摘要：作為實(shí)詞的形容詞有著其他詞類不可代替的作用，除了常規(guī)的用法外，它還有許多不規(guī)則的用法。突破語(yǔ)法規(guī)則運(yùn)用之后的形容詞，有的轉(zhuǎn)化成了別的詞類，如轉(zhuǎn)化成了名詞，轉(zhuǎn)化成了動(dòng)詞，轉(zhuǎn)化成了副詞作狀語(yǔ)，還有轉(zhuǎn)變?cè)~性之后有了指代作用等。

關(guān)鍵詞：形容詞 詞性轉(zhuǎn)換 不規(guī)則用法

在慣常的語(yǔ)法規(guī)則下，形容詞一般用來(lái)修飾名詞，用來(lái)作定語(yǔ)、補(bǔ)語(yǔ)、謂語(yǔ)（也有一部分不能做謂語(yǔ)的非謂語(yǔ)形容詞）、主語(yǔ)、狀語(yǔ)和賓語(yǔ)等等，也能被副詞修飾。但是形容詞一旦突破語(yǔ)法規(guī)則運(yùn)用之后，有的轉(zhuǎn)化成了別的詞類，如轉(zhuǎn)化成了名詞 和動(dòng)詞，也能代替副詞作狀語(yǔ)，而轉(zhuǎn)變?cè)~性之后就具有了指代作用等。下面僅就形容詞作名詞、形容詞作動(dòng)詞、形容詞用作副詞作狀語(yǔ)、形容詞超常發(fā)揮有了指代作用、形容詞與不在同一層面、不是同一屬性的事物的搭配等方面總結(jié)一些形容詞的不規(guī)則用法。

一、形容詞用作名詞

（一）處于句首位置做主語(yǔ)的形容詞詞性轉(zhuǎn)變成為名詞

（1）穩(wěn)重是他的風(fēng)格。

（2）卑鄙是卑鄙者的通行證，高尚是高尚者的墓志銘。

例子中畫(huà)橫線的詞就其本身而言都是形容詞，而被用到句首的位置上，起的作用也是名詞在此位置上起的作用，也享受者名詞在此位置上的權(quán)利，其性質(zhì)都發(fā)生了變化——由形容詞變成了名詞。一般而言，判斷句中處于句首的形容詞都轉(zhuǎn)化了詞性變成名詞；陳述句中被陳述的對(duì)象是形容詞，則此形容詞轉(zhuǎn)化了詞性變成名詞。

（二）處于句中或句末作賓語(yǔ)時(shí)的形容詞發(fā)生詞性的變化變成名詞

這些形容詞的最大特點(diǎn)時(shí)接受動(dòng)詞的支配或形容詞的修飾。例如：

（3）犯錯(cuò)誤。

（4）發(fā)生意外。

（5）那是一片醉人的綠。

形容詞“錯(cuò)誤”“意外”接受動(dòng)詞“犯”“發(fā)生”支配，變成某一種事實(shí)，某一種心理的代名詞，轉(zhuǎn)變了詞性變成名詞。被形容詞性定語(yǔ)修飾的、不再修飾任何語(yǔ)句的、處于句末的形容詞已經(jīng)變?cè)~性為名詞，例（5）屬于這種形容詞變性為名詞的用法。

（三）“名詞＋形容詞”形式中形容詞用作名詞的用法

這種用法下的形容詞實(shí)際上用作了一種客觀存在的事物或事物某一部分的代名詞，因而變成了名詞。例如“蔥白”“蛋白”“蛋黃”“蛋清”已經(jīng)被指代成具有“白”“白”“黃”“清”顏色性質(zhì)的具體部分。一般說(shuō)來(lái)，此種用法下的形容詞與其前面的名詞緊緊聯(lián)系，在意義上不可分割，多數(shù)情況下是用一個(gè)整體意義表示某事物的某一部分。

（四）形容詞被用為人名，主要是乳名和省去姓氏的叫法

自然界中每一個(gè)物類都有每一個(gè)物類的通稱。物類中的每一個(gè)事物都有自己特定的特征或者稱謂，以區(qū)別于該物類中其他的事物。人作為自然界中一個(gè)物類的通稱，作為一種能說(shuō)話會(huì)思考的動(dòng)物，每個(gè)人都一個(gè)特定的稱謂——名字。名字能夠表示某個(gè)人的名稱，被認(rèn)為是名詞，名字一般由姓和名兩部分組成。乳名作為一種名字，有時(shí)有形式的參與組成，有時(shí)則無(wú)。很多人沒(méi)有乳名，成人后的名字和孩提時(shí)的名字同一，很多人的乳名就是其成人后的名字，還有很多人的乳名完全不同于成人后的名字。如：

