聯(lián)合主辦（United-edit）：

《WTO經(jīng)濟導(dǎo)刊》（CHINA WTO TRIBUNE）

歐洲企業(yè)社會責(zé)任協(xié)會（CSR EUROPE）

聯(lián)系人（Contact Us）：

Nathalie Suvee 電話（Tel）：＋32 2 541 1610 nathalie.suvee@csreurope.org

崔征 電話（Tel）：＋86 10 62137913 editor@csr-china.net

CSR EUROPE 活動消息

歐洲企業(yè)社會責(zé)任協(xié)會《可持續(xù)市場營銷指南》在線發(fā)布

歐洲企業(yè)社會責(zé)任協(xié)會的《可持續(xù)市場營銷指南》于6月發(fā)布，有關(guān)指南的在線互動可以在歐洲企業(yè)社會責(zé)任協(xié)會網(wǎng)址參與，www.csreurope.org/sustainablemarketing。這一指南吸引了來自歐洲內(nèi)外的企業(yè)社會責(zé)任專家和市場營銷專家的興趣。歡迎向你的市場營銷部門的同事介紹這一指南，并將你們的反饋發(fā)給我們。

歐洲企業(yè)社會責(zé)任協(xié)會將參與“開放日·歐盟地區(qū)和城市周”活動，

由地區(qū)委員會和歐盟危險品地區(qū)政策部門聯(lián)合組織的“開放日”活動，將于10月6－9日在布魯塞爾舉辦，活動吸引了來自歐盟和各地區(qū)的政策制定者、銀行界、商界和市民社會團(tuán)體的專家和代表的參與，為期三天的工作組討論將圍繞著“在一個充滿挑戰(zhàn)的世界中的地區(qū)和城市”這一話題。歐洲企業(yè)社會責(zé)任協(xié)會將在10月9日組織一個有關(guān)“企業(yè)社會責(zé)任：企業(yè)如何貢獻(xiàn)地區(qū)發(fā)展”的研討會，介紹實驗室項目的成果，也是檢驗這些創(chuàng)新的商業(yè)解決方案是否對地區(qū)的發(fā)展起到支撐作用。更多的信息和登記請登陸：www.opendays.europa.eu。

CSR EUROPE會員新聞

日產(chǎn)創(chuàng)新生態(tài)踏板以幫助降低能耗

日產(chǎn)汽車有限公司日前公布其生態(tài)踏板——是一項世界首創(chuàng)的技術(shù)，該設(shè)計能夠幫助駕駛員提高燃油使用效率。當(dāng)駕駛員加大油門的時候，這個系統(tǒng)可以檢測到超過的壓力，從而提醒駕駛員他/她的燃油消耗。

松下集團(tuán)發(fā)布《環(huán)境數(shù)據(jù)冊2008》通告最新的二氧化碳目標(biāo)

松下集團(tuán)日前發(fā)布《環(huán)境數(shù)據(jù)冊2008》，其中按照2007年10月宣布的“松下生態(tài)理想（Eco Ideas）宣言”，對公司上一年度環(huán)境活動信息進(jìn)行了詳細(xì)披露。松下集團(tuán)同時宣布了公司將在2009年財年（至2009年3月）中加快二氧化碳減排的速度。

巴斯夫、MENTOR和紅十字會向緬甸颶風(fēng)受災(zāi)者提供防瘧疾蚊帳

巴斯夫日前向遭受Nagris颶風(fēng)襲擊的緬甸捐贈10萬個INTERCEPTOR?的防瘧疾蚊帳。自從今年5月遭受Nagris颶風(fēng)襲擊，緬甸的瘧疾和登革熱病例激增。

大眾汽車設(shè)立針對公司內(nèi)部員工的環(huán)境保護(hù)獎勵

2008年7月15日，大眾汽車將公司第五屆內(nèi)部環(huán)境保護(hù)獎授予那些在環(huán)境保護(hù)方面做出超出尋常的承諾和創(chuàng)新行動的員工。今年的獲獎?wù)呤状味紒碜杂跉W洲。

