1925年，孫中山在北京去世，其靈堂設(shè)在故宮旁的皇家祭梓園(今為中山公園)，遺像兩邊的挽聯(lián)系孫中山生前的遺訓(xùn)：“革命尚未成功：同志仍需努力?！鼻皝砉赖跹涞娜私j(luò)繹不絕。

時任武昌中華大學(xué)教授的黃侃專程趕赴北京吊唁。在北京住了3天，黃侃耳聞目睹孫中山在世時的一些鐵桿追隨者情緒低落，有的作好歸隱林下的打算，還有的準備遁跡空門。黃侃便給治喪委員會建議，將孫中山靈前的挽聯(lián)上下聯(lián)前面兩個字來個互換，以“續(xù)先生之遺志，堅其革命之決心”。黃侃在建議中說，先生之“同志”，是為眾人，以勉勵大家要同心努力?；Q后的“同志”，為先生與民眾的共同志向和意愿。以汪精衛(wèi)、孫科、宋子文、廖仲愷等為首的治喪委員會將黃侃所諫轉(zhuǎn)呈給蔣介石、宋慶齡。宋慶齡當(dāng)即表態(tài)同意。借遺體入棺之機會，孫中山遺像兩側(cè)的挽聯(lián)按黃侃之意改為：“同志尚未成功；革命仍需努力?！?/p>

4年后的1929年5月，孫中山的靈柩由北京移至南京中山陵，6月正式舉行奉安大典。此時的黃侃已在南京中央大學(xué)當(dāng)了一年多教授。5月底他正在江西廬山講學(xué)，無緣參加先生的安寢大典。6月8日回南京后，他第二天就前往中山陵拜奠先生。

一進中山陵，黃侃發(fā)現(xiàn)那些守陵的大官小官喝酒的喝酒，聽曲的聽曲，賭博的賭博，陵寢及梓堂上下空無一人，他不由火起。加上在這之前的3年問，孫中山最信任的弟子蔣介石、汪精衛(wèi)為爭權(quán)奪利，先是“寧漢分裂”，后搞“寧漢合流”，鬧得國無寧日，倭寇乘虛而入，民不聊生。而那些竊居高位的達官顯貴乘機大發(fā)國難之財，花天酒地，醉生夢死。黃侃便將還沒有撤掉的主祭梓堂中山遺像兩邊經(jīng)他諫改的“同志尚未成功，革命仍需努力”挽聯(lián)，憤然改成“革命尚未努力；同志仍需成功”。

如此一改，其意大變。對那些背離中山先生遺訓(xùn)的無恥之徒的諷刺入木三分。

相傳，蔣介石聽說黃侃改中山陵挽聯(lián)的原因后，恐慌不已。當(dāng)即嚴令追查，看守中山陵的大小官員一律革職，當(dāng)天18名擅離職守的值星官兵通通被投入大牢。

(責(zé)編 何 毅)