偉、美、富、靜、穩(wěn)、圓圓、美麗、唯一、光明、大壯、小麗、大偉

二、形容詞用作動(dòng)詞

（一）“形容詞＋名詞”形式中的形容詞用作動(dòng)詞。例如：

穩(wěn)定人心繁榮市場(chǎng)昌盛祖國(guó)光大事業(yè)穩(wěn)定物價(jià)

這里的形容詞“穩(wěn)定”“繁榮”“昌盛”“光大”“穩(wěn)定”分別與名詞“人心”“市場(chǎng)”“祖國(guó)”“事業(yè)”“物價(jià)”組合使用，其成分不再是定語(yǔ)對(duì)于名詞進(jìn)行修飾限定，而是形容詞用作動(dòng)詞帶賓語(yǔ)。所以在翻譯和理解時(shí)就應(yīng)該注意。

（二）形容詞與“了”“著”“過(guò)”連用形式中形容詞轉(zhuǎn)化詞性用作動(dòng)詞。名詞、名詞性短語(yǔ)（包括省略的名詞性短語(yǔ)）或代詞+形容詞+了/著/過(guò)的形式中，負(fù)載形容詞的一般都是句子。這些句子的最大特點(diǎn)就是“了”字，其形容詞轉(zhuǎn)變?cè)~性的關(guān)鍵和中介，沒(méi)有這個(gè)“了”字形容詞就只能是形容詞，無(wú)法完成質(zhì)的飛躍變成動(dòng)詞，例如：

（6）頭發(fā)短了。

（7）紅了櫻桃，綠了芭蕉。（櫻桃紅了，芭蕉綠了。）

“了”字在這種形式下之所以重要，是因?yàn)槠潴w現(xiàn)了一種態(tài)，一種動(dòng)性的態(tài)，一種完成時(shí)態(tài)，也使得其前面的形容詞不自覺(jué)地跟著它“動(dòng)”了起來(lái)轉(zhuǎn)變了詞性。

形容詞與“了”“著”“過(guò)”連用形式中最大的特征就是“了”“著”“過(guò)”，一旦它們被去掉，則會(huì)出現(xiàn)形容詞不變性（如“花紅了”去掉“了”變成“花紅”中的“紅”是形容詞）或句子不成句子（如“他曾經(jīng)紅過(guò)一陣子?！比サ簟斑^(guò)”不成句子）。所以這種情況下形容詞要想變性，不能離開(kāi)關(guān)鍵字“了”“著”“過(guò)”。

（三）句型中的形容詞用作動(dòng)詞，類似“你傻得可以了”等。這種句型中的形容詞用作動(dòng)詞時(shí)，其擴(kuò)展意義很大，如“你傻得可以了”一句中的傻，用作動(dòng)詞理解為“干啥事干的”其意義不能用某個(gè)或某些動(dòng)詞去解釋，只能由說(shuō)事性很強(qiáng)的、帶動(dòng)詞的、不完整的短語(yǔ)或句子作解釋。

三、形容詞用作副詞充當(dāng)狀語(yǔ)成分

（一）形容詞用作副詞修飾動(dòng)詞充當(dāng)狀語(yǔ)成份。這種情況，無(wú)論是詞組還是句子，其最大的特點(diǎn)是形容詞后緊跟著動(dòng)詞。形容詞和動(dòng)詞之間不允許有任何詞或句子出現(xiàn)。只有這樣，形容詞才是安安穩(wěn)穩(wěn)地用作副詞來(lái)修飾其它成分。這張用法在詞、詞組、缺省主語(yǔ)的句子，完整的句子中都能見(jiàn)到。例如：

（8）高飛 低落 細(xì)雕勤洗刷安全通過(guò)

