安琪,本名黃江嬪,1969年2月24日出生。著有詩(shī)集《奔跑的柵欄》《任性》《像杜拉斯一樣的生活》《個(gè)人記憶:2004~2006》等。與康城合編民刊《第三說(shuō)》,與黃禮孩等主編《中間代詩(shī)全編》。中間代表詩(shī)人之一。2005年獲新世紀(jì)十佳青年女詩(shī)人稱(chēng)號(hào)。這里選擇她《明天將出現(xiàn)什么樣的詞》和《像杜拉斯一樣生活》進(jìn)行解讀。
1·明天將出現(xiàn)什么樣的詞
明天將出現(xiàn)什么樣的詞
明天將出現(xiàn)什么樣的愛(ài)人
明天愛(ài)人經(jīng)過(guò)的時(shí)候,天空
將出現(xiàn)什么樣的云彩,和忸怩
明天,那適合的一個(gè)詞將由我的嘴
說(shuō)出。明天我說(shuō)出那個(gè)詞
明天的愛(ài)人將變得陰暗
但這正好是我指望的
明天我把愛(ài)人藏在我的陰暗里
不讓多余的人看到
明天我的愛(ài)人穿上我的身體
我們一起說(shuō)出。但你聽(tīng)到的
只是你拉長(zhǎng)的耳朵
每一次語(yǔ)詞幽會(huì),都找到路徑了嗎?
反復(fù)8次出現(xiàn)“明天”,并非只是固定的時(shí)間詞根。明天在含義上是“未來(lái)”、“接下來(lái)”的明示——具體說(shuō)包括下一秒鐘、下一個(gè)瞬間、下一次、下一回將要發(fā)生的等待。在語(yǔ)氣語(yǔ)調(diào)上則是急切的期盼,幸福的感恩祈禱。不是嗎?將外延擴(kuò)展的明天——詩(shī)寫(xiě)的語(yǔ)詞來(lái)臨、涌現(xiàn),等同于親愛(ài)的人兒出現(xiàn),雖是很平常很自然的設(shè)定,但卻感受到書(shū)寫(xiě)者強(qiáng)烈的“愛(ài)情呼喚”——那是一種親密無(wú)間、水乳交融、充滿(mǎn)愛(ài)意的呼喚。那么在語(yǔ)詞——愛(ài)人來(lái)臨之際,將會(huì)出現(xiàn)什么呢?
秘密中的神跡,蹺望中的焦慮與欣喜。詩(shī)人與語(yǔ)詞的“邂逅”是無(wú)法預(yù)測(cè)的,那可是上帝一次嚴(yán)肅的旨意,還是一回不經(jīng)意的玩笑?誰(shuí)知道?!或許,“他”的出現(xiàn)有如經(jīng)過(guò)天空“云彩”般爛漫、耀眼,也可能是一種不盡人意的“忸怩”。忸怩在修辭中是指人物行為的窘迫,“轉(zhuǎn)換”在此語(yǔ)境中,則成了語(yǔ)詞運(yùn)行的“別扭”、“鑿枘”(或曰不到位)。在這無(wú)窮盡的等待中,詩(shī)人要忍受歡樂(lè)的折磨。
但是詩(shī)人始終自信,即將來(lái)臨的語(yǔ)詞(可延伸為寫(xiě)作)肯定經(jīng)由我的嘴巴、我的肉體、我的生命、我的心靈一一說(shuō)出,說(shuō)出那唯一的、準(zhǔn)確的。那是自由的、輕盈的羽毛“飛翔”、也是沉重的、絕望的“挖掘”。而一旦說(shuō)出那唯一的準(zhǔn)確的(多難呵),所有已經(jīng)說(shuō)出的,和尚未說(shuō)出的,“都將變得陰暗”。陰暗即無(wú)效,陰暗正好凸顯出“說(shuō)出唯一”的光亮。這,“正好是我指望”的、向往的、必然的境界。因?yàn)檫@種狀態(tài),才符合詩(shī)歌寫(xiě)作的特殊法則,同時(shí)也是詩(shī)歌最令人著迷的地方。詩(shī)人的任務(wù),就是找到語(yǔ)詞唯一的“出口”與“落腳點(diǎn)”。
“明天我把愛(ài)人藏在我的陰暗里/不讓多余的人看到”。這唯一的語(yǔ)詞,只有我通曉它的秘密居所,深諳它運(yùn)行的軌跡,也只有我擁有它的專(zhuān)利。我有權(quán)處置它、獨(dú)享它、占有它。我是如此自私地把它藏在秘密的角落里,像叼到“食物”的老貓暗暗品嘗(它的歡樂(lè)它的痛苦)。我又是如此自戀地珍愛(ài)它,拒絕“多余人”(不懂詩(shī)歌的人)的“覬覷”與褻瀆。
“明天我的愛(ài)人穿上我的身體”。是的,既然我的血液、骨骼、激情與生命,早已與語(yǔ)詞融匯一體,語(yǔ)詞“穿上”我的任何器官、感官,就不足為奇了。語(yǔ)詞開(kāi)啟生命的沖動(dòng),生命觸動(dòng)語(yǔ)詞的靈感,我們相互照耀相互提攜,我們一起發(fā)動(dòng)一起奔涌“一起說(shuō)出”,我們一起急不可耐地奔向繆司,向她報(bào)到!這一切,是我與語(yǔ)詞的“秘密盟約”,是我與心愛(ài)人兒的“私奔”。對(duì)于缺乏詩(shī)歌耳朵的人來(lái)說(shuō),即使“拉長(zhǎng)耳朵”,又能聽(tīng)到什么呢?
