丁鳴是東北地區(qū)乃至全國(guó)有重要影響的音樂家。半個(gè)多世紀(jì)以來(lái),他堅(jiān)持馬列主義、毛澤東思想的文藝觀,從事音樂教育、音樂創(chuàng)作與理論研究,評(píng)價(jià)文藝作品和指導(dǎo)音樂活動(dòng)。他勇于探索,辛勤耕耘,為當(dāng)代樂壇奉獻(xiàn)了許多原創(chuàng)性學(xué)術(shù)觀點(diǎn),作為一位開拓者、領(lǐng)導(dǎo)者,他是遼寧一系列重大音樂活動(dòng)的策劃以及歷史事件的重要見證人。他學(xué)養(yǎng)深厚,學(xué)術(shù)觀點(diǎn)鮮明,為推動(dòng)?xùn)|北音樂事業(yè)的建設(shè)與發(fā)展,作出了卓越的貢獻(xiàn)。2007年,丁鳴榮獲中國(guó)音樂家協(xié)會(huì)“金鐘獎(jiǎng)”之“終身成就獎(jiǎng)”。
——作者題記
丁鳴先生是我的音樂前輩,傅庚辰、秦詠誠(chéng)、谷建芬、雷雨聲、白誠(chéng)仁、薛金炎、朱慶慶、谷音均是他的學(xué)生。倘論門戶,我與丁先生并不沾邊,他不是我的授業(yè)導(dǎo)師,而是我所在的《音樂生活》雜志前任主編。上個(gè)世紀(jì)80年代初,我有幸在他的領(lǐng)導(dǎo)下從事刊物的編輯工作。他高超的領(lǐng)導(dǎo)藝術(shù),嚴(yán)謹(jǐn)求是的工作作風(fēng),使我受益不淺。若論起藝術(shù)輩份,他是東北樂壇的開山人之一。在白山黑水的東北樂壇這一塊兒,他是音樂界重量級(jí)的領(lǐng)軍人物。
有長(zhǎng)者之風(fēng)的丁鳴,山東萊蕪人,性情秉直放達(dá),待人真摯,有謙謙君子的風(fēng)范。如今80多歲的他,神清氣爽,雙目炯炯有光,在與人談笑中,仍?shī)A雜著淡淡的鄉(xiāng)音。他幽默地說(shuō):“鄉(xiāng)音很難改,因?yàn)檫@是大圣人孔子、孟子的口音,或許它的文化歷史積淀太厚重了。”
丁鳴是一本書,也是一片瑰麗的音樂風(fēng)景
丁鳴是我國(guó)抗日戰(zhàn)爭(zhēng)最艱苦年代走進(jìn)革命行列的音樂家。少年時(shí)代他當(dāng)過兒童團(tuán)長(zhǎng)。1939年,14歲的他參加了沂蒙山區(qū)的抗日救亡文藝宣傳工作。他在八路軍的劇團(tuán)里當(dāng)過小演員,唱過歌,跳過舞,還在樂隊(duì)做過打擊樂手。小時(shí)候,他的兩個(gè)在鄉(xiāng)村萊蕪梆子劇團(tuán)的舅父,常帶他去各地演出,時(shí)間一長(zhǎng),耳濡目染,他學(xué)會(huì)了打擊樂。每每劇團(tuán)演出,他良好的節(jié)奏感,輕松活潑的演奏,博得觀眾們的喝彩。他年齡小,逗人喜歡,大人們?cè)诶鑺蕵返臅r(shí)候,總讓他上臺(tái)打拍子,他動(dòng)作夸張又花哨,常引得臺(tái)上臺(tái)下一片歡笑。由于革命工作的需要,小小年紀(jì)的他,在沂蒙山區(qū)做過小學(xué)教員和校長(zhǎng),還做過區(qū)工作隊(duì)副隊(duì)長(zhǎng)和文工團(tuán)的秘書。丁鳴,1940年入黨的小共產(chǎn)黨員,他就像一顆種子,播種在地上,繼而生根、發(fā)芽、揚(yáng)花、結(jié)果,隨風(fēng)飄蕩。艱苦卓絕的戰(zhàn)爭(zhēng)環(huán)境,磨煉了他的意志,增長(zhǎng)了他的才干。他所做的一切,都是聽從黨的安排。
