阮凌曦

故事一：一張?zhí)厥獾能娪玫貓D

1933年上半年，創(chuàng)建川陜根據(jù)地的中國(guó)工農(nóng)紅軍第四方面軍取得了粉碎四川軍閥三路圍攻的偉大勝利。6月底，在旺蒼縣木門場(chǎng)召開的總結(jié)會(huì)議上，許多指揮員都提出，由于紅軍入川不久，對(duì)當(dāng)?shù)氐牡乩項(xiàng)l件還不十分熟悉，部隊(duì)又沒(méi)有四川地理詳圖，打起仗來(lái)經(jīng)常誤事。他們決心不惜一切代價(jià)自己畫地圖。要畫地圖，先得測(cè)繪。但是，懂得測(cè)繪技術(shù)的人整個(gè)方面軍也找不到一個(gè)，現(xiàn)成的地圖比例尺太小，只有找縣志圖。因?yàn)榭h志圖反映的地域小，比例尺比較大，一般村鎮(zhèn)地名都有。

縣志圖基本找齊了，但困難仍然不少。如各縣的縣志比例尺大小不一，有的圖上根本沒(méi)有注明比例尺，無(wú)法拼接。因此，只有深入實(shí)地向群眾調(diào)查，綜合多數(shù)人的意見來(lái)判斷地圖的比例尺。然后，采用方格縮放法，先在原圖上畫方格子，再轉(zhuǎn)繪到打好方格的比例尺為十萬(wàn)分之一的圖紙上。這時(shí)，又遇到難關(guān)，就是實(shí)際距離按比例尺縮小成圖上的直線距離的變異。如相鄰的三個(gè)村莊，呈三足鼎立的位置，彼此相距都是30千米，按說(shuō)應(yīng)畫成等邊三角形，這在平原地區(qū)是可以的。但山區(qū)道路崎嶇曲折，盡管里程相同，直線距離卻不一樣。后來(lái)就根據(jù)實(shí)地調(diào)查，試著把這種情況畫成斜三角形，畫好后再用大掛圖校正各點(diǎn)的方位，問(wèn)題才算基本解決。

各縣的地圖畫好了，最難的還是拼接，尤其是兩縣相鄰、三縣相鄰的交界處。有的地方，經(jīng)過(guò)多次反復(fù)還不能接準(zhǔn)。只好白天實(shí)地調(diào)查，晚上回來(lái)修改拼接，發(fā)現(xiàn)問(wèn)題又重新調(diào)查。就這樣反反復(fù)復(fù)，終于把閬中、南部、儀隴、營(yíng)山、渠縣、宣漢、達(dá)縣、萬(wàn)源等8個(gè)縣的圖拼接起來(lái)。盡管地形地貌不夠準(zhǔn)確，但每個(gè)大小村鎮(zhèn)、道路里程、河流流向都很清楚(圖1)。

時(shí)隔60多年，筆者曾采訪時(shí)任北京軍區(qū)副司令的徐深吉中將，老將軍說(shuō)起這張?zhí)厥獾能娪玫貓D仍感慨萬(wàn)千。他語(yǔ)重心長(zhǎng)地說(shuō)：“地理教育是提高國(guó)民素質(zhì)的重要手段之一。特別是地圖，各行各業(yè)都有重要的實(shí)用價(jià)值。你是教地理的老師，要教育中學(xué)生，一定要重視學(xué)習(xí)地圖知識(shí)，掌握了識(shí)圖、繪圖技能，終身受益無(wú)窮啊!”

故事二：陂解香袼里拉之謎的法文地圖

美籍英國(guó)著名作家希爾頓在小說(shuō)《失去的地平線》中，虛構(gòu)了一處令世人艷羨的仙境——香格里拉。據(jù)說(shuō)是以西藏古典傳記中的世外桃園“香把拉”為依據(jù)寫成的?！跋惆牙辈卣Z(yǔ)意為“心中的日月”，是藏傳佛教宣揚(yáng)的人間凈土。

“香格里拉”到底在哪里?西藏古典傳說(shuō)，前往香格里拉的人口就在布達(dá)拉宮的神殿之下。還有一種傳說(shuō)，香格里拉不在西藏而在印巴交界的克什米爾地區(qū)。然而，這些都只是傳說(shuō)或猜想，即使是1997年9月云南省政府宣布香格里拉在云南省迪慶藏族自治州，當(dāng)時(shí)也缺乏有力的實(shí)物佐證。

然而，一位熱衷于香格里拉和茶馬古道研究的女學(xué)者——云南人民出版社編輯郭素琴在迪慶州德欣縣圖書館查找資料時(shí)意外發(fā)現(xiàn)了一張刊登于1875年法國(guó)巴黎《地理社會(huì)》公報(bào)的地圖。待精通法文的郭素琴將地圖上標(biāo)注的法文地名逐個(gè)翻譯出來(lái)時(shí)，她震驚了!這張二千五百萬(wàn)分之一的“大理府至薩地亞”路線圖(圖2)，就是通往香格里拉腹地的茶馬古道路線圖啊!

懷著激動(dòng)的心情，郭素琴開始了兩年多浩繁艱辛的翻譯考證工作。終于，她從150年前法國(guó)傳教士的足跡中弄清了滇藏茶馬古道除已知的三條路線外，還有一條前人從未走過(guò)的、地圖上還是空白的線路，即從云南大理府至阿薩姆薩地亞的路線。這條路線自大理出發(fā)沿途經(jīng)過(guò)云龍水、飛龍橋、老窩村、云庫(kù)、英奪、茨菇，然后穿過(guò)薩爾溫江谷地、獨(dú)龍江、依洛瓦底江盆地、康普蒂平原到達(dá)印度阿薩姆邦的第一個(gè)大村莊比石，最后向西抵達(dá)薩地亞。她把這條線路命名為“滇藏茶馬古道附線”。從此，我國(guó)有關(guān)學(xué)者根據(jù)民間傳說(shuō)確立的一個(gè)猜想：滇藏茶馬古道有一條附線可以不經(jīng)西藏腹地而直接從云南走出去到印度，得到了實(shí)物印證。郭素琴以這張地圖為路標(biāo)，以這兩年的考察經(jīng)歷為素材，撰寫了一部極富歷史地理意義的著作《永不磨滅的風(fēng)暴：香格里拉——百年前一個(gè)法國(guó)探險(xiǎn)家的回憶》。這本書成了“香格里拉在云南迪慶”的重要文化支撐，其較高的史料和文化價(jià)值為迪慶州中甸縣更名為“香格里拉縣”提供了極重要的佐證。2001年12月17日，國(guó)務(wù)院批準(zhǔn)云南迪慶藏族自治州中甸縣更名為香格里拉縣。至此，一個(gè)探索百年的謎底被揭開。