提 要：西方哲學(xué)自古希臘開始，先后經(jīng)歷了古代本體論和近代認(rèn)識(shí)論，已經(jīng)進(jìn)入現(xiàn)代語言論時(shí)代。由于語言從交際工具變成人的存在方式，所以語言哲學(xué)不僅成為哲學(xué)的前沿分支學(xué)科，而且成為西方人文科學(xué)的時(shí)代標(biāo)志。文章通過批判西方語言哲學(xué)，得出結(jié)論：就語言是什么這一問題而言，語言學(xué)的回答讓人只見樹木不見森林；分析哲學(xué)建構(gòu)科學(xué)語言的努力失敗了；日常語言哲學(xué)的研究讓人在具體語言現(xiàn)象的分析中看不到整體性希望；歐洲大陸哲學(xué)的回答盡管不乏精彩、深刻，但是同樣存在須要商榷之處。在此基礎(chǔ)上，作者建議將分析哲學(xué)和日常語言哲學(xué)整合為分析性語言哲學(xué)，進(jìn)而與歐洲大陸本體論哲學(xué)實(shí)施整合，形成統(tǒng)一的語言哲學(xué)。

關(guān)鍵詞：語言;分析性語言哲學(xué)； 本體論語言哲學(xué);語言哲學(xué)

中圖分類號(hào)：B089 文獻(xiàn)標(biāo)識(shí)碼：A 文章編號(hào)：1000-0100(2008)06-0012-6

Critique of Western Language Philosophy

Li Hong-ru

(Heilongjang University， Harbin 150080， China)

Since ancient Greece， western philosophy has gone through the stages of ontology and modern epistemology， and has reached the contemporary linguistic epoch. Instead of being a communication tool， language has become a way of human existence， so language philosophy is not only the preamble branch discipline of philosophy， but also the epochal symbol of western humanities. Through criticizing western language philosophy， the paper arrives at the conclusion: as to what is language， the answer from linguistics is one-sided; analytic philosophy failed to construct the ideal language; ordinary language philosophy frustrates us in concrete language analysis; the answer from European continental philosophy is open to discussion despite its brilliance and depth. On this basis， the paper proposes to integrate analytic philosophy and ordinary language philosophy into analytical philosophy of language， so as to unite European continental ontological philosophy to form the unified philosophy of language.

Key words: language; analytic philosophy of language; ontological philosophy of language; philosophy of language

1 引言

本文旨在反思西方語言哲學(xué)，即分析哲學(xué)（analytic philosophy）、日常語言哲學(xué)（ordinary language philosophy）和歐洲大陸本體論語言哲學(xué)（ontologicallanguagephilosophy）。在此基礎(chǔ)上，建議將前兩者整合為分析性語言哲學(xué)，進(jìn)而將分析性語言哲學(xué)和歐洲大陸本體論語言哲學(xué)整合為西方語言哲學(xué)，為中國語言哲學(xué)的建構(gòu)奠定基礎(chǔ)。

2 分析哲學(xué)與日常語言哲學(xué)

分析哲學(xué)是20世紀(jì)西方哲學(xué)中的主要思潮之一，起源于弗雷格（Frege， G.）、羅素（Russell， B.），經(jīng)過維也納學(xué)派/維也納小組（Vienna Circle）的努力，第二次世界大戰(zhàn)以后在美國等英語國家流傳、發(fā)展，在英國等哲學(xué)界長期占據(jù)主導(dǎo)地位。其學(xué)術(shù)活動(dòng)可以區(qū)分為分析哲學(xué)和日常語言哲學(xué)。兩者的不同在于分析和研究方法。盡管如此，它們?nèi)匀痪哂泄餐攸c(diǎn)。按照劉放桐等人的研究，這些共同點(diǎn)可以概括如下。第一，“分析方法”：分析哲學(xué)家都關(guān)心如何把復(fù)合的東西分解為它們的組成部分。分析哲學(xué)家都肯定，無論語言表達(dá)式屬于邏輯語言還是日常語言，哲學(xué)的任務(wù)都是澄清這種表達(dá)式的意義。第二，“反心理主義”：分析哲學(xué)的一個(gè)重要成就就是把邏輯從心理學(xué)和認(rèn)識(shí)論（epistemology）中分離出來。盡管后來的一些哲學(xué)家（如后期維特根斯坦）并不完全反對心理主義，但他們的工作卻是基于對邏輯規(guī)則客觀性的承認(rèn)，基于對傳統(tǒng)認(rèn)識(shí)論的排除。因此，反對邏輯研究中的心理主義始終是分析哲學(xué)的一個(gè)重要特征。第三，“拋棄形而上學(xué)”：分析哲學(xué)的一個(gè)顯著特征就是反對形而上學(xué)，反對先天綜合真理的可理解性，否認(rèn)純理智能夠獨(dú)自獲得關(guān)于實(shí)在的知識(shí)。第四，“語言分析的重要性”：對語言表達(dá)式意義的描寫和解釋，是分析哲學(xué)的首要任務(wù)，也是分析哲學(xué)的重要標(biāo)志。弗雷格就已經(jīng)強(qiáng)調(diào)語言對哲學(xué)研究的重要性。羅素和摩爾更是把一切哲學(xué)問題都?xì)w結(jié)為語言問題，而維特根斯坦則把思想的界限也劃在了語言的范圍之內(nèi)。隨著維也納學(xué)派的興盛和邏輯經(jīng)驗(yàn)主義的發(fā)展，語言研究已經(jīng)成為哲學(xué)研究的代名詞。劉放桐明確指出，“重視語言因素在哲學(xué)研究中的作用并不是分析哲學(xué)中的特有標(biāo)志，整個(gè)20世紀(jì)的西方哲學(xué)都以語言研究為特征，并由此與近代和古代哲學(xué)相區(qū)別。分析哲學(xué)不同于其他哲學(xué)思潮之處在于它把哲學(xué)研究歸結(jié)為語言研究”（劉放桐等 2003：248）。也正因?yàn)槿绱耍?0世紀(jì)初被宣稱為哲學(xué)中心問題的語言問題，似乎在該世紀(jì)中葉成為了哲學(xué)的中心問題，以維特根斯坦呼吁分析日常語言為標(biāo)志，開始了哲學(xué)中的第二次語言轉(zhuǎn)向（linguistic turn）。