（9）少去湖里游泳。

（10）你別把我的牙酸掉了。

這種用法使得詞、詞組、短語(yǔ)或句子帶有不確切性、籠統(tǒng)性，但又有形象性、生動(dòng)性、文學(xué)性。這正是形容詞用作副詞作狀語(yǔ)獨(dú)特之處。這是一種優(yōu)勢(shì)互補(bǔ)的嫁接不規(guī)則用法。

（二）形容詞用作副詞修飾動(dòng)詞性短語(yǔ)或句子作狀語(yǔ)。這種用法在復(fù)合型結(jié)構(gòu)短語(yǔ)和有復(fù)合型結(jié)構(gòu)短語(yǔ)參與的句子中，以及在形容詞與“得”字短語(yǔ)組合的句子中較為常見(jiàn)。所謂復(fù)合型結(jié)構(gòu)短語(yǔ)，是指某個(gè)詞或者某種結(jié)構(gòu)修飾某個(gè)對(duì)象后，又有別的詞或者某種結(jié)構(gòu)對(duì)其連詞被其修飾的對(duì)象進(jìn)行修飾限定的嵌套式修飾短語(yǔ)。例如“亂向別人打聽(tīng)”中，介詞結(jié)構(gòu)進(jìn)行了限定。這其中“亂”主要還是對(duì)“打聽(tīng)”的修飾，但是其對(duì)“向別人”這個(gè)介詞結(jié)構(gòu)進(jìn)行了界定，不是“向張三”“向李四”而是“向別人”。諸如此類型的例子很多如“讓他少在室內(nèi)活動(dòng)”、“多為他人著想”、“強(qiáng)于王五設(shè)計(jì)”等。有復(fù)合型結(jié)構(gòu)短語(yǔ)參與的句子如“我輕輕在黑板上寫(xiě)字”“他胡亂給他寫(xiě)了封信”等也是如此。

形容詞在形容詞做副詞作狀語(yǔ)的用法中，就其位置而言，其處于動(dòng)詞或動(dòng)詞性的短語(yǔ)之前，位置上的變化使得詞義不得不發(fā)生變化，這兩種變化又決定了“形容詞”不能再是形容詞而“異化”成了副詞作狀語(yǔ)。形容詞的這種突破常規(guī)用法好處多多，但是不可以用某個(gè)詞或某些詞來(lái)形容說(shuō)明，這種用法使修辭表達(dá)更有文學(xué)氣息。

四、形容詞超常發(fā)揮了借代作用

借代通常是代詞或名詞的職責(zé)。單從形容詞的詞性與語(yǔ)法作用上來(lái)講不能有借代功能。我們這里講的形容詞一般都是先名詞化后才有的指代作用，主要有兩種情況：

（一）在某種環(huán)境下形容詞指一個(gè)團(tuán)體，一種事物，某個(gè)人等。如：

（11）乘飛機(jī)旅行的途中，老王透過(guò)機(jī)窗看見(jiàn)了一大片森林?！澳鞘侨绾蔚囊黄喟?！”他不禁感慨道。

（12）某四歲女孩很愛(ài)美。每天早晨洗完臉后都要媽媽幫著往臉上抹白。

例（11）中通過(guò)老王在飛機(jī)上看森林的視覺(jué)效果“青”來(lái)代替“森林”；例（12）“白”形容詞先是名詞化，后又具有了指代功能。

（二）形容詞被用作綽號(hào)可以分為兩種情況：①形容詞前后不加別的詞直接被用為綽號(hào)起到指代作用如“迷糊”“肥肥”等；②形容詞與其前面的姓氏“大”“老”“小”等搭配構(gòu)成綽號(hào)起指代作用如“吳苗條”“趙大膽”“老頑固”等。

參考文獻(xiàn)：

[1]呂叔湘.試論非謂形容詞[J]．中國(guó)語(yǔ)文，1966，（2）．

[2]呂叔湘.末晚齋語(yǔ)文漫談[J]．中國(guó)語(yǔ)文，1989，（5）．

[3]鄭遠(yuǎn)漢.論言語(yǔ)規(guī)范及其多體性[J]．語(yǔ)文建設(shè)，1997，（6 ）．

[4]譚景春.名形詞類轉(zhuǎn)變的語(yǔ)義基礎(chǔ)及相關(guān)問(wèn)題[J]．中國(guó)語(yǔ)

文，1998，（5）．

(王姝嬌，南京大學(xué)中文系)