學(xué)生高考完后,我便去了美國(guó)。叔叔在紐約定居十來(lái)年了,我第一次去美國(guó)探望他。
6月18日12點(diǎn),我從北京出發(fā),飛了十幾個(gè)小時(shí),第二天(北京時(shí)間)到達(dá)紐約肯尼迪機(jī)場(chǎng),正是當(dāng)?shù)貢r(shí)間17日下午一點(diǎn)鐘。我下了飛機(jī),叔叔給我發(fā)了個(gè)短信說(shuō)他臨時(shí)有事,馬上要關(guān)機(jī),不能來(lái)接我了,按照他在網(wǎng)上畫的路線圖,自己找回去吧。我一看傻了眼,我哪里帶了什么路線圖呢。在家時(shí),妻子要我打印叔叔畫的路線圖帶在身上以防萬(wàn)一,我認(rèn)為叔叔要來(lái)接站,用不著的。這回就這么湊巧,叔叔偏偏有事接不了站了。
我扛著沉重的行李——里面裝的都是土特產(chǎn),出了機(jī)場(chǎng),不知往哪個(gè)方向走。問(wèn)路吧,我只會(huì)說(shuō)一句How are you。車旅勞頓加上心急如焚,我的頭腦有些懵懵懂懂,不知如何是好。我扛著行李漫無(wú)目的地走來(lái)走去,始終在原地打轉(zhuǎn),路過(guò)的行人好心問(wèn)我:“Can I help you?”我漠然地?fù)u搖頭。在國(guó)內(nèi)的思維定式告訴我,出門在外讓陌生人幫忙,會(huì)上當(dāng)?shù)?,更何況我現(xiàn)在腳踏的是美利堅(jiān)的國(guó)土。
正在這時(shí),一個(gè)大個(gè)警察過(guò)來(lái)向我敬禮問(wèn)需要幫忙不,我還是搖頭。他這一問(wèn)不打緊,接下來(lái)的一小時(shí)問(wèn)了三四次,幾乎過(guò)一刻鐘就上來(lái)問(wèn)我?guī)兔Σ?。他不嫌麻煩,我還生氣了呢。幫不幫忙我心中有數(shù),用得著你管嗎。我表情惱怒,堅(jiān)定地?fù)u頭回絕,掏出護(hù)照亮了亮,意思我是合法入境,跟他沒(méi)關(guān)系。我的無(wú)禮不僅沒(méi)有惹惱他,反而搞得他像犯了錯(cuò)的小學(xué)生,很不好意思,還干著急。我偏開(kāi)臉故意不看他,繼續(xù)在車水馬龍中搜尋,希望此時(shí)發(fā)生奇跡,叔叔從天而降。不知什么時(shí)候,剛才那位討厭的警察不見(jiàn)了蹤影。
過(guò)了半個(gè)小時(shí),那位大個(gè)警察又出現(xiàn)了。他滿頭大汗氣喘吁吁地跑了過(guò)來(lái),老遠(yuǎn)就向我揚(yáng)著手里的東西。到了跟前,我才知道他手里拿的是一本英漢對(duì)照的書。我們用這本小書很費(fèi)勁地交流一會(huì),我終于明白了他的意圖。我掏出叔叔的地址,交給他看了看。他立即用對(duì)講機(jī)叫來(lái)一輛警車。大個(gè)警察向從車上下來(lái)的警察嘰里咕嚕交代了一陣,然后大個(gè)警察把我的行李搬上警車,車上警察非常友好地請(qǐng)我上車。開(kāi)了一個(gè)多小時(shí),警察按照我給他的地址找到了叔叔住的地方——紐約市布魯克林區(qū)某大街某號(hào)。