就上述4個(gè)特點(diǎn)而言，可以從兩個(gè)方面予以批判。首先，從分析性語言哲學(xué)本身切入，“分析”是其貫穿始終的標(biāo)志性特點(diǎn)。在這種語言哲學(xué)中，無論分析哲學(xué)還是日常語言哲學(xué)，都希望自己的分析具有一種針對形而上學(xué)思辨的治療作用和預(yù)防作用，因?yàn)樗鼈冋J(rèn)為這類思辨都是由于不加批評(píng)、不加控制地運(yùn)用語言，從而誤用自然語言而產(chǎn)生的。但在分析哲學(xué)與日常語言哲學(xué)之間也存在著差別。前者通過建立可消除這類誤用的科學(xué)語言來從事一種還原主義的工作。為了達(dá)到這一目的，它從邏輯出發(fā)，制定句子形成和句子語義解釋的約定規(guī)則，以便排除形而上學(xué)陳述。對此，卡爾納普（Carnap， R.）的著名論文《通過對語言的邏輯分析克服形而上學(xué)》（1932）和重要著作《語義學(xué)引論》（1942）、《意義和必然性》（1947），艾耶爾（Ayer， A. J.）的《邏輯實(shí)證主義》（1959）等是重要代表。如果分析哲學(xué)是通過邏輯分析、創(chuàng)造科學(xué)語言來消除語言誤用、解決哲學(xué)問題，那么日常語言哲學(xué)則不創(chuàng)造任何意義上的語言，只是通過對日常語言的分析來揭示在正常用法的有限范圍內(nèi)支配語言行為的模式。日常語言哲學(xué)的真正奠基人是維特根斯坦（Wittgenstein， L.），他的相關(guān)主要思想集中體現(xiàn)在《哲學(xué)研究》（1952）中。其語言游戲論和意義使用論等（維特根斯坦 1992b）成為牛津日常語言哲學(xué)學(xué)派等日常語言研究的指南。這包括約翰#8226;奧斯汀創(chuàng)立、約翰#8226;塞爾發(fā)展的言語行為理論，保羅#8226;格賴斯的會(huì)話含義理論，斯波伯和威爾森的關(guān)聯(lián)理論。奧斯汀創(chuàng)立的言語行為理論在語言哲學(xué)中的價(jià)值主要表現(xiàn)為以下三點(diǎn)。其一，語言不僅可以描寫、反映人對世界的認(rèn)知過程和結(jié)果，而且可以行事或者施為，這一發(fā)現(xiàn)突破了語言單功能觀，迎來了語言多功能時(shí)代，為語言哲學(xué)研究人的主觀創(chuàng)造世界（神話、童話和宗教等）提供了新的可能。其二，突破了語言真值觀的局限，因?yàn)檠哉Z行為無所謂真假值，只有得體與否、實(shí)現(xiàn)與否之別。這兩點(diǎn)可以稱為語言哲學(xué)史上的“哥白尼式”的革命，將成為我們今后研究的主題之一。其三，奧斯汀將一個(gè)完整的言語行為區(qū)分為言說行為（locutionary act）、意向行為（illocutionary act）和取效行為（perlocutionary act），為我們通過語言分析研究人的意向（目的）提供了可能。要知道，意向與人同在，是人的標(biāo)志性特征之一。塞爾是哲學(xué)史上被忽略的人物。也許，忽略他的原因是人們認(rèn)為塞爾一生做的主要事情是完善、發(fā)展奧斯汀的言語行為理論（其中，他將言說行為變?yōu)槊}行為，為我們以概念為材料、以命題為形式建構(gòu)知識(shí)系統(tǒng)奠定了基礎(chǔ)），缺乏獨(dú)創(chuàng)性。其實(shí)，塞爾的最大貢獻(xiàn)在于提出間接言語行為理論。所謂間接言語行為，就是言說行為與意向行為不一致，也就是人們說的話與真實(shí)含義不同。比如，有人想向同事借錢又不好意思直說時(shí)，通常實(shí)施間接言語行為：“哎，最近手頭真緊。老岳母生病，孩子該交學(xué)費(fèi)了……” 間接言語行為理論的提出給將言語行為理論發(fā)展成為一種涵蓋一切語言現(xiàn)象的普遍理論提供了可能性，同時(shí)語言中最難分析、與人關(guān)系最密切的現(xiàn)象往往都是間接言語行為。言語行為理論之后，格賴斯基于語言交際的對話性，進(jìn)一步系統(tǒng)研究對話中的意向行為（說話人意義），但是他叫做“會(huì)話含義”，該會(huì)話含義理論的核心是“合作原則”。合作原則包括質(zhì)、量、關(guān)系和方式4個(gè)準(zhǔn)則。其中，質(zhì)指說話人說出的話要真實(shí)，不能說假話；量指說話人說出的話在數(shù)量上要適當(dāng)，不多也不少；關(guān)系指說話人說出的話要與說話人及其言說主題相關(guān)，不能離題；方式則指言說要直接、簡明。按照他的理解，這4條準(zhǔn)則既是說話人言說時(shí)應(yīng)該遵守的，也是受話人解釋話語所應(yīng)該遵守的規(guī)范。也就是說，對話語分析只要照此4條準(zhǔn)則實(shí)施，就可以確定說話人的含義（意向）。不過，他又將會(huì)話含義區(qū)分為一般會(huì)話含義和特殊會(huì)話含義。這樣，就出現(xiàn)一種異常情況：無論對合作原則遵守與否，都會(huì)產(chǎn)生會(huì)話含義。正是這種情況消解了格賴斯理論的價(jià)值和信度。盡管如此，他將話語中的說話人意義作為研究重點(diǎn)的做法，得到了學(xué)界和后來學(xué)者的贊賞。之后是斯波伯和威爾森的關(guān)聯(lián)理論。關(guān)聯(lián)理論認(rèn)為格賴斯研究會(huì)話含義的合作原則太空太泛，可操作性不強(qiáng)。于是，上述兩位學(xué)者便從合作原則中的關(guān)系準(zhǔn)則出發(fā)，將話語含義區(qū)分為與話語字面意義一致者和不一致者兩種。不論是哪一種含義都與說話人的交際-認(rèn)知目的、言說主題、語境和受話人相關(guān)聯(lián)。于是，對于話語含義的分析和確定來說，關(guān)聯(lián)性（包括最大關(guān)聯(lián)性、最佳關(guān)聯(lián)性）就是核心環(huán)節(jié)。斯波伯和威爾森主張，所有話語含義的分析和確定都分兩個(gè)階段進(jìn)行。第一階段通過解碼獲得話語的字面意義。如果字面意義與說話人的交際-認(rèn)知目的、言說主題、語境等因素具有最佳關(guān)聯(lián)性，那么它就是該話語的說話人含義，含義的分析和確定過程到此結(jié)束。第二階段，如果話語的字面意義與上述因素不具有最佳關(guān)聯(lián)性，就須要通過認(rèn)知假設(shè)來斷定、推導(dǎo)說話人的真正含義。受話人不同，其推導(dǎo)話語含義的過程在長短上也各不相同，但這一階段直到找到最佳關(guān)聯(lián)性和話語的真正含義為止。坦誠地說，關(guān)聯(lián)理論迄今為止還停留在理論假設(shè)階段，不僅其基本范疇——認(rèn)知語境、最大關(guān)聯(lián)性、最佳關(guān)聯(lián)性、推導(dǎo)等還不確定，而且其解碼規(guī)則和假設(shè)-推導(dǎo)規(guī)則都有待于建立。以上是自賴爾提倡、后期維特根斯坦奠基以來，分析性語言哲學(xué)發(fā)展的脈絡(luò)。

