【文題】

你喜歡歐陽修的《醉翁亭記》，還是喜歡黃庭堅根據(jù)《醉翁亭記》改寫的一首名為《瑞鶴仙》的詞？寫一段文字，簡要說出自己的想法。

【點(diǎn)撥】

黃庭堅是出于對《醉翁亭記》的酷愛，才把它改編為《瑞鶴仙》的，在改寫中，充分表現(xiàn)出了他極高的再創(chuàng)作的能力。在表達(dá)自己的看法時，首先要明確自己的觀點(diǎn)，認(rèn)為是《醉翁亭記》好還是《瑞鶴仙》好；然后再說出自己認(rèn)為哪個文章好或不好的理由；注意措詞嚴(yán)密，有分寸。

（張雪萍）

【學(xué)生小文】

我仍喜歡《醉翁亭記》

河南淮陽縣齊老二中 劉傳寶

初讀黃庭堅根據(jù)歐陽修的《醉翁亭記》改編的《瑞鶴仙》詞，我不禁眼前一亮，真為他的再創(chuàng)作能力叫好。這首詞基本上是用《醉翁亭記》中的原文連綴而成，而形式上又符合《瑞鶴仙》詞牌的要求。但經(jīng)過再讀，我又覺得這樣的改編只是形式上的變化，并沒有取得新意，因此也就備感無味了。而《醉翁亭記》這篇文章，僅從語言運(yùn)用上看，它駢、散結(jié)合，節(jié)奏富于變化，讀來聲調(diào)鏗鏘悅耳，全文幾乎都是用“也”字收束，具有一唱三嘆的韻味。這是那篇為追求詞的固定形式而頗受局限地改編的《瑞鶴仙》所不能比及的。通過比較閱讀，我仍喜歡《醉翁亭記》。

【簡評】

文段先肯定了改編的詞形式上符合《瑞鶴仙》的要求這一點(diǎn)，然后指出改編并沒有取得新意，特別是從語言方面，在比較中指出了《醉翁亭記》所具有的不可替代的優(yōu)勢。短文用語很嚴(yán)密，褒貶有分寸。