馬寅初照本宣科也有毫不含糊的時(shí)候。這年冬天印度教育部長(zhǎng)帶領(lǐng)大學(xué)生代表團(tuán)訪問北大，按規(guī)矩，應(yīng)由馬寅初校長(zhǎng)接待。在印方有教育部長(zhǎng)出席的會(huì)議上，也必須由馬寅初校長(zhǎng)講話。出于禮節(jié)，講話也應(yīng)該照著講稿宣讀，據(jù)說這樣才顯示慎重，而恰恰印度的教育部長(zhǎng)非常講求禮節(jié)。故此，外事辦在會(huì)議開始之前就把精心寫好的講話稿交給了馬寅初。

由于馬寅初講話脫稿已經(jīng)成了習(xí)慣，他自己提出一個(gè)“方案”：一旦看到他離開講稿，就給他送茶，用“喝茶”兩個(gè)字提醒他。

馬寅初開始講話了，負(fù)責(zé)倒茶的女大學(xué)生發(fā)現(xiàn)馬校長(zhǎng)眼睛離開講稿的當(dāng)兒，馬上就將茶瓶提到馬寅初面前，作出倒茶狀，低聲說：“請(qǐng)馬老———”

馬寅初眼光又回到講稿上。

一會(huì)兒，馬寅初抑揚(yáng)頓挫時(shí)的目光好像又望著印度教育部長(zhǎng)，秀麗而純樸的女大學(xué)生又去為校長(zhǎng)暗示?！罢?qǐng)馬老”剛出口，馬寅初便心有靈犀一點(diǎn)通，卻不該講地講出了“又喝茶”幾個(gè)字。

其實(shí)，馬寅初神情非常專注，并沒有忘記“尊重”客人?？墒恰案叨染琛钡呐髮W(xué)生為了不出意外，一直都在“有備無患”。當(dāng)她又一次地去“請(qǐng)馬老”時(shí)，馬寅初說道：“我喝飽了，你去請(qǐng)部長(zhǎng)、請(qǐng)客人們喝！”

會(huì)后印度的教育部長(zhǎng)問馬寅初：“飲茶是中國(guó)的悠久文化，但我所見，馬校長(zhǎng)喝的并非是茶而是水，您這樣的喜愛喝水，有什么特殊含義嗎？”

馬寅初一聽，馬上作答：“部長(zhǎng)此言極是，我喝的是水并非是茶。我認(rèn)為，與你喝水，意義耐人回味。貴我兩國(guó)交往，源遠(yuǎn)流長(zhǎng)。這水，唐代玄奘常喝，天竺高僧也說美，君子之交淡如水。我們是君子之交??！”說得印度客人深受感動(dòng)，而外事辦的同志連眼淚都笑出來了。

接待工作結(jié)束后，那個(gè)女大學(xué)生覺得自己影響了馬校長(zhǎng)的講話，主動(dòng)找馬校長(zhǎng)檢討“錯(cuò)誤”。馬寅初說道：“孩子，誰說你錯(cuò)了？以后待客，還是由你上臺(tái)服務(wù)，如此這般，我絕對(duì)不會(huì)‘脫水’了！”

（選自《民族瑰寶馬寅初》/李正宏 黃團(tuán)元 著/湖北人民出版社/2006年3月版）