20世紀(jì)40年代以后，上述日常語言分析成為大多數(shù)牛津?qū)W派哲學(xué)家甚至英語國家中大多數(shù)哲學(xué)家的共同興趣。同時(shí)，它也受到不少批評(píng)和責(zé)難。對此，利科深刻地指出，“無論是由于這類批評(píng)也好，還是由于這個(gè)本身是批評(píng)的和反形而上學(xué)的而不是建設(shè)的運(yùn)動(dòng)的沖勢已告枯竭也好，訴諸日常語言作為一種衡量哲學(xué)正當(dāng)性的準(zhǔn)則，正在趨于消失。因而P. F. 斯特勞森在《個(gè)體》（1959）一書中主張一種有關(guān)物體和個(gè)人的本體論，它們是我們有可能明辨言語中的所指物的基本個(gè)體。值得注意的是，斯特勞森把他的學(xué)說稱作‘描述性形而上學(xué)’，而不稱作語言哲學(xué)。因?yàn)樗懻摰呐c其說是語言結(jié)構(gòu)（即便這個(gè)結(jié)構(gòu)假定為一切語言所共有），不如說是一種‘概念圖式’（conceptual schema），這個(gè)圖式為一切人類所共有，物體和個(gè)人構(gòu)成此圖式內(nèi)的兩類基本個(gè)體，而其他類型的個(gè)體被認(rèn)為是從屬于這兩大‘范疇’的。當(dāng)然，個(gè)體是語言操作——‘個(gè)體識(shí)別’——的所指，這種操作基本上是為回答下述問題的：誰？什么？哪些？但是雖然識(shí)別活動(dòng)屬于語言，下述事實(shí)卻不是語言的一個(gè)特征，即我們的語言所適用的基本個(gè)體類只包括物體和人。基本個(gè)體一般都有專有名稱，因?yàn)樗鼈兪腔緜€(gè)體，而不是倒過來。斯特勞森后來在《意義的限制》（1966）一書中甚至走得離‘日常語言’的哲學(xué)思想風(fēng)格更遠(yuǎn)了。在這本書中他想?yún)^(qū)分康德《純粹理性批判》一書中他認(rèn)為有價(jià)值的分析特征與批判特征，這就是導(dǎo)致對范疇的先驗(yàn)演繹進(jìn)行精細(xì)推敲并給予重新解釋”（利科 2004: 396－397）。無論以創(chuàng)造科學(xué)語言（理想語言）、治療哲學(xué)疾病為目的的分析哲學(xué)的失敗，還是在使用中研究話語說話人意義的日常語言哲學(xué)的勢微，都不能證偽語言哲學(xué)的價(jià)值。但是，我們不得不在繼承的基礎(chǔ)上探索語言哲學(xué)發(fā)展的新路徑。

