新課標(biāo),新教材。在現(xiàn)行7-9年級(jí)語(yǔ)文教材中,文言文占有相當(dāng)?shù)姆至?,過(guò)去不少語(yǔ)文教師講授文言文,往往只注重知識(shí)內(nèi)容的傳授,而忽視學(xué)生閱讀能力的培養(yǎng),以致許多學(xué)生只知死記文言知識(shí),遇到課外文言文時(shí)就無(wú)從著手。古人有言:授之以魚(yú)不如授之以漁。所以,在文言文教學(xué)實(shí)踐中,我們要教給學(xué)生一定的學(xué)習(xí)方法,培養(yǎng)他們的閱讀能力,讓他們借助工具書(shū),自己去探究、辨析、積累,并養(yǎng)成學(xué)習(xí)文言文的良好習(xí)慣,這樣才能真正受益。現(xiàn)在,就我個(gè)人在教學(xué)中的一些嘗試和體會(huì),談?wù)勎难晕牡慕虒W(xué)。
一、重視朗讀和背誦
學(xué)習(xí)文言文,只有讓學(xué)生與語(yǔ)言進(jìn)行直接接觸,也就是讓學(xué)生反復(fù)朗讀課文,才能理解課文,才能感受文章的美。所謂“書(shū)讀百遍,其義自現(xiàn)”講的就是這個(gè)道理。
朗讀要注意哪些問(wèn)題呢?一是要讀準(zhǔn)字音。文言文中有些字詞,在不同的語(yǔ)言環(huán)境下有不同的讀音,需要認(rèn)真辨別。例如“可汗大點(diǎn)兵”中的“可汗”讀“kèhán”,這是一種古音異讀。又如“河曲智叟亡以應(yīng)”中的“亡”讀“wú”,這是一種通假異讀。二是要讀清楚停頓。一般地說(shuō),朗讀時(shí)可以從語(yǔ)音和意義兩個(gè)方面來(lái)把握。如:句首發(fā)語(yǔ)詞,應(yīng)稍作停頓;兩個(gè)單音詞之間也要停頓一下。又如:四字駢句,應(yīng)兩字一頓;駢句與散句之間則應(yīng)停頓長(zhǎng)一些。三是要根據(jù)句末的語(yǔ)氣詞和標(biāo)點(diǎn)符號(hào),讀出句子的陳述、疑問(wèn)、感嘆等語(yǔ)氣來(lái)。
朗讀的方式有很多,如范讀、自由朗讀、美讀等。采用范讀,目的是讓學(xué)生在聽(tīng)的過(guò)程中積極地投入,從而把握好文章的字音、停頓和語(yǔ)氣。自由朗讀,則可以讓學(xué)生初步了解文章內(nèi)容,以讀帶動(dòng)理解。而美讀,就是根據(jù)文章的感情基調(diào),做到有感情地朗讀。教材中所選的文言文,有的氣勢(shì)磅礴,有的人物豐滿,有的思想深邃。學(xué)生通過(guò)美讀,可以直接感受到文章氣勢(shì)的韻味、人物的鮮活、思想的啟迪。
至于背誦,根據(jù)我的從教體會(huì),只要是教師熟讀成誦的課文,教學(xué)時(shí)都能得心應(yīng)手,幾乎隨時(shí)可以脫口而出引導(dǎo)學(xué)生去回憶、復(fù)習(xí)和鞏固。因此,教材中的大部分文言文,我都要求學(xué)生去背誦。這樣既能增強(qiáng)學(xué)生的文言文閱讀能力,又可以借鑒文言文寫(xiě)作特色,提高學(xué)生的寫(xiě)作水平。
指導(dǎo)學(xué)生背誦文言文的方法有很多,比如:記敘性的文段,可以讓學(xué)生根據(jù)事件發(fā)生發(fā)展的過(guò)程來(lái)背誦,也可以讓學(xué)生根據(jù)時(shí)間詞語(yǔ)來(lái)背誦;說(shuō)明性的文段,可以讓學(xué)生根據(jù)時(shí)間、空間、邏輯等說(shuō)明的結(jié)構(gòu)層次來(lái)背誦;而議論性文段,則根據(jù)論點(diǎn)、論據(jù)或者中心句、分承句來(lái)背誦。另外,還可以幫助學(xué)生尋找關(guān)鍵詞語(yǔ)、警句以及梳理“文脈”等來(lái)背誦。
