中國(guó)圖書的一大不足在于遺失悠久的傳統(tǒng)

德國(guó)萊比錫舉辦的“世界最美的書”評(píng)選代表了當(dāng)今世界圖書界的最高榮譽(yù)，反映了世界書籍藝術(shù)的最高水平。

9月9日，德國(guó)圖書藝術(shù)基金會(huì)主席、知名藝術(shù)家，負(fù)責(zé)德國(guó)最美圖書和世界最美圖書評(píng)選工作的烏塔·施奈德女士，做客中國(guó)訪談時(shí)說(shuō)：我們都知道，中國(guó)出版印刷已經(jīng)有著非常悠久的歷史，遠(yuǎn)遠(yuǎn)要長(zhǎng)于歐洲。但是我認(rèn)為，中國(guó)目前圖書的一大不足就是中國(guó)在遺失這種傳統(tǒng)，中國(guó)更多的趨向于用西方的方式來(lái)出版書籍。

如果說(shuō)還有什么可以改進(jìn)和提高的，我認(rèn)為中國(guó)應(yīng)重新注重這種傳統(tǒng)。比如注重更為優(yōu)質(zhì)的紙張質(zhì)量、更好的版面設(shè)計(jì)，讓人對(duì)書籍有更多的感受。

學(xué)術(shù)集刊不必妄自菲薄

據(jù)《文匯讀書周報(bào)》發(fā)表周立民的文章談到：在當(dāng)今學(xué)術(shù)評(píng)價(jià)機(jī)制和期刊的等級(jí)序列里，學(xué)術(shù)集刊仿佛是沒(méi)有位置的私生子。其實(shí)，現(xiàn)在很多學(xué)術(shù)集刊的創(chuàng)辦都體現(xiàn)出編者企圖遠(yuǎn)離時(shí)下學(xué)術(shù)流行病、開辟能夠充分發(fā)揮個(gè)性的話語(yǔ)空間的努力。它不時(shí)髦不聲張，甚至很笨重，但也不必?fù)?dān)心它們被忽略，在魚目混珠的時(shí)代中，關(guān)注度說(shuō)不定與淺薄度成正比呢！

由此看來(lái)，學(xué)術(shù)集刊應(yīng)當(dāng)保持它相當(dāng)?shù)淖孕?，因?yàn)橄鄬?duì)于很多包羅萬(wàn)象、照顧完二奶奶還要照顧三舅舅四叔叔的期刊，學(xué)術(shù)集刊往往個(gè)性較強(qiáng)、專題性強(qiáng)，它的個(gè)性往往體現(xiàn)在主編人的學(xué)術(shù)個(gè)性和喜好上，它的專題性體現(xiàn)在不必面面俱到，但可以就某一個(gè)方面或某個(gè)問(wèn)題的深入和有針對(duì)性的探討上。這也是學(xué)術(shù)集刊是否能夠殺出一條血路獨(dú)樹一幟的關(guān)鍵所在。

文學(xué)就應(yīng)該這樣快樂(lè)

9月9日，盛大旗下的起點(diǎn)中文網(wǎng)啟動(dòng)“作協(xié)主席小說(shuō)競(jìng)賽”，來(lái)自全國(guó)30個(gè)省、直轄市、自治區(qū)的作協(xié)主席、副主席們將在網(wǎng)絡(luò)上打擂臺(tái)，而且還有網(wǎng)上評(píng)委打分，冠軍還將獲得10萬(wàn)獎(jiǎng)金。

《新京報(bào)》為此發(fā)表潘采夫的文章說(shuō)，讓作協(xié)主席——傳統(tǒng)文學(xué)中最傳統(tǒng)的部分，與網(wǎng)絡(luò)文學(xué)、文學(xué)大賽產(chǎn)生對(duì)撞，從目前的效果來(lái)看，已經(jīng)是十分驚人的。對(duì)于這場(chǎng)文學(xué)事件，文學(xué)評(píng)論家可從各方面解讀，如傳統(tǒng)文學(xué)的寂寞，商業(yè)文學(xué)的力量。

但在這里筆者只想說(shuō)感謝，感謝所有參賽選手們，他們不僅具備與時(shí)俱進(jìn)的新思想，而且具有平民的文學(xué)態(tài)度，更具有輕松的娛樂(lè)精神；他們不僅給大眾帶來(lái)了文學(xué)，更給網(wǎng)游帶來(lái)了歡樂(lè)。一場(chǎng)文學(xué)網(wǎng)民的狂歡節(jié)即將開始。