安琪完成了一次詩(shī)歌語(yǔ)詞宣言的微縮版本。全詩(shī)脈絡(luò)清新曉暢,一氣呵成。表明她對(duì)語(yǔ)言的超常迷戀和自創(chuàng)能力的追求。她曾說(shuō)過(guò),“詩(shī)歌是一根試管,所有一切都能在此紛亂調(diào)試”。她依靠相當(dāng)發(fā)達(dá)的“詞思維”進(jìn)行“調(diào)試”,無(wú)論是發(fā)生頻率、震蕩擺幅,還是語(yǔ)感節(jié)奏、波及能力,均達(dá)到信手拈來(lái)的敏捷與嫻熟。
希臘現(xiàn)代詩(shī)人揚(yáng)尼斯·里索斯在《簡(jiǎn)單的意義》中說(shuō):每個(gè)詞都是一扇門(mén),通向一次會(huì)晤,一次經(jīng)常取消的會(huì)晤。揚(yáng)尼斯·里索斯真懂得詩(shī)語(yǔ)的變幻與刷新秘密。年輕的書(shū)寫(xiě)者,我們每一次出發(fā),都找到路徑了嗎?詩(shī)人李德武也說(shuō)過(guò)類(lèi)似的話:一個(gè)詞的壽命很短,第一次說(shuō)出它時(shí),它是全新的,活力四射的,但連續(xù)說(shuō)出三次,它就顯示出腐朽的味道了。
愿我們每一個(gè)明天,都是第一個(gè)說(shuō)出。
2,像杜拉斯一樣生活
可以滿(mǎn)臉再皺紋些
牙齒再掉落些
步履再蹣跚些沒(méi)關(guān)系我的杜拉斯
我的親愛(ài)的
親愛(ài)的杜拉斯!
我要像你一樣生活
像你一樣滿(mǎn)臉再皺紋些
牙齒再掉落些
步履再蹣跚些
腦再快些手再快些愛(ài)再快些性也再快些
快些快些再快些快些我的杜拉斯親愛(ài)的杜拉斯
親愛(ài)的親愛(ài)的親愛(ài)的親愛(ài)的親愛(ài)的親
愛(ài)的。呼——哧——我累了親愛(ài)的杜拉斯我不能
像你一樣生活。
在語(yǔ)感的召喚下
安琪鐘情于法國(guó)名作家杜拉斯(《情人》享譽(yù)全球)??煞裾f(shuō),杜拉斯是安琪的一面鏡子,既是崇拜的偶像又是“征服”的對(duì)手。可以感受到,以杜拉斯命名的全詩(shī)一氣呵成,是瞬間生成品,但瞬間不是膚淺的爆發(fā),而是長(zhǎng)久情感的積淀。所用的詞很簡(jiǎn)單,表面的情感軌跡也很單一,但為何說(shuō)它不矯情呢?答案恐怕是在深層里,有著作者埋藏已久的思緒,并且自然地聽(tīng)從語(yǔ)感的召喚。
在情感邏輯結(jié)構(gòu)上,該詩(shī)分明有一條“我可以——我不能”的情感線索。
它通過(guò)三次“可以”滿(mǎn)臉再皺紋些,牙齒再掉落些,步履再蹣跚些,達(dá)到“像杜拉斯一樣生活”的情感目標(biāo)。但是,在貌似“像”的過(guò)程中,模仿也好、虛擬也好、想象也好,最后的結(jié)局是“我累了親愛(ài)的杜拉斯我不能”。從“我可以”到“我不能”的意識(shí)“轉(zhuǎn)換”,隱藏著雙方深刻的民族心理、文化背景、倫理,以及個(gè)人氣質(zhì)、修養(yǎng)、性格的差異。差異導(dǎo)致雙方最后“分手”。巨大落差造就了閱讀的震動(dòng)與思考——作者明確的答案,和同時(shí)隱去的原因,讓讀者掩卷而思。仿佛是急遄的瀑布,飛崖而下,戛然而止。斷然終止的去向,代替了水簾、霧氣和喧響。