1946年是丁鳴人生命運(yùn)的重要轉(zhuǎn)折。由于他非常喜好音樂,組織上讓他轉(zhuǎn)入東北大學(xué)魯迅文藝學(xué)院音樂系讀書。畢業(yè)后,他被學(xué)校留任“魯藝”文工團(tuán)當(dāng)演員、隊(duì)長(zhǎng)。后來(lái),“魯藝”成立了音樂系,他又任研究員和系副主任。直到1953年,全國(guó)高等院校調(diào)整,原來(lái)的“魯藝”改建為東北音樂專科學(xué)校,丁鳴是第一任理論作曲系的主任。同時(shí),兼任東北音專教務(wù)主任。這就是從戰(zhàn)爭(zhēng)年代走過來(lái)的丁鳴的音樂履歷。
丁鳴的這段革命經(jīng)歷,使他有機(jī)緣成為我國(guó)現(xiàn)代音樂史冊(cè)上為數(shù)不多、在解放區(qū)成長(zhǎng)起來(lái)的革命作曲家之一。早在40年代,他即開始音樂創(chuàng)作。50年代初,他參加創(chuàng)作的大合唱《勝利花開遍地紅》,四個(gè)樂章,曾產(chǎn)生廣泛影響。他寫的幾部大型音樂作品:清唱?jiǎng) 渡执蠛铣罚ㄈ邆€(gè)樂章),歌劇《在邊境線上》,交響組曲《鋼都三月滿城花》,電影音樂《祖國(guó)的東北》,都是建國(guó)初期重要的大型音樂作品,也是他音樂創(chuàng)作中最具代表性的“重頭戲”。
其作品的共同特色是:精心提取、選擇具有原汁原味的東北民間音樂,作為貫穿全曲的基調(diào)。以優(yōu)美抒情的旋律為主線,各音樂主題交織、變化,營(yíng)造出新的主題,又運(yùn)用不同的調(diào)式,打破常規(guī)節(jié)奏,形成復(fù)合。將音樂有機(jī)地結(jié)合在一起,使他的作品充滿了濃郁的鄉(xiāng)土氣息與活力。你聽上幾小節(jié)旋律,就仿佛置身于其中,情不自禁地走進(jìn)作曲家匠心設(shè)計(jì)的音樂場(chǎng)景。在旋法上,丁鳴是運(yùn)用作曲技術(shù)的高手,他善于運(yùn)用曲式。搞作曲的人都知道,曲式,是樂曲發(fā)展的一種邏輯,它把不同的音樂段落組成有機(jī)的整體。音樂結(jié)構(gòu)的重要原則是“再現(xiàn)”。就是說(shuō),在旋律發(fā)展到一定階段后,要再現(xiàn)音樂主題。丁鳴緊緊抓住了這個(gè)“綱”,在曲式上,一般大多是三段體,一個(gè)主題緊接變化一次或數(shù)次,音樂主旋律百變不離其宗,在音色、速度、手法以及和聲上,采取多調(diào)性、多線條,音樂在不斷的流動(dòng)中,轉(zhuǎn)換形成高潮,然后在最后一段“再現(xiàn)”。這種“再現(xiàn)”手法的運(yùn)用,使音樂變得五光十色。丁鳴善于將男聲合唱及男女聲混合,作為背景音樂吶喊般地加入,雖然只唱一些長(zhǎng)音,卻是別有一番滋味。手法不算復(fù)雜,卻產(chǎn)生了十分動(dòng)人的力量。他把對(duì)祖國(guó)、人民的情感,融合在他的旋律中,使人清楚地感受到,他所經(jīng)歷的那個(gè)年代,以及他那一代人發(fā)自心靈上的吶喊。旋律之開闊,內(nèi)涵之深厚,讓人整個(gè)身心都浸在潮水翻涌的思緒中,使人心情久久不能平靜。丁鳴的音樂作品有民族的韻味,有內(nèi)在張力,善用力度和音色的變幻,樂句與樂段之間有感人的細(xì)節(jié)處理,還有些華彩性的旋律進(jìn)行,像幽蘭花香似的令人回味。就好像天上飄浮的白云,你看它似乎有型,但它卻總是在不斷地變幻著,你又看不出它變化的痕跡。
半個(gè)多世紀(jì),心懷寥廓、坦蕩真摯的丁鳴,寫了幾百部(首)不同題材、體裁的音樂作品,其中包括聲樂、器樂、歌劇、電影和舞蹈音樂,已結(jié)集出版有《丁鳴聲樂作品選》,這些作品是一片絢爛的音樂風(fēng)景,它壯美了祖國(guó)的樂壇,也愉悅了當(dāng)代人的生活。
