摘 要:當前,陜西許多城鎮(zhèn)文化廣場命名存在問題。陜西城鎮(zhèn)文化廣場命名的基本原則是:富有文化內(nèi)涵;名實相副;突出、濃縮當?shù)匚幕Y源;廣泛性參與。陜西城鎮(zhèn)文化廣場命名的主要方法是:與城鎮(zhèn)名稱重合;從城鎮(zhèn)名稱引申;利用當?shù)貧v史文化名人;利用當?shù)孛酱蟠?以當?shù)靥禺a(chǎn)命名。
關(guān)鍵詞:陜西城鎮(zhèn)文化廣場;命名;文化底蘊
文章編號:978-7-80712-402-3(2009)03-124-03
城鎮(zhèn)文化廣場和一般廣場的最大不同,就是文化廣場有著深厚的文化底蘊,這種文化底蘊體現(xiàn)在廣場的方方面面。在這些方面中,最重要者莫過于文化廣場的名字。當前,陜西許多地區(qū)都在建設(shè)文化廣場,故其命名問題很值得研究。
一、陜西城鎮(zhèn)文化廣場命名中存在的問題及其原因分析
當前,許多建成和正在興建的陜西城鎮(zhèn)文化廣場或者主打文化牌的廣場,總體上比較成功,但是在命名中存在一些問題。
1.缺乏文化氣息和文化底蘊。
文化廣場必須是有文化的,這種文化體現(xiàn)為深厚的文化底蘊、深刻的文化內(nèi)容、各種各樣的文化表現(xiàn)形式以及濃厚的文化氣息。其中,深厚的文化底蘊和濃厚的文化氣息不僅反映為文化廣場的文化內(nèi)容和各種各樣的文化表現(xiàn)形式,還反映文化廣場的文化品位。
當前,許多陜西城鎮(zhèn)文化廣場名稱缺乏文化氣息和文化底蘊。諸如許多命名為XX縣濱河文化廣場、XX路文化廣場、中心文化廣場。有時還將文化兩字省去,如XX市橋北廣場、XX縣城南(北、東、西、)廣場、城建廣場、三角(形)廣場。還有全國全省通用的,如XX縣青年廣場、五一廣場、明珠廣場。甚至還存在好像沒有名稱的,如XX縣文化廣場等等。
以上命名反映出其隨意性,沒有文化氣息和文化底蘊,要么以廣場位置命名,要么以形狀命名,要么命名只是要讓廣場有個名稱而已,而且這些命名千篇一律,沒有任何自己城鎮(zhèn)的文化氣息和文化底蘊。
2.對文化廣場命名問題的重要性認識不足。
沒有文化氣息和文化底蘊的名稱,反映出人們對文化廣場名稱這個文化廣場的重要因素不夠重視。這種認識不足包括陜西各級城鎮(zhèn)政府,包括學術(shù)理論屆,包括更多的人們。
目前,人們只是認識到城鎮(zhèn)要有文化廣場,要對其建設(shè)方案進行充分規(guī)劃設(shè)計,還沒有認識到文化廣場要全方面的“文化”。文化廣場的名稱和其規(guī)劃設(shè)計一樣重要。
作為城鎮(zhèn)文化廣場一個重要組成要素的名稱,如果體現(xiàn)不出文化廣場的“文化”所在,將會使文化廣場的文化光芒黯然失色,將會使文化廣場的文化品位大為降低。城鎮(zhèn)文化廣場的名稱就來自城鎮(zhèn)的文化資源,陜西城鎮(zhèn)文化資源極為豐富,決不至于無法給文化廣場命名,關(guān)鍵是對文化廣場命名是否重視。
3.命名呈現(xiàn)片面性,定位存在偏差。
據(jù)調(diào)研,陜西城鎮(zhèn)文化廣場的命名,多由領(lǐng)導集體定奪,甚至體現(xiàn)主要領(lǐng)導的“長官意志”,這就反映了在文化廣場命名上的“片面路線”,只依靠政府和領(lǐng)導,不依靠人民群眾,更不聯(lián)系專家學者。在城鎮(zhèn)文化廣場建設(shè)時,政府和領(lǐng)導的作用是進行大政方針的決策,而不是給廣場命名。領(lǐng)導的精力究竟有限,也不一定是文化方面的專家學者,做這種具體工作實在才非所用。
