近年來的舞臺(tái)“大戲”數(shù)不勝數(shù),從“大型多媒體劇”、“大型音樂劇”、“大型史詩劇”再到“大型舞劇”,五花八門,其中有些只是宣傳噱頭,名不副實(shí)得很。不過,此次在上海話劇藝術(shù)中心上演的大型話劇《浮士德》,確是一臺(tái)真正的“大戲”。
詩劇《浮士德》是德國偉大詩人、劇作家、思想家歌德構(gòu)思六十余年的力作,在世界文學(xué)史上享有盛譽(yù)。對于這部劇作深廣的哲學(xué)意蘊(yùn),幾乎所有戲劇人都懷有敬畏之心。話劇藝術(shù)中心總經(jīng)理?xiàng)罱B林說:“作為搞戲劇的人,不做這個(gè)戲總是覺得很遺憾。戲劇讓我們走進(jìn)人生、走進(jìn)世界,《浮士德》就是走進(jìn)人生、走進(jìn)世界的一面鏡子?!?/p>
指導(dǎo)這部大戲的導(dǎo)演徐曉鐘從事戲劇事業(yè)60年、戲劇教育50年,集學(xué)者、教師、導(dǎo)演于一身,在2007年被國家人事部、文化部授予“國家有突出貢獻(xiàn)話劇藝術(shù)家”的稱號,被譽(yù)為“繼焦菊隱、黃佐臨之后的又一位戲劇大師”、當(dāng)今中國“探索戲劇之領(lǐng)袖”。同時(shí)因其在戲劇教育方面的貢獻(xiàn),又被人們被親切地稱為“名導(dǎo)教頭”。他培養(yǎng)出了曹其敬、陳薪伊、熊源偉、王曉鷹、查明哲、雷國華等一代又一代著名導(dǎo)演,也曾執(zhí)導(dǎo)過多部教科書式的戲劇作品,其中《培爾金特》和《桑樹坪紀(jì)事》被譽(yù)為“劃時(shí)代的經(jīng)典之作”。
《浮士德》的制作陣容,可謂“大腕”云集——演員有許承先、周野芒、張先衡、宋憶寧,舞美有劉元聲以及亞洲唯一頂尖女性舞美兼燈光設(shè)計(jì)師蕭麗河等。這部集“大作”、“大師”、“大腕”于一體的作品,確實(shí)不愧“大戲”之稱。
“這是兩個(gè)靈魂的斗爭?!?/p>
“這是人類對生存狀況和境遇的思考?!?/p>
“浮士德還童的實(shí)質(zhì),是還了人類的原罪?!毙鞎早娙缡钦f。
在“現(xiàn)代戲”、“白領(lǐng)戲”充斥的上海戲劇空間里,觀眾需要有著深刻內(nèi)涵與思考的經(jīng)典戲劇。對于近些年上海舞臺(tái)上《紅與黑》、《茶花女》、《兄弟》等文學(xué)名著的戲劇改編,徐曉鐘認(rèn)為:“藝術(shù)家應(yīng)該在尊重原著、尊重作者的前提下,讓觀眾欣賞到文學(xué)經(jīng)典著作的大體模樣,并體現(xiàn)出中國藝術(shù)家的追求與創(chuàng)造?!?/p>
《浮士德》的文本與一般的話劇作品有所不同,它運(yùn)用了當(dāng)時(shí)西方詩歌的各種詩體,從開篇的自由韻體逐漸轉(zhuǎn)為牧歌體和抑揚(yáng)格,且含有深刻而豐富的象征意味。因此,《浮士德》無論在表現(xiàn)形式還是風(fēng)格方面都給了導(dǎo)演以極大的創(chuàng)作空間。徐曉鐘強(qiáng)調(diào)“象征是以具體來強(qiáng)調(diào)詩化的意象”,因此,在表演上要“體驗(yàn)基礎(chǔ)上的再體現(xiàn)”;他要求人物是真實(shí)的、有性格的、有生活細(xì)節(jié)的、有詩化特征的,“但不是自然主義生活的模仿”;在舞美方面,徐曉鐘要求舞臺(tái)“干凈”,“有傳情的景物、魔幻的形象”;在語言上,他要求把“詩情”與“哲思”通過“詩的語言”來體現(xiàn)出來。
對于該劇的風(fēng)格,徐曉鐘要求演員不僅要在戲中交流,還要“跳出來”與觀眾交流、對話,形成間離效果。對于劇中融入的大量夸張表演,徐曉鐘承認(rèn),這正是他“表現(xiàn)美學(xué)”中一直強(qiáng)調(diào)的“對人心理的剖析,將人物內(nèi)心外化”的處理與追求。
“不是愛而是欲,不是美而是丑,不是善而是惡。這就是人類的悲劇,這也是喚醒人類的警惕!”徐曉鐘多次強(qiáng)調(diào)《浮士德》中人物“靈魂的斗爭”?!盁o邊大海上的行者”,海浪的波濤是內(nèi)心沖突的比喻體,內(nèi)心沖突正如大海一樣無邊無際、無窮無盡。盡管如此,我們還是要“行走”,還是要“追尋途中的磨難”,保持著“向前進(jìn)”的樂觀期待,去做一名“無邊苦海上的苦行者”。