到了叔叔家,警察讓我坐在車上,他去按門鈴,可叔叔家沒(méi)人。警察站在門外向我幽默地聳聳肩,瀟灑地兩手一攤,告訴我家里沒(méi)人。我下車一邊搬行李,一邊說(shuō)Thank you。警察走過(guò)來(lái),沖我直擺手。他做手勢(shì)讓我進(jìn)車躺在座位上休息,他在車外等著我的家人。我拗不過(guò)他,只好順從地上了車。我找到了叔叔的家,還有警察為我站崗,心里踏實(shí)了,坐了十幾個(gè)小時(shí)飛機(jī)的勞頓,下了飛機(jī)兩個(gè)多小時(shí)的折騰,疲乏一下子涌了上來(lái),我很快地香甜地進(jìn)入了夢(mèng)鄉(xiāng)。
不知過(guò)了多久,我猛然醒了。發(fā)現(xiàn)車外街上燈火輝煌,叔叔正在和送我的警察小聲地聊得起勁。我很不好意思地出來(lái)跟他們打招呼。警察把我交給了叔叔,又向我們正兒八經(jīng)地敬了個(gè)禮,說(shuō):“With pleasure. I'd beg lad to show you some. Good luck!”,然后開(kāi)車走了。
警察走后,我抱怨叔叔回來(lái)了也不叫醒我,鬧得人家下班那么晚。叔叔說(shuō),警察不讓,他說(shuō)我已經(jīng)相當(dāng)疲勞了,讓我好好睡一會(huì)。面對(duì)美國(guó)警察的善解人意,我感動(dòng)極了。我問(wèn)叔叔,警察不煩嗎,為了一個(gè)陌生人,忙乎了大半天。叔叔說(shuō),美國(guó)的警察怎么會(huì)呢,他走的時(shí)候,不是很高興地祝您好運(yùn)嗎。
我在叔叔家待了一個(gè)多星期,感覺(jué)很悶,電視全部是講英語(yǔ)的,看不懂。叔叔叫我在家里好好休息半個(gè)月。過(guò)半個(gè)月他就休假了,他可以帶我美美地逛遍紐約城。叔叔一再叮囑我,最好老實(shí)地待在家里,免得上街惹麻煩??墒?,我在家里待得實(shí)在無(wú)聊,突然想起叔叔說(shuō)過(guò),他的別墅離舉世聞名的布魯克林大橋只有五六公里,自己何不先睹為快呢。我把叔叔的勸告拋到了九霄云外,上個(gè)街,我會(huì)惹什么麻煩呢?
等叔嬸上班走后,我從車庫(kù)推出一輛山地自行車,迫不及待地向我的目的地出發(fā)。我在干凈的大街上悠閑地騎著車,天藍(lán),空氣鮮,汽車川流不息,但井然有序。我一邊貪婪地呼吸著新鮮空氣,一邊欣賞街道兩邊的摩天大樓,心中的郁悶霎時(shí)煙消云散。
出門不到200多米,一輛警車停在了我的旁邊,從車上下來(lái)一位山姆大嬸,給我敬了禮,示意我靠路邊停下。我有了上次的經(jīng)驗(yàn),以為好心的山姆大嬸又要幫我忙,直沖她擺手,意思是謝謝您的好意,我不需要,不需要?jiǎng)谀篑{,忙您的去吧。
可山姆大嬸絮絮叨叨說(shuō)個(gè)不停,還拿著個(gè)小本子準(zhǔn)備寫些什么。我云里霧里聽(tīng)不懂,很友好地對(duì)她甜甜微笑,并不停地?cái)[手。我的舉動(dòng)令她很吃驚,繼而迷惑,迷惑過(guò)后若有所悟。她解釋了半天,我只知道擺手。她無(wú)奈地聳了聳肩,收起了小本子,拿起對(duì)講機(jī)說(shuō)了一通。她似乎對(duì)自己剛才的決定很滿意,長(zhǎng)長(zhǎng)地噓了一口氣,笑了。