正因為城鎮(zhèn)文化廣場命名時的片面,才會出現(xiàn)文化廣場命名的“依路而名”、“依方向而名”、“依地而名”等現(xiàn)象。這使得文化廣場的文化主題不夠明確、準確,文化廣場的文化定位存在一定偏差。在陜西省內(nèi),有的縣名本身就很有文化內(nèi)涵,文化廣場命名完全可以冠以縣名,展示本地文化資源。當然,在文化廣場命名時,利用本地的文化資源也不要無限制地放大,否則會適得其反,招來類似山東省濟寧市“中華文化標志城”一樣的批評。
4.文化廣場命名缺乏科學論證和相關(guān)理論指導。
由于不重視文化廣場命名,也使得在廣場的規(guī)劃設(shè)計時反復地論證,以拿出最好的設(shè)計方案,但是在命名上卻虎頭蛇尾。有些城鎮(zhèn)的文化廣場,在進行規(guī)劃設(shè)計論證時,召開過多次研討會,而命名問題能開一次相關(guān)人員碰頭會就不錯了。說到底,大部分陜西城鎮(zhèn)文化廣場的命名缺乏科學論證。
城鎮(zhèn)文化廣場的名稱看似簡單,其實一點也不簡單。通過文化廣場的名稱,就應該使人們大致了解到城鎮(zhèn)區(qū)域內(nèi)的文化。我們必須像重視城鎮(zhèn)文化廣場一樣重視文化廣場的命名,在文化廣場命名時必須科學論證。
陜西城鎮(zhèn)文化廣場命名中存在的問題,與缺乏科學論證有關(guān),也與缺乏相關(guān)理論指導有關(guān)。在全國和陜西,進行文化廣場規(guī)劃設(shè)計的專門機構(gòu)數(shù)不勝數(shù),從業(yè)人士更是不知其數(shù),當前這方面的著作和論文也是車載斗量,但是涉足命名研究的甚少,進行文化廣場命名研究的則幾乎沒有,這也是城鎮(zhèn)文化廣場命名方面的一個突出問題。這個問題反映了學界對文化廣場命名問題的認識不足,沒有這方面的研究成果,沒有形成相關(guān)的理論,也使得城鎮(zhèn)文化廣場命名時沒有依據(jù),導致文化廣場名稱不“文化”。
二、陜西城鎮(zhèn)文化廣場命名的原則
因此,有必要在充分調(diào)研的基礎(chǔ)上,利用一些命名學方面的知識,綜合各方面因素,提出陜西城鎮(zhèn)文化廣場命名的基本原則。
1.富有文化內(nèi)涵原則。
這一原則是文化廣場命名的基本原則。文化廣場的名稱既是廣場的內(nèi)涵,也是廣場的外在形式,是文化廣場內(nèi)外因素的一個綜合體。通過文化廣場名稱這個外在符號,應該透漏出文化廣場的文化內(nèi)涵。如果文化廣場的名稱連文化內(nèi)涵都沒有,這個文化廣場就失去了文化。
利用最能代表當?shù)匚幕Y源的文化符號作為城鎮(zhèn)文化廣場的名稱,可以使當?shù)氐奈幕Y源形成品牌效應,從而有利于發(fā)展當?shù)氐奈幕a(chǎn)業(yè)。
當然,如何才能使文化廣場有一個富有當?shù)匚幕瘍?nèi)涵的名稱,這是需要集思廣益,反復科學論證的。擁有一個富有深刻文化內(nèi)涵的文化廣場名稱,決不是一個簡單、隨意的過程,必須像對待文化廣場規(guī)劃設(shè)計一樣對待文化廣場命名。
2.名實相副、名至實歸原則。
這也是城鎮(zhèn)文化廣場命名的一個重要原則。文化廣場的名稱必須名實相副、名至實歸。
許多城鎮(zhèn)以廣場所在的具體地點命名,似乎也名實相副,但是這種“實”由于沒有文化而沒有任何意義。名實相副、名至實歸主要是指文化廣場的名稱要和文化廣場所要賦予的文化內(nèi)涵相一致。這一原則在文化廣場開始規(guī)劃設(shè)計時就應該予以考慮。
陜西城鎮(zhèn)文化廣場在命名時切忌名不副實。這種名不副實除了文化廣場所要賦予的內(nèi)涵和名稱不一致外,還表現(xiàn)為名稱大而內(nèi)涵小和內(nèi)涵大而名稱小,這都是要不得的,都不符合名實相副、名至實歸原則。有些城鎮(zhèn)為了占領(lǐng)文化制高點,做大做強當?shù)匚幕a(chǎn)業(yè),迅速推動當?shù)亟?jīng)濟發(fā)展,百倍千倍放大當?shù)匚幕Y源。這樣做的初衷是好的,但是還必須注意人們的承受能力,一旦超出了人們的承受能力,往往就會適得其反。另一些城鎮(zhèn)則相反,文化廣場的名稱不能完全概括當?shù)氐奈幕Y源,只反映了文化廣場的一部分文化內(nèi)涵,這樣的名稱也名不副實。