現(xiàn)在讓我們回過頭來審視上文中談到的分析哲學(xué)和日常語言哲學(xué)的4個(gè)特點(diǎn)。就上述前三個(gè)特點(diǎn)而言，“把復(fù)合的東西分解為它們的組成部分”，比如作為人存在主要方式的“美”、“丑”、“善”、“惡”等，就很難進(jìn)行，然而這正是語言的有機(jī)組成部分甚至是最人性的部分，語言研究不可能忽視它們；心理語言學(xué)以及弗洛伊德（Freud， S.）、榮格（Jung， C.）等人的研究表明，心理是人和語言的重要組成部分，以語言分析為核心任務(wù)的分析性語言哲學(xué)，反對心理主義，必然為其失敗埋下伏筆；形而上學(xué)是研究“在”和“是”的學(xué)問，分析性語言哲學(xué)分析語言卻反對分析語言的“在”和“是”甚至人的“在”和“是”，這不能不令人感到奇怪。難怪后期的分析哲學(xué)家斯特勞森、蒯因會(huì)分別提出“描述的形而上學(xué)”（斯特勞森 2004）、“本體論承諾”（蒯因 1987: 90－95， 1999: 16）。

針對分析性語言哲學(xué)的上述不足，我們要追問語言的本質(zhì)，要研究語言的運(yùn)作機(jī)制（存在方式），就不能把語言中包括心理因素在內(nèi)的人的因素排除在研究范圍之外，而且不得不將人和人的世界（而不是自在的世界）作為語言研究的最重要維度。所以，以研究人和形而上學(xué)見長的歐洲大陸哲學(xué)，尤其是其蘊(yùn)含的語言哲學(xué)思想，不能不成為我們批判的對象。

3 歐洲大陸

歐洲大陸語言哲學(xué)是指一些從歐洲大陸起源，與英美分析哲學(xué)相對立的語言哲學(xué)思潮，包括結(jié)構(gòu)主義、現(xiàn)象學(xué)、存在主義、解釋學(xué)、法蘭克福學(xué)派和后現(xiàn)代主義等主要流派中的語言觀和語言研究方法。20世紀(jì)的西方哲學(xué)以重視語言研究或強(qiáng)調(diào)語言重要性為特征。事實(shí)上，“語言轉(zhuǎn)向”不僅出現(xiàn)在英美哲學(xué)中，同樣也出現(xiàn)在歐洲大陸哲學(xué)里?！啊瓱o論英美分析哲學(xué)，還是歐洲大陸哲學(xué)，都從各自的哲學(xué)立場強(qiáng)調(diào)語言哲學(xué)的研究?！保ㄍ考o(jì)亮 2007: 2） 例如，胡塞爾（Husserl， E.）在20世紀(jì)初對意義與意向性關(guān)系的分析，海德格爾（Heidegger， M.）在20世紀(jì)中葉對語言、存在和此在的闡述，伽達(dá)默爾（Gadamer， H. G.）哲學(xué)解釋學(xué)的興起以及結(jié)構(gòu)主義語言學(xué)的出現(xiàn)，哈貝馬斯（Habermas， J.）普遍語用學(xué)的提出等，無不涉及對語言的分析和研究。

3.1 研究現(xiàn)狀

關(guān)于本體論語言哲學(xué)，國外研究與國內(nèi)相似，研究得還不多，一般只限于在系統(tǒng)探討分析性語言哲學(xué)的同時(shí)，強(qiáng)調(diào)“本體論語言哲學(xué)”或“語言本體論”的重要性（Bob Crispin 1998， Lycan 2000， Marti 2007， Степанов 1998， Мартынов 2001）。比如，馬梯（Marti， G.）說，“無論就洞悉語言的運(yùn)作機(jī)制還是通過語言察看世界和人，本體論語言哲學(xué)都遠(yuǎn)遠(yuǎn)優(yōu)于具有分析傳統(tǒng)的語言哲學(xué)流派。對后者的系統(tǒng)研究，無疑是當(dāng)今語言哲學(xué)的最重要任務(wù)。不過，知識(shí)結(jié)構(gòu)和興趣決定我們自己不能完成這項(xiàng)任務(wù)”（Marti 2007: 578）；斯捷潘諾夫（Ю. С. Степанов）指出，“語言哲學(xué)既可以在語言工具論指導(dǎo)下像分析哲學(xué)和日常語言哲學(xué)那樣分析，也可以在本體論指導(dǎo)下研究語言的存在方式，進(jìn)一步揭示語言外的世界。但是，分析哲學(xué)和日常語言哲學(xué)式的研究實(shí)現(xiàn)不了語言哲學(xué)的學(xué)科目的，這個(gè)任務(wù)只能由本體論語言哲學(xué)來完成，但本書的主旨不在這里”（Степанов 1998: 479）。至于語言哲學(xué)的學(xué)科目的是什么，他并沒有說明。也許，利科是個(gè)例外。他在《哲學(xué)主要趨向》一書的“現(xiàn)象學(xué)和本體論”和“語言現(xiàn)象學(xué)”兩節(jié)中關(guān)于歐洲大陸哲學(xué)以現(xiàn)象學(xué)為中心展開的本體論及其語言研究的論述，是我們迄今所見到的語言本體論方面最好的整體性、歷史性批判。

