新版影片《地球停轉(zhuǎn)之日》(The Daythe Earth Stood Still，2008)剛剛熱映，這是一部翻拍片，半個多世紀前的那部同名電影，許多人已經(jīng)記不得了。

影片從一個外星飛碟降落在華盛頓展開故事。

面對飛碟的降落，美國人如臨大敵，調(diào)動了武裝部隊，坦克機槍，四面包圍了它。新聞媒體當然也不會缺席，無數(shù)照相機對準了飛碟。

原本周遭光滑天衣無縫的飛碟，憑空出現(xiàn)了一道門，緩緩打開之后，走出了一個和人類一樣的外星人。在他身后跟著一個高大的機器人。

這個名叫克拉圖(K188tu)的外星人，此行負有一項在我們今天看來十分天真的使命：警告人類不要制造核武器——因為這將造成人類的滅絕。

可是，當時美國剛剛在6年前使用了兩顆原子彈，最終戰(zhàn)勝了日本，結(jié)束了第二次世界大戰(zhàn)，美國也由此成為世界上最強大的國家，美國人又怎么可能接受這種天真的警告呢?

一個因為緊張害怕而失去控制的士兵向外星人開了槍，打傷了他。這當然立刻遭到他身后外星機器人的懲罰，當時自認為是世界上最強大的軍隊的武器，轉(zhuǎn)瞬變成一堆堆廢鐵。

雙方都有所克制，很快?；?，但軍隊繼續(xù)包圍著飛碟，機器人則看守著飛碟，雙方對峙起來。外星人克拉圖的傷很快就自愈了。他現(xiàn)在的當務(wù)之急是要完成使命——把上述警告?zhèn)鬟_給地球人。對著廣場上的士兵和群眾傳達開來是沒有用了，他意識到他必須和地球上的高層人物接觸。

接下來的一段情節(jié)幾乎沒有什么科幻色彩。外星人克拉圖混入地球人群中，以房客的身份住進了一戶人家，并獲得了女房東小兒子的好感和信任，由此得以接近一個著名的教授。由于他輕而易舉就幫助教授解決了百思不得其解的科學難題，使得教授對他另眼相看，答應(yīng)幫助他安排與高層人物的會晤……

到故事結(jié)束時，外星人克拉圖并未能真正完成他的使命。他雖然看上去似乎讓世界上的著名科學家們贊成了他的觀點——核武器將造成人類的滅絕，但是他當然不可能讓地球上的上層人物答應(yīng)，銷毀已有的核武器，不再研發(fā)新的核武器。首先美國總統(tǒng)就不會答應(yīng)，電影的編劇導演也不會甘心讓他們的總統(tǒng)答應(yīng)。

最后，他為了讓愚蠢而自負的地球人類醒悟(其實就是為了讓地球人類知道他不是徒托空言)，展示了他的力量——他使地球上所有的電器癱瘓了一個小時。這樣他就向地球人傳達了。一個強有力的信息。然后他帶著名叫戈特(Gort)的機器人一起回到飛碟中，升空而去了。

外星人克拉圖的“強有力的信息”是這樣的(經(jīng)歸納改寫，不是原話)：“我們來自一個遙遠的星球，那個星球上的科學技術(shù)和文明，已經(jīng)發(fā)達到你們地球人類無法想象的地步——剛才那一小時發(fā)生了什么，你們都已經(jīng)看到了。

宇宙中各處發(fā)生的事情，我們都能知道，現(xiàn)在，我們知道你們已經(jīng)研究出核武器了，而且已經(jīng)開始使用了!這是極其危險的，它將使得你們面臨毀滅!

我們已經(jīng)在宇宙中建立了秩序和規(guī)則，宇宙中的任何文明都應(yīng)該遵守這些秩序。對于破壞秩序的人，我們就給予懲罰，懲罰由戈特這樣的機器人來執(zhí)行——它的威力你們也已經(jīng)領(lǐng)教過了。”

《地球停轉(zhuǎn)之日》改編自哈里·貝茨(Harry Bates)的短篇小說《告別神使》。影片中的外星人克拉圖，其實就是神的使者。那么，神是誰呢?

在本片問世的1951年，世界上只有美國，蘇聯(lián)兩家掌握了核武器，后來所謂的“核俱樂部”還未出現(xiàn)。這是我們解讀這部影片必須考慮的一個歷史背景。

如果從好的角度出發(fā)解讀這部影片，可以理解為對美蘇兩國未來核軍備競賽的預(yù)見和警告，對核武器擴散的憂慮。這樣的解讀并沒有錯，直到今天也還可以成立。已經(jīng)擠進了“核俱樂部”的成員，當然總是反對核武器擴散的。

但是，對于《地球停轉(zhuǎn)之日》，我們還可以有另外一種解讀方法。如果我們將外星人克拉圖看成美國的代言人，而將影片中華盛頓廣場上的聽眾看成今天的伊拉克、伊朗等國家，那么我們馬上就可以發(fā)現(xiàn)，上面那段外星人克拉圖的“強有力的信息”，活脫就是今天美國人對待伊朗核武器問題的態(tài)度。

這一點也不奇怪，因為小說是美國人寫的，電影是美國人拍的，美國人的思維方式就是這樣的。他們崇尚力量(在科幻電影中，往往通過鋼鐵、機械、電氣，能量等等方式來象征和表達)，并且認為只要自己掌握了超過別人的力量，就有資格制定、宣布秩序和規(guī)則。他們喜歡自任世界警察，這種情結(jié)在許多好萊塢電影中都有反映?！兜厍蛲＾D(zhuǎn)之日》中的機器人戈特，就是美國心目中的世界(宇宙)警察，這樣的警察以強大的力量來維護美國人心目中的正義。機器人戈特這個角色明顯影響了后來的科幻電影《鐵甲威龍》(Robocop，即《機器戰(zhàn)警》)，連續(xù)拍了4集之多，只是那個戰(zhàn)警沒有被置于宇宙的大背景中而已。

人類必須成熟起來，否則就克拉圖在華盛頓廣場上發(fā)出的“強有力的信息”，也就是今天美國對伊朗，朝鮮等國家發(fā)出的信息。但是怎樣才算“成熟起來”了呢?在影片《地球停轉(zhuǎn)之曰》中，答案非常簡單，就是服從、遵守克拉圖所宣布的秩序，其實也就是服從，遵守美國所制定的秩序。

美國人所主張的世界秩序好不好，合理不合理，是另外一個問題(其中當然也有合理的成分)，本文不打算討論。這里我感興趣的是，《地球停轉(zhuǎn)之目》中反映出來的美國人這種自命世界警察的天真心態(tài)，50多年過去，似乎沒有多少改變。如今美國不遺余力地推行“世界新秩序”，遭到許多反抗和批評，恐怕和他們在這個問題上50多年來始終原地踏步不無關(guān)系。如果他們能夠?qū)谅源蟮男膽B(tài)改善一些，或許“世界新秩序”也會好一些?

在新版的《地球停轉(zhuǎn)之日》中，神使克拉圖在看到人類也有善良的一面后，停止了毀滅人類的行動，這樣就將美國人上述自命世界警察的心態(tài)，表達得比較委婉、比較曖昧了。也許這算是一點進步?

(責任編輯 劉俊)