丁鳴是一個(gè)智者,他智慧很大一部分是知識(shí)的廣博
有人講,丁鳴是個(gè)智者,他智慧很大一部分,是他的知識(shí)廣博,而廣博中的一部分,是他的音樂理論。
1956年的春天,組織上選派丁鳴去上海音樂學(xué)院作曲系進(jìn)修深造。這段期間,他大部分時(shí)間用于攻讀作曲技術(shù)和理論,同時(shí),也如饑似渴地研修音樂美學(xué)和哲學(xué),并系統(tǒng)地學(xué)習(xí)了相關(guān)門類音樂知識(shí),既學(xué)主科,又學(xué)副科。他深知:前者是根基,后者則是補(bǔ)充。三年時(shí)間下來(lái),大上海的專業(yè)音樂,讓他眼界大開,在技藝上,他學(xué)到和悟到許多新的東西。此時(shí),站在人們面前的丁鳴,已不僅僅是一位革命的作曲家,而是一個(gè)成熟的音樂理論家。1959年,丁鳴從上海音樂學(xué)院學(xué)成返回沈陽(yáng),就任沈陽(yáng)音樂學(xué)院教務(wù)長(zhǎng),作為劫夫的助手,負(fù)責(zé)音樂學(xué)院的全面教學(xué)工作,開始了他理想的音樂人生。
二十世紀(jì)50年代中期,他和竹風(fēng)合寫的《歌曲作法教程》是一本重要學(xué)術(shù)著作,也是一本作曲技術(shù)理論教材。這本書一經(jīng)問世,便博得了眾多作曲者的青睞。它像一盞指路明燈,照亮了許多作曲后來(lái)人,被音樂圈內(nèi)人譽(yù)為“當(dāng)代音樂史上作曲技術(shù)理論的扉頁(yè)”。這本著作,系統(tǒng)地介紹了歌曲創(chuàng)作的基本規(guī)律和寫作方法。書中用簡(jiǎn)明扼要的語(yǔ)言,由淺入深地分析,從音樂的動(dòng)機(jī)到單三部曲式,各種音樂主題發(fā)展手段,音樂的高潮與發(fā)展,襯字形象,詞和曲的關(guān)系,以及合唱織體到音區(qū)的運(yùn)用等,都作了精彩的闡述。我少年時(shí),就是讀了這本作曲教程,而開始迷戀作曲,走上了這條不歸的音樂之路。那個(gè)年代,我們的文化教育體制照搬蘇聯(lián)的做法,分工越來(lái)越細(xì),原來(lái)東北“魯藝“被分解為許多分支:音樂和文學(xué)分開了,音樂和美術(shù)分開了,音樂和戲劇分開了……音樂學(xué)院把號(hào)稱“四大件”的課程:和聲、復(fù)調(diào)、配器和曲式,作為作曲技術(shù)的基礎(chǔ)引入課堂,而獨(dú)不開旋律寫作課,這種做法產(chǎn)生了它的一些弊端,專業(yè)音樂院校作曲系學(xué)作曲的人不會(huì)寫歌曲,輕視旋律寫作。“學(xué)院派”和社會(huì)上的觀點(diǎn)是:寫歌曲不必學(xué)什么技術(shù),多寫、多聽,自然就會(huì)了。丁鳴的這本書,從理論和實(shí)踐上回答了這個(gè)問題。
作為音樂理論家,丁鳴的文章千姿百態(tài)、不拘一格,但總的文風(fēng)給人印象是:充滿激情、充滿哲理。我以為,好的理論文字,除了要有獨(dú)到的見解,文字的邏輯嚴(yán)密,有哲學(xué)上的思考以外,重要的是,還應(yīng)具有藝術(shù)感染力。像冰心論巴金的文章,蘇叔陽(yáng)寫喬羽的文章,肖復(fù)興的音樂筆記,都具有強(qiáng)烈的感情色彩。不僅以道理說(shuō)服人,而且在情感上給人以鼓舞和激勵(lì)。丁鳴的評(píng)論,不論是對(duì)呂驥、賀綠汀、安波、劫夫等音樂大家,還是對(duì)秦詠誠(chéng)、雷雨聲、張風(fēng)、尚德義等樂壇宿將,總是充滿熾熱的情感。