王守全

從前，新疆維吾爾族有個聰明正直的人，名叫阿凡提，他專和巴依(財主)作對，因此很有名氣。

有一個自作聰明的巴依，硬是不相信阿凡提能斗過自己。為了比個高低，他便故意雇阿凡提來打短工。

一天，巴依和老婆下棋，把阿凡提喚到跟前說：“阿凡提，大家都說你很聰明，那你就來猜猜我們這盤棋誰贏誰輸吧!猜對了，我賞你一個元寶；猜錯了，我就抽你二十皮鞭?！?/p>

“好吧。”阿凡提一邊鋪開紙，一邊寫一邊念道，“你贏她輸?！卑鸵缆犃?，就接二連三地把車、馬、炮送給老婆吃，不一會兒，就輸了。巴依眨巴著眼睛對阿凡提說：“你看見了吧!該打你二十皮鞭了!”

“慢，老爺，我沒猜錯呀!”阿凡提從容不迫地指著紙念道，“你贏她?輸!”

巴依一聽，沒話可說了，只好提出再賭第二盤。阿凡提還是寫上那四個字。這一回下棋，巴依可認(rèn)真了，他的老婆也心領(lǐng)神會。一會兒工夫，巴依老婆便“兵敗如山倒”，輸慘了。

巴依得意洋洋地說：“阿凡提，這回你可免不了挨鞭子啦!”“不，老爺，我又猜對了?！卑⒎蔡釗Q了一種語氣，又把剛才那四個字念了一遍，“你贏!她輸!”

巴依這才知道阿凡提果然不好對付，但仍然不服氣地說：“那好吧，咱們再賭最后一盤，只要你還能猜對，我就給你三個元寶，如果猜錯了，可別怪我手下無情!”

阿凡提把那張紙一揚(yáng)，說：“再賭就再賭，我還是這四個字?！?/p>

巴依和她老婆又開始下棋，結(jié)果成了平局，他以為這下子準(zhǔn)能把阿凡提難住。誰知，阿凡提笑瞇瞇地說：“這個結(jié)局我早估計到了?！庇谑锹朴频赜帜钇鹉撬膫€字：“你贏?她輸?”

巴依氣壞了，但又挑不出毛病，只好讓管家拿出三個元寶，送給了阿凡提。

瞧，同樣一句話，由于讀的語氣不同，表達(dá)的意思也就發(fā)生了變化?？梢?，說話時的語氣是很重要的呀!