過(guò)了一會(huì)兒,一輛警車風(fēng)馳電掣,呼嘯而來(lái)??茨羌軇?shì),我心里稍稍有些驚慌。我警告自己一定要清醒鎮(zhèn)定,不要慌張,美國(guó)是個(gè)法治國(guó)家,我什么都沒(méi)做,是不會(huì)把我怎么樣的。我正在胡思亂想,車上下來(lái)一位金發(fā)碧眼的警察向我敬了禮,然后試著用普通話問(wèn)我騎車上哪兒去。在美國(guó)國(guó)土上碰上了說(shuō)普通話的人,我緊張的心情立即輕松了不少。我說(shuō)我想去看布魯克林大橋。金發(fā)警察和山姆大嬸見(jiàn)我懂普通話,松了一口氣。特別是山姆大嬸如釋重負(fù),很開(kāi)心。金發(fā)警察說(shuō):“先生,您騎車違反了規(guī)定,要罰200美元。剛才這位警官要給您開(kāi)罰單,”她指了指身旁的山姆大嬸,“由于您聽(tīng)不懂英語(yǔ),她覺(jué)得有必要向您解釋清楚,所以特地叫我來(lái)做翻譯?!蔽乙宦?tīng)要罰款,慌了,連忙解釋,我剛從中國(guó)來(lái)這兒還不到一星期,不懂美國(guó)規(guī)矩,敬請(qǐng)?jiān)?。再說(shuō),我騎車很規(guī)矩,沒(méi)有違反規(guī)定啊。金發(fā)警察說(shuō):“先生,您主要違反了如下規(guī)定:一、您沒(méi)有駕照,在美國(guó)騎自行車,沒(méi)有駕照騎車上街是不允許的;二、您沒(méi)有戴頭盔和護(hù)膝,這是對(duì)您自己的生命不負(fù)責(zé)任。基于這兩個(gè)原因,我們要對(duì)您處以罰款。”騎自行車要駕照,我第一次聽(tīng)說(shuō),騎自行車要戴頭盔和護(hù)膝,我更感覺(jué)新鮮。美國(guó)人辦事就是認(rèn)真,我心里嘀咕,難怪叔叔一再?gòu)?qiáng)調(diào)不讓我單獨(dú)上街,原來(lái)是這么回事。
我連忙解釋:在我們國(guó)家,騎自行車沒(méi)有這些規(guī)定,只要會(huì)騎車,到哪兒去都可以。我初來(lái)乍到,的確不懂這些常識(shí),今后一定改正,給我一次機(jī)會(huì),OK?金發(fā)警察和山姆大嬸見(jiàn)我這個(gè)外國(guó)人態(tài)度誠(chéng)懇,又是初犯,嘀咕商量了一會(huì)兒,金發(fā)警察說(shuō):“先生,這次我們可以原諒您,但您回去一定辦好駕照,騎車上街一定戴好頭盔和護(hù)膝,可以嗎?”我高興地向她們鞠了一躬,表示感謝,推著車準(zhǔn)備出發(fā)。金發(fā)警察急忙攔住說(shuō):“先生,這自行車您不能騎了,我們開(kāi)車帶您去參觀布魯克林大橋吧?!?/p>
她們把我的自行車送回家,然后帶著我參觀了布魯克林大橋,并且沿著大橋開(kāi)了個(gè)來(lái)回。游完大橋,金發(fā)警察還順路帶我免費(fèi)參觀了一些地方,給我當(dāng)起了臨時(shí)導(dǎo)游。
遭遇了兩回美國(guó)警察,我為他們的敬業(yè)精神贊嘆不已。我以前從未零距離接觸過(guò)美國(guó)警察,只看過(guò)銀幕上的硬漢形象。哪知真正到了美國(guó),見(jiàn)到的美國(guó)警察還很有“人情味”哩。我好奇地問(wèn)叔叔,叔叔意味深長(zhǎng)地說(shuō):“警察是人民公仆,靠納稅人養(yǎng)活,當(dāng)然要全心全意為人民服務(wù)嘍!”■
編輯:陳暢鳴