歐盟觀察（來自歐盟的最新動態(tài)）

研究表明：歐洲不應(yīng)懼怕全球化

根據(jù)歐盟委員會資助的研究結(jié)果表明，歐盟從全球化中得到了很多益處，歐盟不應(yīng)將全球化視為是對他們的工作機會和生活質(zhì)量產(chǎn)生威脅的事情。該項研究由歐盟政策研究中心承擔(dān)。這項“歐洲社會是否適應(yīng)全球化？”的研究還得出結(jié)論，歐洲的社會模式可以在全球化的世界中更加繁榮。根據(jù)最近的一次調(diào)查，幾乎一半的歐洲人擔(dān)心全球化會對他們的工作和業(yè)務(wù)產(chǎn)生消極的影響。

歐盟議會就可再生能源達(dá)成妥協(xié)

歐盟議會工業(yè)和能源委員會希望通過一項跨黨派的協(xié)議，重申具有約束力的有關(guān)可再生能源的目標(biāo)，以及有關(guān)在運輸行業(yè)中使用生物燃料的計劃。盡管通過一項在2020年要求運輸行業(yè)燃油消耗的10％來自生物燃料的法案草案，遭受到很大壓力，因為此舉有可能推動食品價格的上漲和導(dǎo)致更多的森林砍伐行為，歐洲議會議員們還是通過了這項強制性的目標(biāo)。

NEWS FROM CSR EUROPE

CSR Europes Sustainable Marketing Guide online

CSR Europes Sustainable Marketing Guide released in June and the online game accompanying the guide are available from our website at www.csreurope.org/sustainablemarketing. The guide has attracted great interest from CSR and marketing professionals across and outside Europe. Please feel free to spread the word about the guide to your marketing colleagues and send us your feedback!

CSR Europe at OPEN DAYS 2008 European Week of Regions and Cities, 6-9 October

The OPEN DAYS event, co-organised on 6-9 October in Brussels by the Committee of the Regions and the European Commissions DG Regional Policy, brings together EU and regional policy-makers, experts and representatives of banking, business and civil society groups for three days of working seminars and debates around the topic “Regions and cities in a challenging world”. CSR Europe will organise a workshop on the topic “Corporate social responsibility-business contributions to regional

development” on Thursday 9 October to present Laboratory projects that are testing innovative business solutions in support of regional development. More information and registrations: www.opendays.europa.eu.

CSR EUROPE'S MENBERS NEWS

Nissan launches eco-pedal to help reduce fuel consumption

Nissan Motor Co., Ltd.,has unveiled the ECO Pedal – a world first technology-designed to assist drivers to become more fuel-efficient. The system detects excess pressure when the driver steps on the accelerator and informs the driver on his/her fuel consumption.

Panasonic releases Environmental Data Book 2008 and announces new CO2 targets

Panasonic has issued its Environmental Data Book 2008 which provides detailed information on the past years environmental activities in accordance to the “Panasonic Eco Ideas Declaration” announced last October. Panasonic also announced that the company will speed up its CO2 reduction initiative in FY 2009 ending March 2009.

BASF, MENTOR and Red Cross give malaria nets to Myanmar cyclone victims

BASF donated 100,000 INTERCEPTOR?malaria nets to the relief efforts following cyclone Nagris in Myanmar. Since cyclone Nargis hit the country past May, there has been an increase in malaria and dengue fever.

Volkswagen presents internal environmental award to creative employees

On 15 July 2008, Volkswagen presented its internal environmental award for the fifth time to employees who have shown exceptional commitment and creativity with regard to environmental protection. This year sees winners from all over Europe for the first time.

Latest News Form the EU

Europe should not fear globalisation, says study

Europeans have much to gain from globalisation and should not see it as a threat to their jobs or quality of life, according to a Commission-funded study produced by the Centre for European Policy Studies. The study “Is Social Europe fit for Globalisation?” also concludes that Europes social model can thrive in the globalised world. According to a recent survey, almost half of Europeans worry that globalisation will have a negative effect on jobs and businesses.