大家知道，語言哲學(xué)研究語言一般都從語言與外在物理世界的關(guān)系入手。利科在“現(xiàn)象學(xué)和本體論”一節(jié)中，也從語言的指稱功能出發(fā)，將語言研究與現(xiàn)象學(xué)聯(lián)系起來。語言指稱現(xiàn)實(shí)的前提是我們（人）已經(jīng)朝向現(xiàn)實(shí)，存在著將我們與現(xiàn)實(shí)聯(lián)系起來的種種紐帶，話語的功能是將這種種紐帶附加到語言上，因此研究附加到語言上去的東西，就是從語言學(xué)轉(zhuǎn)向現(xiàn)象學(xué)。在他看來，要實(shí)現(xiàn)這種轉(zhuǎn)向是可能的，但是存在著困難：我們在語言之中討論語言存在之前的問題。要克服這種困難，須要區(qū)分出兩種語言：一種是人們通常所說的語言，為敘述方便，我們叫做語言1；另一種語言是在語言1出現(xiàn)之前的那種語言，我們叫做語言2。利科提出語言2的三條界定標(biāo)準(zhǔn)：第一，“它不是一種客體語言，即一種與事物相關(guān)的語言，而是一種與我們對事物的關(guān)系相關(guān)的語言”；第二，“它也不是語言學(xué)家談?wù)摰囊环N元語言，即一種被看作是我們的信息據(jù)以構(gòu)成的一組代碼的與語言有關(guān)的語言”；第三，“它是一種表達(dá)存在于語言之前的東西的語言”（利科 2004: 194）。他進(jìn)一步斷言，“這種語言總是存在的。它就是在前蘇格拉底本體論和研究基本問題的思想家的詩學(xué)中煅制的那種語言。人從來不能沒有語言而存在”（利科 2004：194）。具體地講，之所以區(qū)分語言1與語言2，之所以區(qū)分之后要突出語言2，是因?yàn)椋杭词乖谡Z言1之中，我們?nèi)匀怀蛘Z言1之前的東西；正是語言內(nèi)存在著指稱對象這一語言事實(shí)（語內(nèi)指稱），應(yīng)當(dāng)被看作導(dǎo)致本體論方面消失并使我們忘卻存在的原因。把語言實(shí)體論簡化為一個(gè)封閉的符號(hào)世界的態(tài)度和哲學(xué)家對語言學(xué)（盡管不是語言學(xué)家的語言學(xué)）的熱情，可能是這種忘卻傾向的征兆。但是存在從來就沒有被徹底遺忘，以至于使我們辨認(rèn)不出本體論陳述的跡象，這類跡象表現(xiàn)在把語言從符號(hào)帶向指稱對象的那種沖動(dòng)中。這種沖動(dòng)在語言哲學(xué)中只能解釋為一種預(yù)設(shè)：言說，必須“存在”言說的對象。羅素和塞爾不僅這樣認(rèn)為，而且這樣研究，甚至康德在給《純粹理性批判》第二版寫的導(dǎo)論中也指出，如果什么也不存在，那么什么也不會(huì)出現(xiàn)于我們的經(jīng)驗(yàn)中。用“被表達(dá)的”代替“出現(xiàn)在我們經(jīng)驗(yàn)中的”之后，就可以得到有關(guān)上述預(yù)設(shè)的表達(dá)式（胡塞爾 1999， 2006a， 2006b），就使得現(xiàn)象學(xué)能為自己劃分出與語言哲學(xué)的領(lǐng)域不同的領(lǐng)域。

