王珀/編譯

我父親喜歡收集硬幣，特別是那些在背面的兩邊印著優(yōu)雅的麥稈圖案的1分硬幣。這種硬幣在愛荷華州的經(jīng)濟(jì)大蕭條期間陪伴他成長(zhǎng)，天知道他并沒有很多硬幣。當(dāng)我還是個(gè)孩子的時(shí)候，父親和我經(jīng)常會(huì)一起遠(yuǎn)足。他有著1米93的運(yùn)動(dòng)員體魄，我不得不一路小跑才能跟得上他。有時(shí)我們會(huì)沿途尋找硬幣——有1分的，也有1角的。每當(dāng)我撿到1美分，他就會(huì)問：“是麥子圖案的嗎？”要是我們找到了在1909到1958年期間制造的特殊的硬幣，父親就會(huì)十分高興。我正好出生于1958年。有次走在路上，他告訴我他經(jīng)常做夢(mèng)夢(mèng)見找到硬幣。我十分驚奇地告訴他：“我也經(jīng)常做這種夢(mèng)！”這成了我們之間的秘密。

父親死于2002年。那時(shí)我正住在紐約市，那里的生活非常刺激，卻也有些冷酷無情。在父親死后不久，一個(gè)灰蒙蒙的冬日，我懷著喪親之痛，走在第五大街上。我看看周圍，發(fā)現(xiàn)眼前就是第一長(zhǎng)老教會(huì)。這是曼哈頓最古老的教堂之一。在我的孩提時(shí)代，父親曾是長(zhǎng)老教會(huì)的神職人員，但我已經(jīng)很久沒參加教會(huì)活動(dòng)了，我決定進(jìn)去看看。

這是星期天早上，有人向我親切致意并把我領(lǐng)到座位上。圣殿內(nèi)莊嚴(yán)雄偉。我翻開節(jié)目單，發(fā)現(xiàn)第一首贊美詩是《上帝是我堅(jiān)固保壘》，那是父親最喜歡的，我們?cè)谒脑岫Y上唱過。當(dāng)管風(fēng)琴和唱詩班的音樂響起，我淚如雨下。

做完禮拜，我走出前門，和牧師握了握手。我走上人行道，發(fā)現(xiàn)那兒有枚1美分的硬幣。我蹲下?lián)炱饋?，翻過來一看，果然是麥子圖案的，1944年制造，那一年我父親在南太平洋的一艘船上工作。

一切就此開始。突然之間，麥子圖案的1美分硬幣在紐約的人行道上仿佛隨處可見。我找到了大部分重要年份的硬幣：父親出生那年、母親出生那年、祖母去世那年、父親大學(xué)畢業(yè)那年、戰(zhàn)爭(zhēng)年月、父母相識(shí)那年、父母結(jié)婚那年、姐姐出生那年。哎，可惜沒有1958年的麥子圖案的1美分硬幣，那是我出生的一年，也是制造這種硬幣的最后一年。

與此同時(shí)，我開始定期地參加教堂活動(dòng)，直到一年后的圣誕節(jié)期間，我決定加入教會(huì)。入會(huì)的第二個(gè)周日，禮拜結(jié)束后，我走在第五大街上，這時(shí)我在十字路口的中央無意發(fā)現(xiàn)了一枚1美分的硬幣，我該去撿嗎？哦，不行，這條街道車水馬龍的，萬一正好有出租車經(jīng)過……但是我必須要得到它。撿起一看，是麥子圖案的！但是硬幣有些磨損了，我看不清日期。回到家里，我拿起放大鏡，借著光看硬幣的表面，是我出生那年制造的。

作為一個(gè)記者，職業(yè)要求我把懷疑看作一種必須和美德。但是在父親死后那年，我從曼哈頓的大街上接連找到了21枚有麥子圖案的硬幣，我相信這不是巧合。

［編譯自美國《讀者文摘》］