關(guān)于二戰(zhàn),關(guān)于希特勒領(lǐng)導(dǎo)的納粹統(tǒng)治,已經(jīng)過去半個(gè)多世紀(jì)了。在這半個(gè)多世紀(jì)中,多種文藝形式以多種方式、角度對(duì)這段歷史做過闡釋和抒寫,比如電影《辛德勒的名單》、《美麗人生》,小說《錫鼓》、《安妮日記》、《偷書賊》等。但為什么關(guān)于這段歷史的抒寫還是在不斷涌現(xiàn)呢?因?yàn)楝F(xiàn)實(shí)還在繼續(xù)上演著類似的情形——戰(zhàn)爭(zhēng)、民族矛盾、種族歧視。為什么?為什么生活在同一片藍(lán)天下的人要互相仇視,互相殘殺?這是一個(gè)至今未有答案的疑問。愛爾蘭作家約翰·伯恩的《穿條紋衣服的男孩》秉承了這一傳統(tǒng)。從一個(gè)孩子的視角和命運(yùn)審視了納粹統(tǒng)治的血腥歷史,以一種溫情的筆觸向歷史、向人性發(fā)出了一聲悲涼的質(zhì)問。
小說從1943年夏天開始講起。一個(gè)9歲的小男孩布魯諾,因?yàn)楦赣H接受了一項(xiàng)重要的新工作,成為了一名納粹軍官,因而隨家人從舒適的柏林來到波蘭。在波蘭的新家,他感到特別煩躁,他的家人還警告他不要靠近“鐵絲網(wǎng)”另一邊的地方(那里其實(shí)是德國人的集中營(yíng))。然而,在好奇心的驅(qū)使下,他靠近了所謂的“鐵絲網(wǎng)”,并認(rèn)識(shí)了希姆爾(一個(gè)生活在集中營(yíng)的猶太男孩)。有一天,他穿著好朋友希姆爾給他的一件帶條紋的衣服,跨過了“鐵絲網(wǎng)”,走進(jìn)了希姆爾的生活環(huán)境,想一探究竟。然而,命運(yùn)卻和他開了一個(gè)天大的玩笑……
這部以二戰(zhàn)時(shí)期納粹法西斯對(duì)猶太人實(shí)施種族滅絕為背景的作品一經(jīng)問世便贏得了世界的矚目,得到了許多讀者的喜愛。這主要得益于作品獨(dú)特的視角以及突轉(zhuǎn)的描寫方式和發(fā)人深思的主題。
有人說這是一部?jī)和≌f,這基于作品的主人公以及所采取的視角。小說的主人公布魯諾,他天真、善良、友善,所有的想法和舉動(dòng)都充滿了童真與童趣。但不幸的是,他生在一位納粹軍官的家庭,生活在戰(zhàn)火彌漫,硝煙四起的年代。作為戰(zhàn)爭(zhēng)統(tǒng)治者的兒子本可以免除災(zāi)難的,但戰(zhàn)爭(zhēng)卻沒有褊袒他。從某種意義上,他成為了納粹統(tǒng)治的代罪羔羊。
也有人說這是一部關(guān)于孩子之間友誼的作品。這個(gè)觀點(diǎn)又引出了小說中的另一位主人公希姆爾——一個(gè)生活在集中營(yíng)里的猶太男孩。想象“鐵絲網(wǎng)”另一邊是個(gè)探險(xiǎn)好地方的布魯諾,偶然間碰見了在“鐵絲網(wǎng)”另一邊的希姆爾。盡管他們是不同世界的人,但“鐵絲網(wǎng)”并沒能阻止兩人的情感交流。布魯諾經(jīng)常給希姆爾帶一些好吃的,跟希姆爾聊天,他渴望知道希姆爾的世界,希姆爾同樣也渴望了解布魯諾的世界。那是只有孩子才會(huì)有的單純的想象。在那樣的年代,在那樣一個(gè)處境,他們的想象顯得多么奢侈,多么天真。然而可悲的是,他們卻對(duì)想象充滿了期待。
不管是作者采取了兒童的視角,還是抒寫了布魯諾和希姆爾的友誼,其實(shí)小說真正想傳達(dá)的是一個(gè)疑問,關(guān)于人性,關(guān)于人與人之間、種族之間為什么不能和平相處的疑問。小說中布魯諾問過很多“為什么?”這似乎也是在詢問世界、詢問歷史,為什么戰(zhàn)爭(zhēng)不斷、種族仇恨、民族矛盾不斷?
這不是一本傳統(tǒng)意義上的兒童小說。但它所采取的視角,卻又給人以溫情的觸感。也許正因?yàn)槿绱耍瑴厍榧由涎炔抛屓烁映镣春途选?/p>
今天的德國人在回顧這段歷史的時(shí)候,心中難免會(huì)有愧疚之情。反之,猶太人在回望這段歷史的時(shí)候,更多的應(yīng)該是悲傷和憤怒吧。如今,集中營(yíng)的廢墟依然存在,當(dāng)時(shí)記錄下來的影像以及文字也不斷地被當(dāng)作歷史教材引用。所有的抒寫、所有的闡釋,也許都是在尋找一個(gè)答案:不要讓這種事再發(fā)生在你、我、他身上!