1959年6月24日,臺灣各大報紙發(fā)表胡適對于出版商盜印書籍的意見。作為一代名家,胡適當然也是受害者。他的《四十自述》、《胡適文選》、《詞選》等書都被盜印過,感同身受之下,他表示:“我因為一直遠居海外,不能專門回來打版權(quán)官司,近來盜印之風愈演愈烈,先是古人、死人、外國人,或居留海外人士的著作被盜印。如今,則干脆把目標轉(zhuǎn)落到臺灣的活人頭上,例如王藍、孟瑤、謝冰瑩諸位的著作一再被盜印,這實在是不道德,太傷了著作人?!庇终f:“我們絕對不能忽視這個問題,放任這種罪行。我國作家一向稿費收入低微,生活清苦,好容易絞盡腦汁,嘔盡心血,產(chǎn)生一部著作,卻被人輕而易舉的非法翻版,這簡直與扼殺著作人生命無異。”
胡適又舉美國為例子,說:“(美國)盜印案件偶爾有之,但是很少,因為他們有明確的保護著作權(quán)的法律,除掉警察機構(gòu),還有私家偵探社可以協(xié)助偵破盜印案件,而最重要的是司法機關特別認真審查,罰金與徒刑很重。至于蘇聯(lián),則是目前世界上一個最大的盜印集團。去年再度出任美國總統(tǒng)候選人的史蒂文生訪蘇俄時,曾代表美國作家出版家調(diào)查并交涉蘇俄大量盜印美國著作的問題,但是毫無結(jié)果。鐵幕國家當然是不講理,不講法律的?!?br/> 針對盜印問題,胡適還提出了具體建議:“我們的文藝作家或是文藝團體,應該自行組織一個保障著作權(quán)的機構(gòu)。這個組織應該由最好的律師法學者做顧問。因為我國先行法律對于侵害著作權(quán)的制裁,太輕又有漏洞。目前唯一懲治盜印罪行的法律,是著作權(quán)法四章三十一條,最高罰金是五百銀元,折合臺幣僅為一千五百元。對于盜印集團實嫌太輕。因此今天最迫切最重要必須做的,就是從速修改著作權(quán)法,加重侵害者的罰金與徒刑。這是立法院的責任。在著作權(quán)法修改以前,則唯有期望司法機構(gòu)認真重視偵審這類案件。”