我特別要說(shuō)的是:丁鳴對(duì)后起音樂新人,提攜扶持,那份火一樣的摯情更是感人。他為工人作曲家王殿槐作過歌曲點(diǎn)評(píng),他給農(nóng)民作曲家陳培檀的書寫過序,他評(píng)論過兒童作曲家晶日的歌曲集。他一針見血地指出:寫歌是有規(guī)律的,規(guī)律是大技巧,技巧是小規(guī)律。好的音樂作品都有規(guī)律。好的作曲家,只有眼睛向下,心靈向上,他才能聽到源于生活的聲音,獲得真正的藝術(shù)追求。反之,缺乏情感的作曲家,就像失去顏料的畫匠,其作品必然平淡無(wú)味。他還為眾多知名的、不知名的音樂才子們寫過文章。他的文章從理論高度入手,透視音樂發(fā)展的各個(gè)歷史階段,從各方面介紹和分析當(dāng)代樂壇的動(dòng)態(tài),從不同的角度,政治的、經(jīng)濟(jì)的、文化的、常識(shí)的,將你帶到你要去的目的地。丁鳴的文章,語(yǔ)言和邏輯的力量直達(dá)人心。大家在不知不覺中,輕松地接受他的觀點(diǎn)。
丁鳴的與眾不同還在于:他作為教授、編審、作曲家、理論家、社會(huì)活動(dòng)家,有幾種文化身份,在評(píng)論眾多人的音樂創(chuàng)作時(shí),能“零距離”深刻理解、感悟和點(diǎn)評(píng)作曲家及其作品。如:《論劫夫的音樂創(chuàng)作之路》、《論秦詠誠(chéng)音樂作品的基本特征》、《一位具有民族獨(dú)創(chuàng)精神的作曲家——雷雨聲》、《論尚德義的花腔歌曲創(chuàng)作》等,他說(shuō):好的音樂必須具備兩個(gè)翅膀,一個(gè)是技巧的翅膀,一個(gè)是思想的翅膀。他認(rèn)為,好的音樂作品,要有神采,要神似,在像與不像,似與不似之間。就是古人說(shuō)的離形得似??芍^:山之精神寫不出,以云霞寫之,春之精神寫不出,以花草樹木寫之……在他的文章中,我們能感受到每個(gè)人的不同風(fēng)格及流派。文字表述上,基本體現(xiàn)了一種暢曉樸實(shí)、深入淺出的格調(diào)。你看不見著意拉大的理論架式,但理論品格仍存。他像平時(shí)和你交談一樣,有時(shí)他也會(huì)引經(jīng)據(jù)典,為你述說(shuō)他所知道的方方面面,在不經(jīng)意中,你會(huì)按照他指引的方向鉆進(jìn)去,又出來(lái)了。思路不知不覺隨他而來(lái),眼前一亮,你會(huì)說(shuō):哦!音樂創(chuàng)作的奧秘原本是這樣的。
丁鳴是音樂界的長(zhǎng)者,在與你心靈對(duì)話
丁鳴已寫出了四十多萬(wàn)字的音樂文集——《千山樂話》。這是一部見學(xué)養(yǎng)、見性情的著作。此書是他心靈的寫照,人生命運(yùn)的交響。在這本書里,丁鳴用他獨(dú)特的評(píng)析和記錄,給我們展現(xiàn)了一幅當(dāng)代的音樂畫卷。
評(píng)論家言,丁鳴是當(dāng)代樂壇最富激情的跟蹤者。同時(shí),也是深刻敏銳的發(fā)現(xiàn)者。他的文章字里行間,密切關(guān)注著樂壇的走向,他身體力行站在音樂的前沿,不斷梳理當(dāng)代音樂的現(xiàn)實(shí),在潮流中,作出敏銳正確的判斷。