EU Parliament set for compromise on renewables

The European Parliaments Industry and Energy Committee looks set to approve a cross-party compromise reaffirming binding targets for renewables and on the use of biofuels in transport. Despite strong pressure to water down a draft law aimed at achieving a 10% share of biofuels in transport fuels by 2020-due to fears over their role in pushing up food prices and causing deforestation-MEPs are set to confirm the mandatory target. Read more (EurActiv)

聯(lián)合主辦（United-edit）：

《WTO經(jīng)濟導(dǎo)刊》（CHINA WTO TRIBUNE）

商務(wù)社會責(zé)任國際協(xié)會（BSR）

聯(lián)系人（Contact Us）：

黃宜玲電話（Tel）：＋86 20 38910690yhuang@bsr.org

崔征電話（Tel）：＋86 10 62137913 editor@csr-china.net

一周要聞

諾貝爾獲獎?wù)叨卮偃蚧氖芤嬲邽闇p輕不平等而做出貢獻(xiàn)

隨著全球化和信息技術(shù)的發(fā)展，全球收入的不平等加劇，四名諾貝爾經(jīng)濟學(xué)獎獲得者日前在德國召開會議，敦促政府應(yīng)該采取干預(yù)措施，以幫助那些生活在最低層的民眾。四位經(jīng)濟學(xué)家Robert Solow，George Akerlof，F(xiàn)inn Kydland和 Robert Fogel明確地指出：自由市場并不總是公平的，經(jīng)濟學(xué)家應(yīng)該幫助政府找到減少貧富差距的解決方案。

新一輪聯(lián)合國氣候變化談判關(guān)注砍伐森林行為及行業(yè)減排

日前在加納舉行的新一輪聯(lián)合國氣候變化談判取得了新進(jìn)展，會議討論了如何幫助國家減少對森林的砍伐；與會代表們還消除了一些有關(guān)按行業(yè)設(shè)定減排溫室氣體目標(biāo)的爭端。

美國11個州就煉油廠排放問題起訴美國環(huán)境保護(hù)署

美國11個州：加利福尼亞州、康涅狄格、特拉華、哥倫比亞特區(qū)、緬因州、馬薩諸塞州、新罕布什爾州、新墨西哥州、俄勒岡州、羅德島州和佛蒙特州，與紐約市聯(lián)合起訴美國環(huán)境保護(hù)署（EPA）。該訴訟稱環(huán)境保護(hù)署拒絕制定新標(biāo)準(zhǔn)以控制煉油廠的排放，違反了《聯(lián)邦空氣清潔法》。根據(jù)起訴書， 15％的工業(yè)二氧化碳排放來自煉油廠。該案將由哥倫比亞特區(qū)的美國上訴法院受理。

道瓊斯和芝加哥氣候交易公司聯(lián)合推出碳排放指數(shù)

道瓊斯指數(shù)和芝加哥氣候交易公司聯(lián)合推出兩項新的排放指數(shù)（系列指數(shù)中的首批），這些指數(shù)有助于投資者進(jìn)入日益繁榮的全球碳交易市場。該市場的市值預(yù)期今年就將超過1000億美元。

北京奧運會為保證空氣質(zhì)量留下舉措

北京奧運會的召開使中國人民的國家榮譽感和自豪感倍增，同時也顯示了中國政府對環(huán)境保護(hù)的新的態(tài)度：為保證空氣質(zhì)量做出犧牲是必要的。兩周以來，北京的天空比以往更清新，這是政府在奧運會期間采取的一系列減少污染措施所達(dá)到的效果。這些措施包括停止建筑行業(yè)施工、關(guān)閉污染最大的工廠以及為減少交通堵塞而進(jìn)行的管制。

美國Xcel公司同意披露全球變暖的風(fēng)險

位于明尼阿波利斯的Xcel能源公司，是美國火力發(fā)電廠最大的建造商之一，日前同意向投資者披露一些財務(wù)風(fēng)險，這些風(fēng)險源于法律訴訟和聯(lián)邦或州法院做出的可能影響其運作的裁決。

報告精粹

了解當(dāng)前企業(yè)社會責(zé)任現(xiàn)狀

經(jīng)合組織秘書處發(fā)布新報告《雇用與勞資關(guān)系：推進(jìn)全球經(jīng)濟一體化中的負(fù)責(zé)任的商業(yè)行為》。該報告是經(jīng)合組織（OECD）與國際勞工組織（ILO）2008年6月23－24日召開的企業(yè)社會責(zé)任大會的背景資料。這份報告試圖總結(jié)目前已經(jīng)存在的企業(yè)社會責(zé)任行動和倡議的現(xiàn)狀，它包括了國際和私營企業(yè)兩個層面。這份報告旨在幫助讀者了解目前企業(yè)社會責(zé)任的現(xiàn)狀，在此下載全文：www.oecd.org/dataoecd/18/56/40889288.pdf。

