的《人工語(yǔ)法的內(nèi)隱學(xué)習(xí)》中指出,人們?cè)跊](méi)有意識(shí)到環(huán)境刺激潛在結(jié)構(gòu)的情況下,也能了解并利用這種結(jié)構(gòu)作出反應(yīng),這就是內(nèi)隱學(xué)習(xí)過(guò)程。語(yǔ)文內(nèi)隱學(xué)習(xí)是指學(xué)生個(gè)體通過(guò)與環(huán)境、教師和他人的接觸,似乎無(wú)目的地、自動(dòng)地獲得某種語(yǔ)言規(guī)則或技能、知識(shí)、閱歷、情感等程序性知識(shí)的過(guò)程。
比如,學(xué)生在沒(méi)有掌握類(lèi)似“為什么”和“是什么”的常識(shí)之前,就已經(jīng)掌握“怎么做”和“是不是”的語(yǔ)言技能和行為技巧,這時(shí)就產(chǎn)生了語(yǔ)言的內(nèi)隱學(xué)習(xí)。如嬰兒的牙牙學(xué)語(yǔ),他們?cè)诓粩嗍芡饨缯Z(yǔ)言刺激的情況下自然地學(xué)會(huì)了說(shuō)話(huà),在無(wú)意識(shí)中掌握了說(shuō)話(huà)的規(guī)則,雖然根本不知道這些規(guī)則是什么,這又稱(chēng)作“語(yǔ)言習(xí)得”。我們是不是可嘗試結(jié)合心理學(xué)和“語(yǔ)言習(xí)得”,來(lái)思考我們的修辭學(xué)習(xí)如何獲得實(shí)效呢?
三、讓修辭學(xué)習(xí)更有效地嘗試
(一)可用比較法讓學(xué)生體驗(yàn)修辭語(yǔ)境
確實(shí),教師不能把修辭教學(xué)孤立起來(lái),應(yīng)把它同言語(yǔ)活動(dòng)相結(jié)合,以動(dòng)態(tài)分析代替靜態(tài)分析修辭現(xiàn)象,去認(rèn)識(shí)、了解、學(xué)習(xí)修辭技巧。修辭教學(xué)應(yīng)該滲透到語(yǔ)文教學(xué)語(yǔ)境中,要讓學(xué)生學(xué)會(huì)感受修辭的言語(yǔ)形式與言語(yǔ)表達(dá)內(nèi)容的聯(lián)系。
以八年級(jí)楊絳的《老王》這一課為例,作者是這樣描寫(xiě)老王的,如下:
他面如死灰,兩只眼上都結(jié)著一層翳,分不清哪一只瞎,哪一只不瞎。說(shuō)得可笑些,他簡(jiǎn)直像棺材里倒出來(lái)的,就像我想象里的僵尸,骷髏上繃著一層枯黃的干皮,打上一棍就會(huì)散成一堆白骨。
教學(xué)時(shí)筆者問(wèn)學(xué)生:“這里為何用‘僵尸和‘白骨來(lái)形容老王呢?去掉后讀讀,你會(huì)有怎樣的感受?”學(xué)生不難理解作者用“僵尸”和“白骨”來(lái)形容老王當(dāng)時(shí)太瘦弱了,沒(méi)了人樣,據(jù)此體會(huì)到修辭的可貴。此處教師最好不要簡(jiǎn)單地問(wèn)句子用了什么修辭,有何作用等此類(lèi)問(wèn)題,避免把學(xué)生帶入概念的重復(fù)中,使他們失去學(xué)習(xí)修辭的興趣。
我們可用刪減的方法讓學(xué)生領(lǐng)會(huì)該處修辭的精妙,也可用變化語(yǔ)序和表達(dá)方式等方法去體會(huì),以此提高他們修辭的鑒賞能力和培養(yǎng)修辭語(yǔ)感。
(二)可用仿寫(xiě)法給予學(xué)生實(shí)踐機(jī)會(huì)
