李　瑩

與長(zhǎng)者交談，真是如沐春風(fēng)。他似乎始終知道對(duì)方要問(wèn)什么，自己怎么回答最恰當(dāng)。

蔣學(xué)模先生生前最后一篇采訪記，發(fā)表在《新民周刊》上。那是今年年初，為了撰寫(xiě)紀(jì)念改革開(kāi)放30周年的文章，我有幸拜訪了這位經(jīng)濟(jì)學(xué)泰斗。

記得那天，出租車(chē)穩(wěn)穩(wěn)停在醫(yī)院門(mén)口，我的內(nèi)心卻有一份忐忑，擔(dān)心自己與學(xué)術(shù)泰斗面對(duì)面時(shí)會(huì)不會(huì)“怯場(chǎng)”，擔(dān)心九十高齡的老人思維是否清晰……推開(kāi)1208的病房門(mén)，蔣老正在自己動(dòng)手吃柳橙。王泠一博士為我引見(jiàn)，他熱情地伸出溫暖的手，微微有些顫抖，但是握手時(shí)十分有力。

我們向蔣老拜了晚年，然后說(shuō)起了他翻譯的《基督山伯爵》。蔣老仍清晰地記得那是1936年，一部美國(guó)電影《基督山恩仇記》引起了他的興趣。于是他去東吳大學(xué)圖書(shū)館借原版圖書(shū)看。當(dāng)時(shí)一套書(shū)共有四本，近一百萬(wàn)字。1945年抗日戰(zhàn)爭(zhēng)勝利后，后方的學(xué)者紛紛回上海，但當(dāng)時(shí)的船票都要金條去買(mǎi)，蔣老說(shuō)自己沒(méi)有錢(qián)，也不急于回滬，就利用這段時(shí)間開(kāi)始翻譯《基督山伯爵》?；厣虾Ｖ埃呀?jīng)完成了全部書(shū)稿的四分之三，回到上海后大功告成。復(fù)旦大學(xué)于1945年最早出版此書(shū)，人民文學(xué)出版社在1949年后就排印了蔣老的譯著，只是沒(méi)有出版，印版一直保留到“文革”結(jié)束，由于書(shū)的編排格式從豎排變成橫排，出版社重排之后出版。蔣老為我們買(mǎi)到的最新版本的《基督山伯爵》簽字，在扉頁(yè)上一筆一畫(huà)寫(xiě)下名字和日期，沒(méi)有絲毫的怠慢。

蔣老病榻的桌子上鋪滿了最新的《作家文摘》、《新民晚報(bào)》等報(bào)紙雜志。年歲已高的他仍是家事、國(guó)事、天下事，事事關(guān)心。老人的桌上還放著手機(jī)，方便他與外界隨時(shí)保持聯(lián)絡(luò)。

隨后我們聊起了著名的《政治經(jīng)濟(jì)學(xué)》教材。說(shuō)到30年再版13次，至今仍是大學(xué)經(jīng)管類教材，蔣老甚是自豪。他說(shuō)第一版大概是在２０世紀(jì)８０年代初?！拔母铩苯Y(jié)束后，中央要求各省市編經(jīng)濟(jì)學(xué)類的書(shū)籍。十幾本教材的書(shū)稿送到中央黨校參加評(píng)比，其中兩本獲得了一致好評(píng)，一本就是復(fù)旦蔣學(xué)模先生主編的《政治經(jīng)濟(jì)學(xué)》。當(dāng)時(shí)各省市的學(xué)?？勺孕羞x擇教材，選擇復(fù)旦大學(xué)這本教材的院校越來(lái)越多。說(shuō)到銷(xiāo)量，蔣老停了下來(lái)，笑瞇瞇地伸出兩根手指，我以為是20萬(wàn)冊(cè)，沒(méi)想到事實(shí)卻是一年出版200萬(wàn)冊(cè)！至今為止，這本書(shū)共出版發(fā)行了2000萬(wàn)冊(cè)。

不知不覺(jué)，時(shí)間悄無(wú)聲息地溜走。與長(zhǎng)者交談，真是如沐春風(fēng)。他似乎始終知道對(duì)方要問(wèn)什么，自己怎么回答最恰當(dāng)。這短短一面，至今令人追念。