丁鳴音樂文集共分五個(gè)部分:它涵蓋面廣,歷史的跨度長(zhǎng),關(guān)注著我國(guó)音樂事業(yè)各個(gè)領(lǐng)域。難得的是,它的每個(gè)章節(jié),文本的多重邏輯細(xì)密交織,可見思潮蛻變,個(gè)性聚散,以及歷史各個(gè)側(cè)面的風(fēng)景。我認(rèn)為,最值得一讀的是:《全面理解和發(fā)揮音樂藝術(shù)的社會(huì)功能》、《我國(guó)對(duì)外開放政策與音樂建設(shè)問題》、《承認(rèn)、借鑒、發(fā)展——關(guān)于流行音樂問題》。這三篇重要文章,頗具文獻(xiàn)性,又富啟示性。丁鳴的文章像他的講話一樣,簡(jiǎn)潔、率真、不遮不攔,很有激情。文章為我們顯現(xiàn)出一個(gè)又一個(gè)具體風(fēng)潮,他以一個(gè)思想者的參悟與認(rèn)知,以一種獨(dú)特的話語(yǔ)方式,如數(shù)家珍般地評(píng)點(diǎn)音樂的宏觀與微觀現(xiàn)象,在自己精彩的辨析中,總結(jié)出若干內(nèi)在規(guī)律,與人在心靈和精神上達(dá)到一種共識(shí)。針對(duì)當(dāng)年音樂界“左”的風(fēng)潮,他頗有見地提出:“音樂創(chuàng)作是一種高級(jí)的勞動(dòng),沒有思想的真正解放,精神的真正煥發(fā),沒有勇敢的大無(wú)畏求索精神,音樂創(chuàng)作不可能獲得真正的進(jìn)展?!彼宰约旱膫€(gè)性與風(fēng)格,理性的審美判斷,有一說(shuō)一的求是勇氣,從歷史的、現(xiàn)代的、審美的、政治的、經(jīng)濟(jì)的、文化的、道德的、心理的角度,去評(píng)價(jià)當(dāng)代的人與作品和新的音樂現(xiàn)象。丁鳴的文章,有他自己的美學(xué)風(fēng)骨。他的理論品格另一大特色是:文章強(qiáng)調(diào)語(yǔ)感、強(qiáng)調(diào)原創(chuàng)、強(qiáng)調(diào)時(shí)代性、強(qiáng)調(diào)社會(huì)主義音樂的主旋律和它的使命感。
在丁鳴的音樂文集里,我們還可以看到,一段段歷史音樂文化和它的諸多波折,文章里還流露出作者的壓抑所釋放出來(lái)的性情趣味以及語(yǔ)言含蓄的策略。今天,讀起這些文字,無(wú)論你同意不同意他的觀點(diǎn),你都會(huì)從中得到某些啟示和玩味。
丁鳴的思想高遠(yuǎn)曠達(dá),是一種意境
丁鳴是沈陽(yáng)音樂學(xué)院奠基人和領(lǐng)路人之一。作為音樂教育家,他先后在長(zhǎng)達(dá)半個(gè)多世紀(jì)的音樂教學(xué)和管理之中,從系主任、教務(wù)主任到院長(zhǎng)、黨委書記。可以說(shuō),學(xué)院的許多重大建設(shè)和主要業(yè)務(wù)活動(dòng),都是在他的主持和參與下進(jìn)行的。傳授知識(shí),組織教學(xué),創(chuàng)建專業(yè),指導(dǎo)科研,以及培養(yǎng)人才和辦學(xué)經(jīng)驗(yàn)等諸多方面,都形成了自己教學(xué)育人理念。丁鳴的辦學(xué)之道是:學(xué)校必須進(jìn)行戰(zhàn)略選擇和規(guī)劃,找出自己的比較優(yōu)勢(shì),利用自己的強(qiáng)項(xiàng),使強(qiáng)項(xiàng)更強(qiáng),不追求在所有領(lǐng)域上都領(lǐng)先,找出它的重點(diǎn)。他在院長(zhǎng)任期內(nèi),創(chuàng)辦了民族聲樂、音樂師范、音樂文學(xué)、音樂學(xué)、器樂工程、舞蹈系和音樂、舞蹈兩個(gè)中等新學(xué)科專業(yè)。建立了音樂研究所,創(chuàng)辦了學(xué)報(bào)——《樂府新聲》。選擇高水平、有領(lǐng)導(dǎo)才能、有專業(yè)特長(zhǎng)的人,充實(shí)到各個(gè)專業(yè)系,為廣大教師提供良好寬松的工作環(huán)境,確定合理的工作量,激發(fā)他們的專業(yè)特長(zhǎng)。