胡玲蓀、王惠莉夫婦于1957年畢業(yè)于上海戲劇學(xué)院表演系,在宋慶齡創(chuàng)辦的中國(guó)福利會(huì)兒童藝術(shù)劇院任編、導(dǎo)、演近30年。王惠莉從十幾歲開(kāi)始就在陶行知?jiǎng)?chuàng)辦的“育才藝術(shù)學(xué)?!苯邮芩囆g(shù)教育,得到了近代戲劇、美術(shù)、舞蹈、繪畫(huà)藝術(shù)大師洪深、田漢、司徒漢、趙丹、周小燕、胡蓉蓉等人的親自教誨。在其40年的藝術(shù)生涯中,她以深厚的功底和豐富的想象力,形成了獨(dú)具風(fēng)格的藝術(shù)特色,創(chuàng)作了近百部戲劇作品。
胡玲蓀、王惠莉夫婦自1989年6月赴澳定居,他們充分發(fā)揮專(zhuān)長(zhǎng),幫助當(dāng)?shù)厝A人社區(qū)排演中華戲劇。1990年春節(jié),在文華社主辦的“新年聯(lián)歡會(huì)”上,兩位老人在澳洲第一次指導(dǎo)悉尼話(huà)劇社的小演員排演由王惠莉編導(dǎo)的寓言劇《陶罐與鐵罐》。1991年,悉尼華人服務(wù)社排演了《馬蘭花》,王惠莉擔(dān)任該劇表演導(dǎo)師,與胡玲蓀分別扮演了劇中的王老媽、王老爹等重要角色。1993年,“澳華文聯(lián)”創(chuàng)作了現(xiàn)代話(huà)劇《尋夢(mèng)》,胡蓀玲任藝術(shù)顧問(wèn),王惠莉任表演指導(dǎo),并主演了影子、三妹媽、賣(mài)夢(mèng)女瘋子等角色,該劇兩度榮獲澳洲政府藝術(shù)基金獎(jiǎng)。
一場(chǎng)場(chǎng)演出的成功,讓兩位老人萌生了創(chuàng)辦一個(gè)兒童劇院的想法。這樣做,一來(lái)可在澳洲多元文化中培育華人兒童戲劇之花,同時(shí)也為華裔兒童學(xué)習(xí)中文搭建一個(gè)平臺(tái)。1994年12月10日,“雪梨澳華兒童藝術(shù)劇院”正式誕生,劇院成立時(shí)所演的劇目,正是著名的《白雪公主》。
兩位老人對(duì)“雪梨澳華兒童藝術(shù)劇院”傾注了全部的心血,王惠莉的兒童劇也一天天地被澳洲主流社會(huì)所了解和贊賞。他們于1995年榮獲澳洲悉尼市政府藝術(shù)基金,1996年參加澳洲政府舉辦的多元文化藝術(shù)節(jié),1999年又應(yīng)邀到澳洲動(dòng)力博物館為澳洲學(xué)生演出。
以前在國(guó)內(nèi)演出時(shí),導(dǎo)演只管排戲,而布景、服裝、道具、化妝、音樂(lè)、推廣等都交給相應(yīng)的工作人員。但是在澳華兒藝,這兩個(gè)年過(guò)花甲的老人卻要忙著找場(chǎng)地、籌經(jīng)費(fèi)、置辦服裝道具,一切都要親力親為。夫婦倆常為了拉贊助、推銷(xiāo)戲票而碰一鼻子灰,弄得焦頭爛額。在安徒生童話(huà)劇《丑小鴨》上演時(shí),夫婦倆為了推銷(xiāo)戲票,還專(zhuān)門(mén)給當(dāng)年劇院的小朋友發(fā)出邀請(qǐng)信,表達(dá)了他們12年來(lái)堅(jiān)持教孩子們排戲的苦衷,誠(chéng)意邀請(qǐng)昔日的學(xué)生來(lái)看自己劇院的演出:“請(qǐng)你們買(mǎi)上一張票支持《丑小鴨》上演,也鼓勵(lì)我們二老曾經(jīng)因?yàn)閻?ài)你們而付出的辛勞。”
寒冬酷暑,秋去春來(lái),胡玲蓀和王惠莉在簡(jiǎn)陋的劇院排練廳里培育了一批又一批具有高藝術(shù)水準(zhǔn)的青少年演員,排出了一出又一出精彩紛呈的兒童劇,巡演足跡不但遍布?xì)W洲大陸、日本和中國(guó)臺(tái)灣,更給澳洲的孩子帶去了歡樂(lè),并為中澳文化和戲劇藝術(shù)交流架起了橋梁。