BSR新聞

倫理采購工作組會議

2008年11月3日（周一）

上午9點－下午4點，紐約州紐約市

倫理采購工作組于十年前成立，每兩年舉行一次會議探討供應(yīng)鏈中的社會和環(huán)境問題，并提出合作解決方案。今年的話題包括：如何建立中美洲自由貿(mào)易協(xié)定國家的責(zé)任競爭力，了解南南勞動力的遷移模式和脆弱性，制定一項所有公司適用的水戰(zhàn)略，開發(fā)針對工廠婦女健康投資項目的商業(yè)案例，參與對2020年的可持續(xù)發(fā)展預(yù)測。這個會議向所有BSR會員免費開放，發(fā)郵件至：Ayesha Khan at akhan@bsr.org。

This Week's Top Headlines

Nobel Laureates Urge Globalizations Winners to Lessen Inequality

With globalization and technology increasing global income inequality, four economics Nobel Laureates meeting in Germany last week urged governments to intervene to help those at the bottom. The message of the economists was clear: Free markets arent always fair, and economists should help governments figure out how to decrease the gap between the rich and poor.

UN Climate Talks Take on Deforestation and Industry

UN climate talks in Ghana progressed last week on ways to help developing countries slow deforestation; the delegates also have eased disputes over the use of greenhouse gas targets for industrial sectors.

U.S. States Sue Environmental Protection Agency Over Refinery Emissions

Eleven U.S. states — including California, Connecticut, Delaware, the District of Columbia, Maine, Massachusetts, New Hampshire, New Mexico, Oregon, Rhode Island and Vermont — along with New York City sued the U.S. Environmental Protection Agency (EPA), claiming the agency violated the federal Clean Air Act by refusing to issue new source performance standards for controlling emissions from oil refineries. According to the lawsuit, filed in the U.S. Court of Appeals for the District of Columbia, about 15 percent of industrial carbon dioxide emissions come from refineries.

Dow Jones and Chicago Climate Exchange Launch Carbon Emissions Indexes

Dow Jones Indexes and the Chicago Climate Exchange, Inc. announced the launch of two new emissions indexes — the first of a series — that will give investors access to the soaring global carbon markets, expected to be worth more than US$100 billion this year.

Beijing Olympics Leave Legacy of Clean Air Support

The aftermath of Beijing Olympics left the Chinese with feelings of national pride and triumph, but it also unveiled a new attitude about environmental protection: Sacrifices must be made for clean air. For nearly two weeks, skies in Beijing were more clear than usual — the result of a government plan to reduce pollution during the Olympics through a construction ban, shutdowns of the worst industrial polluters and traffic restrictions.

Xcel Agrees to Disclose Global Warming Risks

One of the United States largest builders of coal-fired power plants, Minneapolis-based Xcel Energy Inc., agreed to disclose to investors the financial risks of lawsuits and of federal or state court decisions that would affect its business.

Report Corner

Understanding Todays CSR Landscape

The report “Employment and Industrial Relations: Promoting Responsible Business Conduct in a Globalising Economy,” by the Organisation for Economic Co-Operation and Development Secretariat, served as a background document to the OECD-ILO Conference on Corporate Social Responsibility, which took place on June 23-24, 2008. Download the full report here: www.oecd.org/dataoecd/18/56/40889288.pdf.

Featured BSR Event

Ethical Sourcing Working Group Meeting

New York City, N.Y.

Monday, Nov. 3, 20089 a.m.-4 p.m.

Established more than a decade ago, the Ethical Sourcing Working Group meets twice a year to address social and environmental issues along supply chains and to develop collaborative solutions. This years topics include: establishing responsible competitiveness in CAFTA-DR countries, understanding South-South labor migration patterns and vulnerabilities, developing a corporate-wide water strategy, creating the business case for investing in factory-based womens health programs, and engaging on a sustainability forecast for 2020. Free and open to all BSR members, email Ayesha Khan at akhan@bsr.org.