丁鳴深知,指導(dǎo)和管理一所音樂學(xué)院的職責(zé),在很大程度上,是如何選擇使用教師,教師的專業(yè)水平?jīng)Q定學(xué)生的質(zhì)量。他召回了“文革”期間遣散的教師40多名,并招聘一批新教師,強(qiáng)化師資隊(duì)伍建設(shè),健全學(xué)院管理體制和各項(xiàng)規(guī)章制度,修訂各專業(yè)教學(xué)方案,教學(xué)大綱和教材,使學(xué)院迅速全面走向正規(guī)化辦學(xué)新時(shí)期。他的目標(biāo)是:把學(xué)院辦成有自己特色的大中小系列化音樂學(xué)府。丁鳴認(rèn)為,衡量一個(gè)國(guó)家的音樂水平,不是靠培養(yǎng)出幾個(gè)出類拔萃的大師就可以的。重要的是,要看這個(gè)國(guó)家整體的音樂普及程度、音樂教育程度。他以自己的學(xué)識(shí),見解和治學(xué)、做人之道等人格魅力,感染影響教育一代又一代的學(xué)子。作曲家雷雨聲回憶五十多年前丁先生對(duì)他的教導(dǎo):我要特別感謝丁鳴老師,是他勸我從民族古箏專業(yè)改學(xué)作曲專業(yè),把我引入音樂創(chuàng)作前沿。如果不是導(dǎo)師的引導(dǎo),我可能至今不會(huì)有今天的成就。作曲家秦詠誠(chéng),回憶當(dāng)時(shí)的情景說(shuō):丁先生講課非常認(rèn)真、起勁,說(shuō)話也快,他鼓勵(lì)大家直抒已見,亮出觀點(diǎn),展開討論。他說(shuō):“學(xué)術(shù)貴在爭(zhēng)鳴,沒有爭(zhēng)鳴就不能有所創(chuàng)新?!泵看沃v課,他都認(rèn)真寫出新的題綱,力求詳細(xì),以擴(kuò)充知識(shí)的容量。指揮家朱廣慶說(shuō):“我聽過丁先生的音樂作品分析課。他講課有時(shí)不看講稿,圍繞譜例,他一口山東普通話,引經(jīng)據(jù)典,古今中外,他激動(dòng)起來(lái)聲音好洪亮,甚至有些喜形于色。同學(xué)們都佩服他的博學(xué)與廣識(shí)。理論家谷音說(shuō):那時(shí),丁先生給我們講音樂理論課,他講的每章、每節(jié),以及每一個(gè)論點(diǎn),每一個(gè)曲例,都有其獨(dú)到之處。他讓我們弄清楚什么是基本內(nèi)容,精神實(shí)質(zhì),重點(diǎn)、難點(diǎn)在哪里;搞清楚不同學(xué)術(shù)觀點(diǎn)、論點(diǎn)、論據(jù)及其分歧的焦點(diǎn);指導(dǎo)我們學(xué)習(xí)要從理論上弄懂、吃透。他還告訴學(xué)生:涉及一門學(xué)問,首先必須梳理該領(lǐng)域的文獻(xiàn),達(dá)到相當(dāng)?shù)拈喿x量,才能有自己的正確見解。他鼓勵(lì)學(xué)生多讀書、活讀書,從古今中外書籍中,獲取學(xué)術(shù)思想。如今,半個(gè)多世紀(jì)過去了,丁鳴就像一片音樂思想的天空,他用汗水和心血培育了滿園桃李。祖國(guó)大地、大江南北,他教的學(xué)生,大多都擔(dān)起了重任,成為中國(guó)樂壇的中流砥柱。丁鳴就是這樣一位學(xué)術(shù)生涯長(zhǎng)達(dá)半個(gè)多世紀(jì),遠(yuǎn)見卓識(shí)、德高望重的音樂教育家。
我是這樣讀丁鳴:他是一個(gè)好老師,像個(gè)好舵手,在你人生事業(yè)的關(guān)口,他總會(huì)把你的小船,恰到好處地劃向?qū)掗煹乃?。他用生命、理想和信念,耕耘美麗的音樂花園。
曉丹 《音樂生活》雜志社社長(zhǎng)、總編輯
(責(zé)任編輯 于慶新)