比如對(duì)于《從百草園到三味書(shū)屋》中第二自然段重點(diǎn)句式“不必說(shuō),也不必說(shuō),單是,就有”這個(gè)句式的學(xué)習(xí),可以嘗試用仿句的形式,然后讓他們?cè)诮涣鼽c(diǎn)評(píng)中感受句式的音韻節(jié)奏和邏輯之美。句式的仿寫(xiě)使學(xué)生理解了正確使用句式的重要性,鍛煉了思維,同時(shí)也提高了學(xué)生運(yùn)用語(yǔ)言的能力。要注意運(yùn)用句式或修辭仿寫(xiě)的前提是學(xué)生必須理解這種句式或修辭的基本使用方法,否則這種仿寫(xiě)毫無(wú)意義。
(三)推薦相應(yīng)的課外讀物和讀書(shū)筆記摘錄法讓學(xué)生積累修辭
書(shū)本上的修辭學(xué)習(xí)畢竟是有限的。如我們學(xué)習(xí)某個(gè)作家選入課文中作品的某種修辭,作家的這種修辭表達(dá)可能會(huì)受到時(shí)代社會(huì)和人生處境以及人生追求等的影響。比如我們學(xué)習(xí)魯迅在《藤野先生》中運(yùn)用的修辭,他對(duì)藤野先生表達(dá)的懷念和敬愛(ài)之情的語(yǔ)言修辭,以及對(duì)清國(guó)留學(xué)生和那些所謂的“正人君子”憎惡的語(yǔ)言修辭,我們要體會(huì)其中的不同。同時(shí)也可推薦學(xué)生去讀《朝花夕拾》中的其他散文,感受其他散文的語(yǔ)言修辭,學(xué)會(huì)比較分析,促使知識(shí)貫通,最終提高鑒賞能力。
(四)拓寬修辭學(xué)習(xí)的其它途徑和渠道
修辭學(xué)習(xí)的目的是為更靈活和得體地運(yùn)用語(yǔ)言,因此我們?cè)谡n堂上教給學(xué)生運(yùn)用修辭的規(guī)則時(shí),還需留心在課外拓寬修辭學(xué)習(xí)和實(shí)踐,如社會(huì)生活實(shí)踐等,以形成一個(gè)良好的言語(yǔ)學(xué)習(xí)和運(yùn)用的循環(huán)系統(tǒng)。
總之,當(dāng)前語(yǔ)文修辭學(xué)習(xí)應(yīng)加強(qiáng)運(yùn)用,應(yīng)聯(lián)系實(shí)際來(lái)“求得表情達(dá)意的最佳效果”,這比記憶那些修辭的概念知識(shí)更為重要。在這里,筆者粗淺分析了幾種修辭學(xué)習(xí)的誤區(qū),嘗試了走出修辭學(xué)習(xí)誤區(qū)的幾種方法。事實(shí)上,修辭學(xué)習(xí)何種方法和途徑才是切合學(xué)生真正需要的,我們語(yǔ)文教師還需積極探索和實(shí)踐,從而讓修辭學(xué)習(xí)更有效、更多姿!
參考文獻(xiàn):
[1]譚永祥.漢語(yǔ)修辭美學(xué)[M].北京:北京語(yǔ)言學(xué)院出版社,1992.
[2]陳望道.修辭學(xué)發(fā)凡[M].上海:世紀(jì)出版集團(tuán)、上海教育出版社,2006.
[3]李海林.言語(yǔ)教學(xué)論[M].上海:上海教育出版社,2000.
[4]王尚文.語(yǔ)感論[M].上海:上海教育出版社,2006.
[5]中華人民共和國(guó)教育部制訂.全日制義務(wù)教育語(yǔ)文課程標(biāo)準(zhǔn)(實(shí)驗(yàn)稿)[S].北京:北京師范大學(xué)出版社,2001.
[6]章熊.關(guān)于“修辭格”、修辭、修辭教學(xué)的反思[J].中學(xué)語(yǔ)文教學(xué),(02).
(周芙群 金華 浙江師范大學(xué) 321004;浙江省寧波市北侖區(qū)泰河學(xué)校315800)