語言哲學(xué)研究被表達(dá)的結(jié)構(gòu)，而現(xiàn)象學(xué)研究語言表達(dá)之前的經(jīng)驗(yàn)結(jié)構(gòu)。利科認(rèn)為，語言哲學(xué)的研究并非總是一種本體論，因而他從胡塞爾的現(xiàn)象學(xué)及其在法國存在主義現(xiàn)象學(xué)中的發(fā)展（只強(qiáng)調(diào)意識(shí)的優(yōu)先性），經(jīng)由海德格爾在《存在與時(shí)間》中對存在（being， Sein）與此在（Dasein）的追問（存在優(yōu)于意識(shí)/知識(shí)），馬塞爾（Marcel， G.）和讓#8226; 華爾對實(shí)存（existence）的研究，到梅洛－龐蒂（Merleau-Panty， M.）對知覺等的現(xiàn)象學(xué)研究，梳理出歐洲大陸本體論從意識(shí)優(yōu)先性到存在，最終抵達(dá)此在、實(shí)存中心論的研究路徑。他特別強(qiáng)調(diào)，梅洛－龐蒂的研究工作最能體現(xiàn)經(jīng)由現(xiàn)象學(xué)返回本體論的哲學(xué)過程：“胡塞爾現(xiàn)象學(xué)朝著海德格爾本體論方向的逐步偏轉(zhuǎn)，再加上有關(guān)‘自己的身體’（le corps propre）一類的馬塞爾理論，這些方面足可看作已形成了一種新的獨(dú)創(chuàng)性理論。《可見的與不可見的》這本開始寫于1959年，由于作者于1961年死去而未完成的書的出版，使我們能估量出他自從發(fā)表《知覺現(xiàn)象學(xué)》后所經(jīng)歷的路程。在這本關(guān)鍵性的著作中他開辟了兩條路線，既反對行為主義又反對關(guān)于判斷的唯智主義哲學(xué)。目的在于，在主體的‘自己的身體’使主體沒入親身經(jīng)驗(yàn)世界的層次上——恢復(fù)知覺的地位。然而我們回顧一下就會(huì)發(fā)現(xiàn)，使意義概念與經(jīng)驗(yàn)概念聯(lián)系的這種實(shí)存現(xiàn)象學(xué)包含著接近于海德格爾的一種本體論的種子，而同時(shí)又遠(yuǎn)離任何心理學(xué)的或生物學(xué)的考慮。此外，梅洛－龐蒂在其思想發(fā)展中期的著述表明，他也在研究藝術(shù)（尤其是繪畫），以探索珍奇藝術(shù)的本體論意義。然而這種研究必然與意識(shí)哲學(xué)斷絕了聯(lián)系，正是后者啟發(fā)了他在《知覺現(xiàn)象學(xué)》中進(jìn)行的心理學(xué)探索。甚至它也必然與這樣一種精巧形式的意識(shí)哲學(xué)斷絕了聯(lián)系，這種哲學(xué)是他本人在稱作‘無言我思’（cogito tacite），即進(jìn)行無涉于語言的意謂問題上建立的。與經(jīng)驗(yàn)心理學(xué)的斷絕不會(huì)徹底，除非我們不再把意識(shí)與客體之間的區(qū)別當(dāng)作出發(fā)點(diǎn)，而且除非我們跟隨海德格爾以主體卷入存在為起點(diǎn)。附在他死后出版的書后的一些論述‘遠(yuǎn)處的存在’（l’être des lointains）、‘潛在的存在’（l’être de latence）、‘野性的存在’（l’être sauvage）的筆記片斷，預(yù)先顯示了一種困難重重的本體論，這種本體論不僅在努力解決著傳統(tǒng)的語言問題，而且也努力解決著它本身的語言問題。特別是肉身概念——‘我的肉身即世界的肉身’（machair est la chair du monde），從此就應(yīng)該應(yīng)用于可見物、世界、歷史，目的在于以可感的方式去記錄與存在的關(guān)系，對于哲學(xué)家來說存在成了無法為其命名的東西”（利科 2004: 201－202）。

從上面介紹利科關(guān)于歐洲大陸哲學(xué)從意識(shí)中心論到存在、此在中心論的本體論發(fā)展歷程可以發(fā)現(xiàn)：第一，相關(guān)哲學(xué)家及其流派依然秉承古希臘以來的傳統(tǒng)——力圖找到隱藏于現(xiàn)象背后的超越時(shí)空的那種具有普遍性、本質(zhì)性的東西，從而建構(gòu)大全，實(shí)現(xiàn)一勞永逸的目的。第二，語言只存在于人存在的某一時(shí)間區(qū)間，因此人類的歷史應(yīng)該區(qū)分為前語言時(shí)期和語言時(shí)期。第三，語言不是存在，當(dāng)然也不是在者/是者，而是與事物相關(guān)的語言1或者與我們對事物的關(guān)系相關(guān)的語言2。第四，在者/是者的范圍在不斷擴(kuò)大，既包括含納人的肉身的外在物理世界，也包括歷史、繪畫等由人主觀創(chuàng)造的藝術(shù)世界；既包括近處的存在與遠(yuǎn)處的存在、現(xiàn)實(shí)的存在與潛在的存在、看得見的存在與看不見的存在，也包括文明的存在與野性的存在……以至于“對于哲學(xué)家來說存在成了無法為其命名的東西”。就第一點(diǎn)來說，普遍性、本質(zhì)性只能存在于特殊性和現(xiàn)象性之中，也不可能超越時(shí)間和空間；人的有限性已經(jīng)決定大全不可能建成，它只能作為一種驅(qū)動(dòng)人不斷發(fā)展的動(dòng)力。當(dāng)然，這既是西方哲學(xué)的固有特點(diǎn)，也是有限的人渴望超越有限自我的一種表征。關(guān)于第二點(diǎn)，“語言是在人的實(shí)踐活動(dòng)發(fā)展到一定階段產(chǎn)生的”，這只是一種假說，人類歷史發(fā)展到今天依然無法證實(shí)“實(shí)踐產(chǎn)生語言”，但語言與人同在卻是事實(shí)。所以，比較現(xiàn)實(shí)的做法是，我們只考察語言與人同在的情況。因此，在我們看來，區(qū)分語言1與語言2，區(qū)分語言學(xué)家研究的語言與哲學(xué)家研究的語言，既沒有必要也沒有足夠的根據(jù)！關(guān)于第三點(diǎn)，無論是與事物相關(guān)的語言1還是與我們對事物的關(guān)系相關(guān)的語言2，從發(fā)生學(xué)角度看，沒有區(qū)別。按照利科的理解，前者只能是人與事物相關(guān)，強(qiáng)調(diào)兩者之間的關(guān)聯(lián)性；后者指同我們與事物之間的關(guān)系相關(guān)。其實(shí)，人與事物相關(guān)也就意味著兩者之間存在著關(guān)系，而且此處的“人”和“我們”的內(nèi)含是一致的。如果將關(guān)注的焦點(diǎn)置于“……之間關(guān)系相關(guān)”，那么應(yīng)該是指元語言，但利科已經(jīng)明確否定這種推論。如果將人（我們）（也就是“我的肉身” ）和與人（我們）對應(yīng)的事物理解為兩種不同的世界或相應(yīng)世界的組成部分，那么語言則是處于這兩者之間的中間世界或世界的組成部分。其特殊性在于，語言中既具有人（我們）的形象又具有世界或其組成部分的形象，是兩種形象的有機(jī)統(tǒng)一體。因此，它應(yīng)該是在者/是者（本體），研究它的在與是理應(yīng)屬于本體論范疇。最后是第4點(diǎn)，也就是關(guān)于本體范圍擴(kuò)大的問題。無論怎樣擴(kuò)大，其范圍既不會(huì)大于也不會(huì)小于人的生活世界。因此，生活世界對于語言哲學(xué)來說就十分重要了。

