[摘要]基于Krashen“輸入與互動(dòng)假設(shè)”的任務(wù)型教學(xué)法符合《小學(xué)英語(yǔ)課程教學(xué)基本要求(試行)》。新課改下的小學(xué)英語(yǔ)教學(xué)中恰到好處地成功運(yùn)用交往型、信息差型、創(chuàng)造型、選擇決定型、解決問(wèn)題型和愉悅型任務(wù),無(wú)疑有助于提高小學(xué)英語(yǔ)教學(xué)的效率和質(zhì)量,是一條行之成效的小學(xué)英語(yǔ)教學(xué)途徑。
[關(guān)鍵詞]新課改 小學(xué)英語(yǔ)教學(xué) 任務(wù)型教學(xué)法
教育部關(guān)于積極推進(jìn)小學(xué)開(kāi)設(shè)英語(yǔ)課程指導(dǎo)意見(jiàn)(教基[2001]2號(hào))中明確指出:“小學(xué)英語(yǔ)教學(xué)要依據(jù)《小學(xué)英語(yǔ)課程教學(xué)基本要求(試行)》,重視激發(fā)和培養(yǎng)學(xué)生學(xué)習(xí)英語(yǔ)的興趣,培養(yǎng)一定的語(yǔ)感和良好的語(yǔ)音、語(yǔ)調(diào)基礎(chǔ),引導(dǎo)學(xué)生樂(lè)于用英語(yǔ)進(jìn)行簡(jiǎn)單的交流。防止和糾正以教授語(yǔ)音和語(yǔ)法等語(yǔ)言知識(shí)為主的做法,把教學(xué)重點(diǎn)放在培養(yǎng)學(xué)生用英語(yǔ)進(jìn)行交流的能力和興趣上。”近幾年,隨著英語(yǔ)新課程改革的不斷推行,教師的教學(xué)觀(guān)念、教學(xué)行為、教學(xué)模式不斷地發(fā)生著新的變革,小學(xué)英語(yǔ)教學(xué)出現(xiàn)了前所未有的勃勃生機(jī)。其中,很明顯的成果就是越來(lái)越多的小學(xué)英語(yǔ)教師在教學(xué)實(shí)踐中采用了新課標(biāo)所倡導(dǎo)的“任務(wù)型”教學(xué)法,根據(jù)小學(xué)生的年齡特點(diǎn)和新課改的要求創(chuàng)造性地設(shè)計(jì)出貼近小學(xué)生實(shí)際的真實(shí)感強(qiáng)的教學(xué)任務(wù),從中培養(yǎng)英語(yǔ)語(yǔ)言的初步能力,體驗(yàn)到一種在英語(yǔ)學(xué)習(xí)中成功完成任務(wù)的樂(lè)趣。這種“任務(wù)型”教學(xué)方法如果使用得當(dāng)定會(huì)帶來(lái)理想的教學(xué)效果。反過(guò)來(lái),如果使用不當(dāng),那便不免會(huì)流于形式而達(dá)不到實(shí)效。為了讓“任務(wù)型”教學(xué)法真正讓小學(xué)英語(yǔ)教學(xué)受惠,本文就其相關(guān)問(wèn)題進(jìn)行如下探討。
一、“任務(wù)型”教學(xué)法簡(jiǎn)述
“任務(wù)型”教學(xué)法的理論基礎(chǔ)來(lái)自于Krashen“輸入與互動(dòng)假設(shè)” (input and interactionist hypothesis)。國(guó)外語(yǔ)言學(xué)家David Nunan, Jan Willis, P.Skehan 等對(duì)此都進(jìn)行過(guò)很好的研究。(譚智玲,2005:32)。其產(chǎn)生是在1979年至1984年間Prabhu 連續(xù)在印度南部Bangalore 地區(qū)主持進(jìn)行了英語(yǔ)作為第二語(yǔ)言的交際教學(xué)改革實(shí)驗(yàn)。該實(shí)驗(yàn)的突出特點(diǎn)是強(qiáng)調(diào)“用中學(xué)”,采用任務(wù)大綱,課堂教學(xué)的組織借助活動(dòng)。實(shí)驗(yàn)的基本假設(shè)是“當(dāng)學(xué)習(xí)者的注意力放在意義上時(shí),(語(yǔ)言)形式學(xué)得最好?!睂W(xué)習(xí)者的語(yǔ)法構(gòu)建是一個(gè)無(wú)意識(shí)的過(guò)程,通過(guò)創(chuàng)造一種條件使學(xué)習(xí)者專(zhuān)注于意義,說(shuō)或做,能夠最有效的促進(jìn)這一過(guò)程(Prabha,1982:2;轉(zhuǎn)引自葉建華,2006:14)。
