威差回到家的時候，已經(jīng)很晚。借著普吉島的月色，他就看到了狼狽不堪的班吉。半年前，威差從一位來旅游的動物學(xué)者那里知道，自己當(dāng)初無意救下的這只奇特的海龜，竟然是價值不菲的玳瑁。

威差12歲時已經(jīng)可以單獨出海打魚。一次，海面上一只背甲上有著奇異的淡黃色花紋的海龜吸引了威差的目光。它不像其他海龜那樣背甲是整體的，而是分成了若干塊。它正被一只大型的水母糾纏著，近似透明的水母在海水里的拉力很大，盡管海龜拼命掙扎，但是似乎白費力氣。

威差馬上拋出了漁船上的網(wǎng)，把水母和海龜一起撈上船來。從小在海邊長大的威差知道，水母大多都是身有劇毒的，但害怕離水后在太陽下曬，那樣一會兒就會脫水而死。威差用刀割開水母干癟的觸手。被威差救出的海龜似乎知道是威差向自己伸出了援助之手，它慢慢地把縮回殼里的頭伸出來，一動不動地盯著威差。威差把手輕輕放在它的頭上，撫摩它冰涼的皮膚，它表現(xiàn)出的樣子似乎很享受。

這只海龜就是班吉。在威差的照顧下，它成長得很快。怪異的是，每次威差出海的時候，他都會跟在船后，似乎從來沒有想到離開過威差回到大海的懷抱。

島上的老人說，海龜是有靈性的，它這是在報恩。

果然，在威差16歲那年，班吉救了他的性命。那次威差和幾個伙伴們一起，駕駛著漁船，想到深海去取得更多的收獲。

他們用刀子把一些小海魚割開，扔進(jìn)海里，來吸引比較大的魚類入網(wǎng)。班吉已經(jīng)習(xí)慣了在這種活動中扮演“獵狗”的角色。依靠著大個頭和堅硬的背甲，它不畏懼一些兇猛的食肉魚類，總是潛進(jìn)海里，自己飽餐一頓后，幫忙驅(qū)趕更多的魚進(jìn)網(wǎng)。

誰也沒想到，這次遇到了麻煩。小漁網(wǎng)被大力拉向海底時威差推測著有大魚入網(wǎng)，于是他拿著刀子，跳入海水，想捍衛(wèi)自己的勞動成果。船上的伙伴們忽然驚叫起來，原來那魚已經(jīng)破了網(wǎng)，三角形的背鰭露在海面上，根據(jù)水下的黑影來看，是條未成年的2米左右的食人鯊。

威差馬上扭轉(zhuǎn)方向，向船的方向游去，忽然，他感到腳踝一陣劇痛，鯊魚鋒利的猶如刀子般的牙齒切入了他的皮肉，海面上頓時暗紅了一片。一股大力拖拉著威差向海水深處游去。他心里一驚：如果不能盡快回到船上，那么聞到血腥味道的大量鯊魚會蜂擁而來。精疲力盡的威差被海水連連嗆了幾口，他知道一切都完了。就在他絕望的時候，忽然鯊魚松開了咬住威差的嘴，回身向自己尾巴處咬去。趁這個機(jī)會，威差猛地浮出了水面，快速游到了船邊。

被拉上船的威差癱軟在甲板上。海面上，鯊魚翻騰的浪花四起。班吉死死地咬著鯊魚的尾巴，向下墜著，它的頭依靠著背甲的保護(hù)，讓鯊魚無計可施?；锇閭冮_著船，飛快地離開這個危險的區(qū)域。直到上島，威差的心里還惦記著班吉。畢竟，很少有性格溫順的海龜主動去向鯊魚挑釁的，雖然它們有背甲保護(hù)，可一不當(dāng)心，很可能會出危險。一直到傍晚，威差才看到了班吉笨拙的身影向著家門緩慢地爬了過來。他不顧自己的傷腿，踉蹌地過去，輕輕地?fù)崮χ嗉念^。

不過，這和諧的一切，在半年前改變了。自從知道了班吉是珍貴的玳瑁后，威差就在謀劃著把班吉賣出去換些錢回來，從而進(jìn)入普吉島的旅游部門工作。這是女友班娜對他的要求。

翻來覆去思考了一個晚上，威差來到了島上的工藝品商店。當(dāng)?shù)曛髀犝f他有只活的玳瑁時，馬上表示愿意收購。威差擔(dān)心地問班吉會不會被殺死，店主當(dāng)場否定了，他告訴威差，活著的玳瑁背甲現(xiàn)場加工成工藝品，是最昂貴的!一來很稀少，二來代表著買到工藝品的人，像龜一樣健康長壽。所以他們會把它喂養(yǎng)起來。