國內(nèi)研究歐洲大陸本體論語言哲學(xué)的情況，可以大致區(qū)分為兩類。一類是從不同維度出發(fā)或以某一局部作為考察對象，引介或探討歐洲大陸語言哲學(xué)。另一類是比較英美語言哲學(xué)與歐洲大陸語言哲學(xué)，在比較中關(guān)涉后者。限于篇幅，本文不予細(xì)述。

3.2 對歐洲大陸語言哲學(xué)研究的思考

與英美分析性語言哲學(xué)相比，歐洲大陸語言哲學(xué)對語言的研究就像它們對于其他問題的研究一樣，深刻與精彩互相輝映，但是其特點(diǎn)不是特別鮮明。之所以如此，也許與下述情況有某種聯(lián)系：歐洲大陸語言哲學(xué)的建構(gòu)者都不是這一學(xué)科的專門研究人員，他們是在研究自己主題的同時(shí)，考察或關(guān)涉語言問題。就這一語言哲學(xué)流派而言，歐洲大陸各個(gè)流派、各位代表人物的語言哲學(xué)研究好比深埋地下有待開發(fā)的寶藏，零散地潛藏于這些流派和其代表人物的各種著述之中。各流派、各位學(xué)者之間究竟有無聯(lián)系、有什么聯(lián)系，迄今探究還遠(yuǎn)遠(yuǎn)不夠。不過，從上文對相關(guān)思想及其研究情況的梳理可以看出：第一，人們大多已經(jīng)意識(shí)到歐洲大陸語言哲學(xué)的重要性；第二，歐洲大陸語言哲學(xué)的研究對象、范圍和目的還有待確立；第三，這一語言哲學(xué)流派所涵蓋的各個(gè)哲學(xué)流派和各位代表人物的語言哲學(xué)思想之間的內(nèi)在聯(lián)系還須要進(jìn)一步發(fā)現(xiàn)；第四，要完成第二、三項(xiàng)任務(wù)，迫切須要構(gòu)擬歐洲大陸本體論語言哲學(xué)的框架；第五，利科為我們揭示出歐洲大陸哲學(xué)從近代發(fā)展到現(xiàn)代的內(nèi)在線索：從笛卡爾到胡塞爾，人們致力于建構(gòu)意識(shí)世界；從海德格爾開始，學(xué)者們把自己的研究重點(diǎn)又重新拉回到對“在”與“是”的追問上。

“在”與 “是”始終是歐洲大陸哲學(xué)探索的主題。這正好與發(fā)端于歐洲大陸，卻風(fēng)行于以英美為代表的英語國家的分析性語言哲學(xué)相呼應(yīng)，甚至形成互補(bǔ)。在歐洲大陸哲學(xué)中，哲學(xué)家對語言的關(guān)注與他們的哲學(xué)立場密切相關(guān)。他們的哲學(xué)立場雖然各不相同，但他們都自覺地意識(shí)到語言問題在他們思想中的重要作用?？偟膩碚f，與英美分析哲學(xué)和日常語言哲學(xué)不同，歐洲大陸哲學(xué)對語言的理解更多地是融入他們的思想中，把對語言的語言哲學(xué)式的理解和研究視為他們思想的重要組成部分。歐洲大陸哲學(xué)家始終把語言當(dāng)成人生活的組成部分，當(dāng)成人思想的組成部分。當(dāng)胡塞爾以邏輯方式探究意識(shí)活動(dòng)的內(nèi)在機(jī)制時(shí)，其心目中的邏輯并非亞里士多德式的形式邏輯，而是隱含在我們思想過程中的理性規(guī)律。當(dāng)海德格爾把語言當(dāng)成人存在的家園時(shí)，他探究的語言當(dāng)然不是日常語言，更不是邏輯學(xué)家創(chuàng)造出來的理想語言，而是存在自身的表現(xiàn)或者顯示方式的（所謂詩性語言）。同樣，伽達(dá)默爾對語言解釋的分析更多地是本體論而不是方法論上的，他的方法和概念完全服務(wù)于追求人和世界的本真情況。