詩(shī)人林童道出了期間隱蔽的部分,他說(shuō):安琪不可能不顧現(xiàn)實(shí)環(huán)境的壓抑,在榜樣的力量作用下與自己的偶像完全同化。由于差異,安琪最后還得從鏡像中清醒過(guò)來(lái)。因?yàn)槎爬故仟?dú)樹(shù)一幟,不可復(fù)制的,所以《像杜拉斯一樣生活》,只能當(dāng)作安琪自我設(shè)計(jì)下的白日夢(mèng)。杜拉斯的生活方式,不可能出現(xiàn)在安琪的現(xiàn)實(shí)環(huán)境,只能存在于她詩(shī)歌之中。
當(dāng)我們多少理解了詩(shī)后面的意思,簡(jiǎn)單的抒情形式就有了別樣的意味。
該詩(shī)完全不忌諱“直寫(xiě)”的方式(直接的方式乃是情感最赤裸的宣泄方式),它不斷掀動(dòng)情感的波濤,一波高過(guò)一波,這就使得全詩(shī)節(jié)奏,有一個(gè)層層加碼迅速?zèng)_向頂峰的過(guò)程。如前所述,它所采用的逆轉(zhuǎn)結(jié)構(gòu),又加劇了情感落差。
所謂大起大落形成的情感沖擊波,是老派浪漫派的“傳家寶”,看來(lái)用得好并沒(méi)有過(guò)時(shí)。而且,該詩(shī)也不忌諱,“親愛(ài)的”——這個(gè)世界上用得最爛熟的字眼——用多了絕對(duì)讓人毛骨悚然。連續(xù)出現(xiàn)十次“親愛(ài)的”,為何不會(huì)讓人生厭?它符合兩方面條件。1是作者與杜拉斯在精神與肉體上的親和,前面已通過(guò)三次“可以”的啟動(dòng)、過(guò)渡,疏密有致地“安插”在貼切的位置;2是配合后來(lái)連續(xù)的“快”字(8次),虛幻出一個(gè)做愛(ài)“情境”(完全是晚年杜拉斯的一次性愛(ài)寫(xiě)照)。這樣,連續(xù)“親愛(ài)的”的“呼喚”節(jié)奏,與做愛(ài)的節(jié)奏達(dá)到高度一致的互動(dòng)。在特定的語(yǔ)境與情境中,極為爛熟的字眼,就可以免去矯情、煽情、濫情的責(zé)任,化爛熟為妥貼。
血液的快速流動(dòng),呼吸的急迫,情緒的渲瀉、高漲,結(jié)局的逆轉(zhuǎn),完成了一次單純而深刻的抒情。厄爾·邁納在《情感詩(shī)學(xué)》中說(shuō):“詩(shī)人受到經(jīng)驗(yàn)或外物的觸發(fā),用語(yǔ)言把自己的情感表達(dá)出來(lái)就是詩(shī),而且正是這種表現(xiàn)感染著讀者或聽(tīng)眾?!币赃@樣的標(biāo)準(zhǔn)來(lái)理解抒情詩(shī)是有效的。
其實(shí)這首詩(shī)的成功,我覺(jué)得還是語(yǔ)感起了重要作用:語(yǔ)感是生命的沖動(dòng)體驗(yàn),與語(yǔ)言處于“半自動(dòng)”的同步狀態(tài);語(yǔ)感教詩(shī)人的意緒、語(yǔ)調(diào)、節(jié)奏取得渾然統(tǒng)一的流動(dòng)效果。
陳仲義,著名詩(shī)評(píng)家,現(xiàn)居福建廈門(mén)。
本文編校:鄭利玲