編者按：2009年1月，中美兩國(guó)正式建交30周年。本刊推出了5位美國(guó)國(guó)務(wù)卿的專輯文章。回顧這30年，是國(guó)際國(guó)內(nèi)形勢(shì)發(fā)生了巨大變化的時(shí)期，國(guó)際形勢(shì)從冷戰(zhàn)兩極對(duì)立轉(zhuǎn)為了美國(guó)單極主義；國(guó)內(nèi)是中國(guó)經(jīng)歷了從改革開(kāi)放到國(guó)家崛起的飛躍。30年中，中美兩國(guó)領(lǐng)導(dǎo)人從戰(zhàn)略利益上重視發(fā)展兩國(guó)關(guān)系，使雙方各領(lǐng)域的合作日趨深化。

對(duì)中美兩國(guó)而言，一邊是世界最大的發(fā)展中國(guó)家，另一邊是全球最大的發(fā)達(dá)國(guó)家。對(duì)于一個(gè)發(fā)展中的大國(guó)中國(guó)來(lái)說(shuō)，處理好中美關(guān)系似乎顯得尤為重要。而對(duì)于美國(guó)的決策層而言，忽視一個(gè)正在和平崛起的東亞大國(guó)同樣是不明智的。

本刊以中美建交30年發(fā)展過(guò)程中起過(guò)巨大作用的幾個(gè)國(guó)務(wù)卿為主角，介紹了其各自的生平和在國(guó)務(wù)卿任上處理同中國(guó)關(guān)系的態(tài)度和風(fēng)格，通過(guò)這幾篇文章，我們不僅能夠看到國(guó)務(wù)卿的個(gè)人傳記，同時(shí)也展現(xiàn)了一幅中美關(guān)系發(fā)展過(guò)程中真實(shí)而切近的畫(huà)面。選擇這樣的一個(gè)具有紀(jì)念意義的時(shí)刻，來(lái)重新回顧中美關(guān)系的發(fā)展歷程，尤其是在當(dāng)今這樣一個(gè)全球化的大背景下，世界經(jīng)濟(jì)再次面臨嚴(yán)峻挑戰(zhàn)的現(xiàn)實(shí)面前，回顧歷史，立足現(xiàn)在，放眼未來(lái)，對(duì)于構(gòu)建中美兩國(guó)未來(lái)的發(fā)展會(huì)深有助益。