那么，語言是什么，與語言密切相關(guān)的人和人的世界如何在如何是呢？迄今為止，語言學(xué)的回答讓人只見樹木不見森林；分析哲學(xué)的努力失敗了；日常語言哲學(xué)的研究讓人看不到希望；歐洲大陸哲學(xué)的回答盡管不乏精彩、深刻，但是同樣存在須要商榷之處，比如對日常語言存在之前的語言的構(gòu)擬。語言哲學(xué)的路在何方？

4 結(jié)論

無論是分析哲學(xué)、日常語言哲學(xué)還是歐洲大陸本體論語言哲學(xué)，甚至語言學(xué)，都是語言哲學(xué)進(jìn)一步發(fā)展的基石。它們盡管存在不足，但同存在著各自獨(dú)特的長處。因此筆者建議實(shí)施兩步整合：第一步是將分析哲學(xué)和日常語言哲學(xué)整合為分析性語言哲學(xué)，第二步是整合分析性語言哲學(xué)和歐洲大陸本體論語言哲學(xué)。在此基礎(chǔ)上，本著繼承、整合和發(fā)展的原則，建構(gòu)具有中國特色的語言哲學(xué)。不過，這已經(jīng)超出本文的主題了，將在“語言哲學(xué)系列探索之八”中進(jìn)行。

參考文獻(xiàn)

海德格爾.存在與時(shí)間［M］. 北京：生活#8226;讀書#8226;新知三聯(lián)書店， 1999.

洪堡特. 論人類語言結(jié)構(gòu)的差異及其對人類精神發(fā)展的影響［M］. 北京: 商務(wù)印書館， 1999.

胡塞爾. 經(jīng)驗(yàn)與判斷［M］. 北京: 生活#8226;讀書#8226;新知三聯(lián)書店， 1999.

胡塞爾. 邏輯研究(第二卷第一部分)［M］. 上海：上海譯文出版社， 2006a.

胡塞爾. 邏輯研究(第二卷第二部分)［M］. 上海：上海譯文出版社， 2006b.

蒯 因. 從邏輯的觀點(diǎn)看［M］. 上海：上海譯文出版社， 1987.

蒯 因. 真之追求［M］. 北京：生活#8226;讀書#8226;新知三聯(lián)書店， 1999.

利 科. 哲學(xué)主要趨向［M］. 北京：商務(wù)印書館， 2004.

劉放桐等. 新編現(xiàn)代西方哲學(xué)［Z］. 北京：人民出版社， 2003.

梅洛－龐蒂. 知覺現(xiàn)象學(xué)［M］. 北京：商務(wù)印書館， 2001.

梅洛－龐蒂. 可見的與不可見的［M］. 北京：商務(wù)印書館， 2008.

斯特勞森. 個(gè)體——論描述的形而上學(xué)［M］. 北京：中國人民大學(xué)出版社， 2004.

索緒爾. 普通語言學(xué)教程［M］. 北京：商務(wù)印書館， 1999.

涂紀(jì)亮. 現(xiàn)代西方語言哲學(xué)比較研究［M］. 北京：中國社會(huì)科學(xué)出版社， 1996.

涂紀(jì)亮. 現(xiàn)代歐洲大陸語言哲學(xué)［M］. 武漢：中國社會(huì)科學(xué)出版社， 2007.

維特根斯坦. 邏輯哲學(xué)論［M］. 北京：商務(wù)印書館， 1992a.

維特根斯坦. 哲學(xué)研究［M］. 北京：生活#8226;讀書#8226;新知三聯(lián)書店， 1992b.

Bob， H. Crispin， W. A Companion to the Philosophy of Language (Blackwell Companions to Philosophy)［M］. Blackwell Publishers， 1998.

Lycan， W.Philosophy of Language［M］. Routledge， 2000.

Marti， G. Philosophy of Language［M］. Oxford：Oxford University Press， 2007.

Martinich， A. P. The Philosophy of Language［M］. New York: Oxford University Press， 2001.

Арутюнова Н.Д. Лингвистическая философияю. Лингвистический энциклопедический словарь［Z］. Москва: Индрик， 1999.

Арутюнова Н.Д. и Левонтина И. Б. Логический анализ языка. Образ человека в культуре и языке［C］. Москва: Индрик， 1999.

Дмитровская М.А. Глаголы знания и мнения: значение и употребление［D］. Дис. ... канд. филол. наук. Москва， 1985.

Дмитровская М.А. Употребление глаголов мнения и знания с различнымитипами пропозиций［A］. Логический анализ языка. Пропозициональныепредикаты в логическом и лингвистическом аспекте (тезисы докладов)［C］.Москва: Наука， 1987.

Дмитровская М.А. Знание и мнение: образ мира， образ человека［A］. Логический анализ языка. Знание и мнение［C］. Москва: Наука， 1988.

Мартынов Б. В. Знаки бытия［M］. Санкт-Петербург: Наука， 2001.

Степанов Ю.С. Язык и метод. К современной философии языка［M］. Москва: Языки русской культуры， 1998.

Шмелев А.Д. Русская модель мира: Материалы к словарю［M］. Москва: Языки славянской культуры， 2002a.

Шмелев А.Д. Русский язык и внеязыковая деятельность［M］. Москва: Языки славянской куль — туры，2002b.

收稿日期：2008-05-18

【責(zé)任編輯 鄭 丹】