逗號(hào)是一種基本的標(biāo)點(diǎn)符號(hào),在英語(yǔ)和漢語(yǔ)兩種語(yǔ)言中都被廣泛地使用。在英語(yǔ)和漢語(yǔ)中,逗號(hào)的使用有很多相同之處,但也有一些不同的地方。許多高中學(xué)生在學(xué)習(xí)英語(yǔ)中,對(duì)這個(gè)“不起眼”的逗號(hào)的使用不夠講究,要么濫用一氣,要么完全參照母語(yǔ)一漢語(yǔ)來(lái)使用,在英語(yǔ)書(shū)面表達(dá)中往往會(huì)出現(xiàn)逗號(hào)使用不當(dāng)?shù)臓顩r。筆者在參考相關(guān)資料的基礎(chǔ)上,在此對(duì)英語(yǔ)和漢語(yǔ)中使用逗號(hào)的不同情況作一歸納:
注:本文中所涉及到的圖表、注解、公式等內(nèi)容請(qǐng)以PDF格式閱讀原文