作協(xié)完全可以成立網(wǎng)絡(luò)文學(xué)分舵，把網(wǎng)絡(luò)文學(xué)當(dāng)成新的根據(jù)地來(lái)經(jīng)營(yíng)，網(wǎng)絡(luò)作家們以及網(wǎng)絡(luò)化的傳統(tǒng)文學(xué)作家們，將可以成為新的文學(xué)GDP增長(zhǎng)點(diǎn)。

作家乘大紅花轎簽售褒貶聲不一

據(jù)紅網(wǎng)報(bào)道：備受爭(zhēng)議的80后作家張一一新作《努力》，最近在長(zhǎng)沙舉行了首場(chǎng)簽售會(huì)，一頂大紅花轎、一身大紅狀元服，讓喜氣洋溢的張一一賺足了眼球，不到一小時(shí)光景，書店準(zhǔn)備的200本圖書就簽售一空。而張一一這一“復(fù)古”的另類簽售形式，也被許多的圍觀者津津樂(lè)道，吸引了許多“非目標(biāo)受眾”的駐足觀看。不少讀者對(duì)“花轎簽售”的興趣更顯濃厚，紛紛表示“這一點(diǎn)兒也不媚俗，非常地有創(chuàng)意，“文化味很濃厚，比較大氣，簡(jiǎn)直是太有才了”。

但也有不少市民質(zhì)疑，認(rèn)為張一一“不搞寫作搞炒作”。曾成功打造出小妮子、米米拉等暢銷書作者的資深出版人周藝文則表示：“我國(guó)的圖書營(yíng)銷在全世界范圍來(lái)說(shuō)還非常落后，作者和出版商在這個(gè)嚴(yán)峻現(xiàn)實(shí)下應(yīng)更主動(dòng)地自我營(yíng)銷，已是一個(gè)箭在弦上的嚴(yán)肅課題，張一一這樣的營(yíng)銷高手如今不是太多，而是太少了！”

洪昭光：選擇養(yǎng)生書有三條標(biāo)準(zhǔn)

隨著養(yǎng)生書市場(chǎng)份額的擴(kuò)大，市面上越來(lái)越多的養(yǎng)生書開始冒出來(lái)，連新聞出版總署都有意設(shè)立門檻以控制養(yǎng)生書的出版質(zhì)量和數(shù)量。那么，究竟如何從良莠不齊的眾多養(yǎng)生書中挑出自己需要的那一本呢？養(yǎng)生書作家洪昭光在接受《新京報(bào)》記者采訪時(shí)說(shuō)：選擇養(yǎng)生書有三條標(biāo)準(zhǔn)，第一看寫書的人是不是在書的相關(guān)專業(yè)里長(zhǎng)期從事科研、臨床、教學(xué)的工作，就像打籃球，如果自己都不會(huì)怎么能教別人呢。第二是看作者在本專業(yè)里有沒(méi)有知名度和學(xué)術(shù)地位，比如寫營(yíng)養(yǎng)學(xué)書的人是不是某大醫(yī)院營(yíng)養(yǎng)科的主任、教授，或者是營(yíng)養(yǎng)學(xué)會(huì)的委員、理事，有專業(yè)地位的話會(huì)更可信。第三是看書的內(nèi)容有沒(méi)有科學(xué)根據(jù)，有沒(méi)有臨床對(duì)比和科學(xué)研究的結(jié)論，講述的方法應(yīng)該是平和不極端的，而提出的觀點(diǎn)應(yīng)該有證可循。

翻譯出版質(zhì)量滑坡：繁華背后存隱憂

據(jù)中國(guó)出版在線報(bào)道:近年來(lái)，我國(guó)平均每年出版新版譯著近萬(wàn)種。品種數(shù)量迅速增長(zhǎng)，社科類和文學(xué)藝術(shù)類圖書卻出現(xiàn)翻譯質(zhì)量混亂、下降的現(xiàn)象。譯林出版社社長(zhǎng)顧愛彬指出，一件商品質(zhì)量越好，成本越高，翻譯類圖書也是同樣道理。出版一本優(yōu)秀翻譯圖書，需要一流的譯者、優(yōu)秀的外文編輯，需要逐字逐句根據(jù)原文推敲文字，這樣出書，成本高，價(jià)格也比較高，在某種程度上失去了競(jìng)爭(zhēng)優(yōu)勢(shì)。高校和科研單位應(yīng)把翻譯作品當(dāng)作學(xué)術(shù)成果或科研成果納入職稱評(píng)定體系，提高譯者的積極性和主動(dòng)性。業(yè)內(nèi)人士也普遍認(rèn)為，解決譯著質(zhì)量下降的問(wèn)題，可以從嘗試建立檢測(cè)標(biāo)準(zhǔn)做起。諸如翻譯上的硬傷數(shù)目、翻譯不準(zhǔn)確的比例等問(wèn)題可納入檢測(cè)標(biāo)準(zhǔn)。