二、抓好字詞教學(xué),并落實(shí)到翻譯上。
筆者認(rèn)為,文言文教學(xué)的重點(diǎn)和難點(diǎn)是關(guān)于文言文詞語(yǔ)的教學(xué)。而文言文詞語(yǔ)中最主要的又是文言實(shí)詞部分,因?yàn)槲难蕴撛~數(shù)量有限,常見(jiàn)的意思也較少,實(shí)詞數(shù)量多,義項(xiàng)復(fù)雜。
為了讓學(xué)生有效地掌握常用實(shí)詞,并把它們落實(shí)到翻譯上,我要求學(xué)生翻譯課文以直譯為主,做到字字落實(shí);不便于直譯的,可以聯(lián)系上下文,根據(jù)需要適當(dāng)意譯。在這個(gè)過(guò)程中,依照實(shí)詞的不同情況,采用成語(yǔ)印證法、古今對(duì)照法、新舊比較法等來(lái)歸納總結(jié)。成語(yǔ)印證法,如《狼》中“苫蔽成丘”→一丘之貉;又如《岳陽(yáng)樓記》中“微斯人,吾誰(shuí)與歸”→“歸心似箭”。古今對(duì)照法,如《桃花源記》中“率妻子邑人來(lái)此絕境”,分別用現(xiàn)代漢語(yǔ)中“妻子”、“絕境”與之對(duì)照。至于新舊比較法,主要針對(duì)一詞多義,如《狼》中的兩個(gè)“敵”、三個(gè)“止”、三個(gè)“前”與以前所學(xué)的“敵”、“止”、“前”之意義相比較。這樣做不但擴(kuò)大了學(xué)生的文言文詞匯量,而且有利于他們進(jìn)一步明確學(xué)習(xí)目的,提高學(xué)習(xí)的積極性。
三、堅(jiān)持不斷地積累
知識(shí)積累是能力提高的基礎(chǔ)。對(duì)零碎分散的文言文知識(shí),有計(jì)劃地進(jìn)行積累,不僅可以豐富學(xué)生的文言文語(yǔ)言材料和知識(shí),使之形成系統(tǒng),而且能轉(zhuǎn)化為能力,提高文言文閱讀水平。
文言文知識(shí)積累可以分為三個(gè)方面:一是重要作家作品表,內(nèi)容為課名、作者姓名及字號(hào)、朝代、代表作。二是文言字詞表,內(nèi)容為通假字(課名、語(yǔ)句、借字、本字讀音、本字字義)、古今異義詞(課名、語(yǔ)句并在詞語(yǔ)下加點(diǎn)、古義、今義)、多義詞(課名、語(yǔ)句并在詞語(yǔ)下邊加點(diǎn)、具體含義)、詞類(lèi)活用(課名、語(yǔ)句并在詞語(yǔ)下邊加點(diǎn)、原詞性及含義、活用后的詞性及含義)。三是摘抄一些成語(yǔ)、警句、詩(shī)詞曲中的名句。這樣,不僅為學(xué)生以后的學(xué)習(xí)打下了堅(jiān)實(shí)的基礎(chǔ),而且還培養(yǎng)了學(xué)生閱讀文言文的方法,使他們感到文言文閱讀仍然是有路可循的。
四、養(yǎng)成良好的習(xí)慣
講授文言文,還應(yīng)培養(yǎng)學(xué)生養(yǎng)成以下兩種習(xí)慣:
1、閱讀注釋的習(xí)慣。文言文言簡(jiǎn)意豐,即使有相當(dāng)文化基礎(chǔ)的人閱讀也常常需要借助注釋?zhuān)F(xiàn)行教材為文言課文及文言詩(shī)歌作了淺顯而又詳盡的注釋。學(xué)生只要認(rèn)真閱讀,就可以自己解決生字、難解的詞語(yǔ),達(dá)到初步了解課文內(nèi)容的目的,為進(jìn)一步理解課文大意奠定基礎(chǔ)。
2、勤查工具書(shū)的習(xí)慣。新課標(biāo)要求學(xué)生“學(xué)會(huì)使用常用的語(yǔ)文工具書(shū),初步具有搜集和處理信息的能力”。閱讀文言文遇到的問(wèn)題很多,尤其應(yīng)養(yǎng)成勤查工具書(shū)的習(xí)慣。
鄭興華,教師,現(xiàn)居貴州余慶。