得到這個回答，威差覺得內(nèi)心舒服了一點。但是回到家看著班吉，又隱隱地有些不舍。他安慰自己，反正不會讓班吉失去生命，說不定它會過得更好。收購了班吉的店主高興地叫出了玳瑁工藝品制作師，當(dāng)場做一枚工藝品來吸引顧客。威差好奇地在旁邊觀看著。那些工藝師傅把班吉拿出來，用繩子綁住，然后拿來鉗子和刀，慢慢地順著背甲的縫隙把刀伸進(jìn)去，劃開個口子，等到那片要取的背甲活動后，然后用鉗子硬生生地把背甲拔了出來。

班吉痛苦地把身體全部縮在背甲當(dāng)中，那片被拔出的背甲帶著血，在陽光下閃爍著耀眼的光芒。威差被這一切驚呆了，他看著班吉無助的眼神，沖動地想過去把班吉帶走，可是摸摸口袋里的錢，想想對女友的承諾，他還是離開了。

半年以來，工作和新婚，讓得意的威差幾乎把班吉遺忘。偶然想起的時候，他也會安慰自己，班吉只是只海龜，像魚一樣，被人賣掉是應(yīng)該的。他做夢也沒想到，班吉會再次自己爬回家來。不過它背上的背甲，已經(jīng)被工藝品商店拔去了5塊，有小半個身體都沒有成型的背甲覆蓋，顯得格外難看。

威差打開門，把班吉帶回了家里。以前的女友現(xiàn)在的妻子看到他帶著這么大一只海龜進(jìn)了門，感到特別好奇。威差看看妻子和家里的一切——因為到旅游局工作后，他有了穩(wěn)定的收入，現(xiàn)在過得不錯，他腦子里忽然冒出了一個想法：班吉可是一筆財富啊，如果自己再找家商店把它賣上一次，肯定會有更大的收益。

一整夜威差都處于這種興奮中，天剛亮他就開著車子，把班吉帶到了另外一家工藝品商店之中。談妥了價格，威差拿到了比預(yù)期數(shù)字更高的支票。在搬下班吉時，班吉忽然脖子一伸，在威差的手臂上狠狠地咬了一口，鮮血馬上流淌出來。威差詫異又惱火地看著班吉，然后狠狠地，一拳打在了班吉的背甲上。這次，他全然沒有了任何愧疚的感覺。班吉這個名字，也再沒有在他的腦海里出現(xiàn)過。

2004年12月24日下午，威差按照旅游局要求去海邊準(zhǔn)備汽艇，計劃帶一個考察團(tuán)出海。忽然，百年不遇的颶風(fēng)和海嘯洶涌地吞噬了島邊的一切。

威差被兇猛的海浪卷入了海里，雖然他水性不錯，但是高大的浪花壓得他難以抬起頭來，肺像一只憋得膨脹了的氣球，馬上要裂開爆炸一樣。迷糊中，威差告訴自己，一切全完了……忽然間，他隱約感覺到一股大力拖著自己的褲腳向岸邊的方向奮力地拉去，然后意識里一片空白。

醒來的時候，已經(jīng)是在醫(yī)院，海嘯襲擊過的普吉島慘不忍睹，有上千名的游客和當(dāng)?shù)氐木用癖粺o情冰冷的海水吞沒，奪去了生命。醫(yī)生對威差說：“算你幸運，竟然有只大海龜拼死把你從海水里拉到了岸上，你才算得救。”威差似乎想到什么，失聲問到：“那只海龜呢?”

班吉已經(jīng)沒有了前幾年的神氣和美麗，它看上去很低沉，生命之火似乎隨時都會熄滅。威差的眼掃過班吉，那曾經(jīng)美麗的背上只剩下頸部后面三片大大的背甲，其余都是累累的傷痕。它是趁海嘯沖毀了商店的水池跑出來的。

它身上都是威差為了一己私利而帶給它的傷害。他曾經(jīng)救過它，它也從鯊口中讓他得以逃脫?？墒?，他卻為了利益，兩次把它出賣，來換取自己的舒服生活。一只玳瑁也許不懂得什么叫做以德報怨，但是它做的卻比一個人更加出色。

2004年，一只玳瑁的故事溫暖了整個被海嘯肆虐的東南亞地區(qū)。班吉被威差帶回家，精心飼養(yǎng)起來。它的故事和它本身也成了許多人到普吉島必看的項目之一。它用自己的行動，給成千上萬的人類上了一課!

選自《格言》