3.突出、濃縮當?shù)匚幕Y源原則。
文化廣場的一項重要價值是對當?shù)匚幕Y源進行有機整合,利用城鎮(zhèn)文化廣場充分開發(fā)當?shù)氐奈幕Y源。陜西城鎮(zhèn)文化廣場開發(fā)利用當?shù)匚幕Y源不僅要體現(xiàn)在廣場的景觀和節(jié)假日活動上,在文化廣場的名稱上就應該體現(xiàn)出來。在文化廣場命名上突出當?shù)匚幕Y源,可以很好地解決文化廣場命名缺乏文化氣息和文化底蘊問題。因為一個城鎮(zhèn)當?shù)氐氖挛锛热荒軌虺蔀楫數(shù)氐奈幕Y源,說明它已經(jīng)文化氣息十足,文化底蘊深厚。在文化廣場命名上突出當?shù)匚幕Y源,不但是在利用當?shù)匚幕Y源給廣場命名,而且是通過命名來宣揚當?shù)匚幕Y源,有利于其進一步開發(fā)利用。
在城鎮(zhèn)文化廣場的名稱上突出文化資源,需要對當?shù)氐奈幕Y源進行字面上的濃縮,找出地域內(nèi)文化資源的主干,找出最能概括城鎮(zhèn)地域文化資源的字眼。例如,周至縣歷史悠久、山河壯美,人文、自然景觀目不暇給,如何概括其文化資源呢?《周至縣志》云:“山曲曰盩(周),水曲曰庢(至)”,明末清初之季,周至縣名儒李顒又名“二曲先生”,“二曲”便是對周至縣文化資源的最好濃縮,周至縣文化廣場即宜命名為“二曲文化廣場”。
4 廣泛性參與原則。
廣泛性參與原則,是指在對城鎮(zhèn)文化廣場命名時,要充分發(fā)動各種力量,讓各屆人士參與文化廣場的命名,以集思廣益,使文化廣場有一個最合適的名稱。廣泛性參與的方式多種多樣,可以通過各種媒體廣泛征集,可以進行問卷調(diào)查;可以電話咨詢,可以適當拜訪。只有這樣廣泛聽取意見,才能開闊思路,集中各方面的智慧,使城鎮(zhèn)文化廣場有一個讓絕大多數(shù)人滿意的“文化”名稱。
在文化廣場命名時,讓社會各屆廣泛參與,不僅可以使文化廣場有一個讓絕大多數(shù)人滿意的、文化氣息十足、文化底蘊深厚的名稱,也是城鎮(zhèn)區(qū)域內(nèi)的重大文化事件,可以使文化廣場擴大效應,加深境內(nèi)文化資源在社會上的影響。
三、陜西城鎮(zhèn)文化廣場命名的方法
陜西城鎮(zhèn)標志性文化廣場的命名,有以下幾種基本方法:
1.與城鎮(zhèn)名稱重合。
陜西是中華民族的發(fā)祥地之一,大多數(shù)城鎮(zhèn)歷史悠久、文化璀璨。陜西城鎮(zhèn)的名稱有的來自名山大川,有的來自歷史名人或者重大歷史事件,對于這些城鎮(zhèn),在進行文化廣場命名時,完全可以和城鎮(zhèn)名稱重合,沒有必要再覓其他。例如秦嶺主峰太白山在太白縣境內(nèi),詩人李白字太白,“太白”兩字本身就有著濃厚的文化氣息,太白縣文化廣場如果不用“太白”兩字實在可惜。
這種方法適合城鎮(zhèn)名稱是兩字的,例如太白縣、長安區(qū)等,城鎮(zhèn)名稱為一個字的則不太合適,例如戶縣、乾縣等。城鎮(zhèn)名稱為一個字的,文化廣場命名時通常要進行引申,或者另行開發(fā)當?shù)匚幕Y源。用城鎮(zhèn)名稱重合方法命名的城鎮(zhèn)文化廣場存在名稱簡稱問題。不采用這種方法命名的城鎮(zhèn)文化廣場,一般在簡稱時,把城鎮(zhèn)名稱和文化兩字去掉即可,即“XX廣場”。采用這種方法,如果這樣簡稱則有些別扭,所以可以直接簡稱“文化廣場”。因為一個城鎮(zhèn)只有一個標志性的文化廣場。如果這個城鎮(zhèn)還有其他廣場,文化性相對較淡,直接稱“XX廣場”即可。
2.從城鎮(zhèn)名稱引申。
