紅典對白：

“我想陪女兒去巴黎旅游，在我死之前，完成她的一個愿望，也是我的最后一個愿望。希望老爺能同意?！备鹄逝_太太鼓起勇氣說道。女人是脆弱的，可媽媽是堅強(qiáng)的。

“旅游，嗬嗬!旅游?去巴黎旅游!”，他悠悠地冷笑道并諷刺地說道，“那是愚昧的文人的癖好，作為一個商人是不允許錢被花在旅游上的?！彼迪耄耗遣皇悄⑽业牟弊勇?

“老爺，你知道我已命不久矣，我只希望能完成女兒的一個愿望。求求你答應(yīng)我吧!”葛朗臺太太臉色蒼白而顯得無力。

“不行，不行!”葛朗臺態(tài)度堅決。

“哉真后悔當(dāng)初怎么會嫁給你!”

“你喜歡過我嗎?你是喜歡我的錢吧?我不怪你，誰都喜歡錢的，錢可是個好東西啊!”他調(diào)侃地說道，并不時地玩弄著口袋里的金幣，金幣發(fā)出悅耳的聲響。

“我——，我——，你你——”葛朗臺太太氣得說不出話來，一手按著椅子，一手按在胸口。

“你別裝了。啊!啊!你還學(xué)會了啞巴啊!不愧是夫妻，可這招我用爛了。”葛朗臺蔑視地、自豪地說道因為他曾經(jīng)從猶太人那里學(xué)回了結(jié)巴，成為他商業(yè)生涯中成功的一大秘訣。

“媽——，”歐也妮悲痛地喊道，她看到母親將白色的手帕染成鮮紅。她送走表弟夏爾，舊的淚痕尚未消失，又添新痕。

“爸，快送媽媽去醫(yī)院啊!”歐也妮懇求道。葛朗臺露出不屑的表情，站在一旁無動于衷。

拿儂聽到小姐的哭聲，飛快地跑到大廳，她驚呆了。于是，二人一起懇求葛朗臺把太太送到醫(yī)院。最后，葛朗臺妥協(xié)了他吩咐駕車的拿儂向西邊的醫(yī)院奔去，因為他知道那兒有一家便宜的醫(yī)院。

《歐也妮·葛朗臺》是巴爾扎克的代表作。葛朗臺是索漠城的首富先生，但他一毛不拔，為了省錢，他對家中一切開支都非常吝嗇，每頓吃的食物，每天點的蠟燭，他總是親自定量分發(fā)。

如果葛朗臺去世，獨(dú)生女歐也妮將是唯一繼承人。因此，城中少年都在追求她。葛朗臺看在眼里，心里明白，嘀咕道：“他們都看中我的錢，哼!休想!我利用這般人替我釣魚!”

歐也妮愛上了堂弟查理，她把自己的全部積蓄6000法郎送給堂弟，作為堂弟去印度的盤纏。查理回贈給她一個家傳的鑲金首飾盒。他們私訂了終身。海誓山盟之后查理離開了索漠。

1827年，葛朗臺已感到衰老的迫近，不得不讓女兒參與一些田產(chǎn)的管理事務(wù)。彌留之際，他吩咐女兒看住金子：“把一切照顧得好好的，到那邊來向我交賬。”

葛朗臺死后，歐也妮繼承了價值1700萬的遺產(chǎn)。歐也妮雖有偌大家產(chǎn)，但她卻感到十分苦惱。自從與查理分手后，7年來她總是思念著他。而查理呢，自離開索漠，就把全部精力用在生意上。他先在印度發(fā)了財，后又販賣人口，放高利貸，倒賣海盜贓物賺了大錢。開初他還記得歐也妮的情分，可當(dāng)他跟各種顏色的女子到處荒唐胡鬧之后，便把她忘得一干二凈。他寫信給歐也妮，并匯來8000法郎，希望能贖回首飾盒。

歐也妮最后的希望破滅了。她精神上受到了很大刺激。最后，歐也妮做了克羅旭名義上的妻子，可是不久這個名義上的丈夫也死了，歐也妮成了寡婦。她仍然償還了查理父親破產(chǎn)欠下的巨額債務(wù)，讓查理過著幸福、名譽(yù)的生活。她自己則幽居獨(dú)處，依舊過著以前儉樸的生活。可是她辦了許多公益事業(yè)：一所養(yǎng)老院，幾處教會小學(xué)，一所藏書豐富的圖書館。

點評：

《歐也妮·葛朗臺》是一部批判現(xiàn)實主義的巨作，揭露了人與人之間的赤裸裸的金錢關(guān)系。歐也妮是個浪漫單純的姑娘，與父親的極端吝嗇形成鮮明對比，也不似母親的柔弱膽小。為了愛情，歐也妮可以付出一切，包括生命。但命運(yùn)并沒有善待她，等待7年的心上人背叛了她，粉碎了她最后的精神支柱。

歐也妮是一位值得尊敬的女性，雖然在陰冷無情的家庭中長大，但她的心靈并不陰暗，她心存溫暖與愛，她繼承了父親的巨額遺產(chǎn)，但她不愿揮霍，依舊保持儉樸的生活，她幫助叔叔償還巨債，做慈善事業(yè)，并寄希望于來生。

編輯／無為