陜西省有些城鎮(zhèn)名稱的文化內(nèi)涵還不夠深刻,而從其名稱卻可以引申出深刻文化內(nèi)涵的城鎮(zhèn)文化廣場名稱。有些城鎮(zhèn)名稱文化內(nèi)涵不明顯,但其來源卻很深刻,按照“突出文化資源”原則,在城鎮(zhèn)文化廣場命名時,就應該進行緊密聯(lián)系,例如周至縣名來源于“二曲”。有些城鎮(zhèn)名稱自身文化內(nèi)涵不突出,但是卻能從其中引申出具有深厚中國文化內(nèi)涵的名稱。長武縣乃“長期用武之地”,但從“長武”卻能引申出“和平”,長武縣便可以建立“和平文化廣場”。
從城鎮(zhèn)名稱引申命名城鎮(zhèn)文化廣場,所引申的文化廣場名稱一定要是中國文化的主流,最好還要是中國文化的重要組成部分,比如和平、福壽、富貴、吉祥等。除了長武文化廣場可以命名為和平文化廣場外,永壽縣可以有“長壽文化廣場”,富縣可以聯(lián)系到“財富文化”,鳳縣當然要有“鳳凰文化廣場”。
3.利用當?shù)貧v史文化名人。
陜西城鎮(zhèn)產(chǎn)生和生活過許多對中國乃至世界文明有著重大影響的歷史人物,他們已經(jīng)深深烙上了文化印記。在國家大力發(fā)展文化產(chǎn)業(yè)、開發(fā)文化資源的今天,這些歷史名人也都成了當?shù)氐奈幕Y源,應該用這些歷史名人命名城鎮(zhèn)文化廣場。當然,這一城鎮(zhèn)文化廣場的文化內(nèi)涵也必須和歷史名人緊密相關(guān),在廣場上不僅要樹立名人的雕像,還要展示名人的貢獻及其所產(chǎn)生的影響。
這種方法適用于家喻戶曉的歷史人物,例如韓城的司馬遷,對于一些貢獻、影響超過本人的,還可以在名稱上出現(xiàn)其貢獻或影響。例如洋縣的城鎮(zhèn)文化廣場不妨就命名為“蔡倫#8226;紙文化廣場”,白水縣不妨把城鎮(zhèn)文化廣場命名為“倉頡#8226;文字文化廣場”。
4.利用名山大川。
陜西的名山大川不計其數(shù),利用地域內(nèi)名山大川命名是一種極佳的方法。
利用名山大川名稱命名文化廣場可以直接用名山大川的名稱,例如寧陜縣地處秦嶺腹地,文化廣場可以叫做“秦嶺文化廣場”,涇陽縣地處涇河之陽,文化廣場可以叫做“涇河文化廣場”;也可以用城鎮(zhèn)在山川的位置命名,例如柞水縣“嶺南文化廣場”。陜西有些市縣不但有名山,而且有大川,則可以把山川名稱合二為一,例如南鄭縣可建“漢巴文化廣場”。同樣,陜西有好幾個市縣境內(nèi)兩條大河穿流,就可以把兩條大河名稱合二為一,例如渭南市應建“黃渭文化廣場”,高陵縣應建“涇渭文化廣場”。
5.以當?shù)靥禺a(chǎn)命名。
陜西擁有許多地方特產(chǎn),例如洛川蘋果、鎮(zhèn)安板栗和紫陽茶葉,這些地方特產(chǎn)不僅是該地創(chuàng)造的物質(zhì)財富,也包含著文化財富,在修建文化廣場時,以當?shù)靥禺a(chǎn)命名也是一種理想方法。
地方特產(chǎn)不僅是蘋果、茶葉等經(jīng)濟作物,也包括黃金等礦產(chǎn)資源。潼關(guān)本身就聞名海內(nèi),但該地還盛產(chǎn)黃金。為了突出潼關(guān)的“黃金”特色,潼關(guān)縣的文化廣場更適合命名為“黃金文化廣場”。另外,特產(chǎn)不僅是物質(zhì)的,民俗、藝術(shù)方面所特有的也是特產(chǎn)。華縣皮影是華縣最具有特色的“特產(chǎn)”,華縣文化廣場應該命名為“皮影文化廣場”。
以上僅是城鎮(zhèn)文化廣場命名的幾種基本方法,還不甚全面,在具體到每一個城鎮(zhèn)文化廣場的命名時,還可能因為城鎮(zhèn)的具體情況而采取其它命名方法,或者把以上方法綜合起來??傊?,在城鎮(zhèn)文化廣場命名時,一定要突出地域文化資源,形成一個當?shù)刈罴盐幕?,讓城?zhèn)文化廣場擁有一個具有文化特色的名稱。
注釋:
①在命名學方面,當前研究成果甚少,僅有馬鳴春從軍事命名學角度涉足這一領(lǐng)域。
(責任編輯:劉軍平)