任務(wù)(task)指的是在語(yǔ)言教學(xué)中為達(dá)到某一具體的學(xué)習(xí)目標(biāo)而設(shè)計(jì)的活動(dòng)。這些任務(wù)的各個(gè)方面影響著他們?cè)谡Z(yǔ)言教學(xué)中的運(yùn)用,這些方面包括:
目標(biāo)(goals)——教師和學(xué)生給某一任務(wù)所確定的目標(biāo)類(lèi)型;
步驟(procedures)——學(xué)生用于完成某一任務(wù)所采用的操作方法和過(guò)程;
順序(order)——在一個(gè)序列的任務(wù)中某一任務(wù)所處的位置;
進(jìn)度(pacing)——完成這一任務(wù)所要花費(fèi)的時(shí)間;
結(jié)果(product)——學(xué)生執(zhí)行任務(wù)所產(chǎn)生的結(jié)果,如一套問(wèn)題、一篇論文或作為閱讀任務(wù)的一個(gè)小結(jié);
學(xué)習(xí)策略(learning strategy)——學(xué)生執(zhí)行任務(wù)時(shí)所采用的學(xué)習(xí)策略的類(lèi)型;
評(píng)估(assessment)——評(píng)定這一任務(wù)執(zhí)行的成功程度;
參與情況(participation)——該任務(wù)是獨(dú)立完成的還是與同伴或一組其他學(xué)生一起完成的;
資料(resources)——執(zhí)行任務(wù)時(shí)所使用的材料或其他資料;
語(yǔ)言(language)——學(xué)習(xí)者執(zhí)行一項(xiàng)任務(wù)時(shí)所使用的語(yǔ)言(如用母語(yǔ)還是英語(yǔ),是否要求學(xué)習(xí)者使用特殊的詞匯、結(jié)構(gòu)或功能)。
任務(wù)這一概念是許多課堂教學(xué)理論的中心問(wèn)題,在第二語(yǔ)言教學(xué)中,各種不同任務(wù)的選用能促進(jìn)教學(xué)中的交際,因?yàn)槿蝿?wù)為課堂活動(dòng)設(shè)立了目標(biāo),不僅僅是為了練習(xí)語(yǔ)言而練習(xí)語(yǔ)言。(Richards,2002:468-469;參見(jiàn)Johndon,1982;Nunan,1989)
從任務(wù)的界定,我們可以說(shuō)任務(wù)型教學(xué)實(shí)際上應(yīng)歸屬于交際語(yǔ)言教學(xué)的范疇。其核心思想是要模擬人們?cè)谏鐣?huì)、學(xué)校生活中運(yùn)用語(yǔ)言所從事的各類(lèi)活動(dòng),把語(yǔ)言教學(xué)與學(xué)習(xí)者在今后日常生活中的語(yǔ)言運(yùn)用結(jié)合起來(lái)(鄭衛(wèi),2006:53)。其設(shè)計(jì)與實(shí)施以具體的任務(wù)為語(yǔ)言學(xué)習(xí)的動(dòng)機(jī),以完成任務(wù)的過(guò)程為語(yǔ)言學(xué)習(xí)的過(guò)程,以展示任務(wù)完成情況的方式體現(xiàn)出語(yǔ)言教學(xué)的成功與否。
任務(wù)型教學(xué)觀(guān)認(rèn)為,以功能為基礎(chǔ)的教學(xué)活動(dòng)中有許多活動(dòng)并不是來(lái)自真實(shí)生活,因此它們最多只能稱(chēng)為“準(zhǔn)交際”(quasi-communication)。(譚智玲,2005:32)?!队⒄Z(yǔ)課程標(biāo)準(zhǔn)》明確指出,我們?cè)谟⒄Z(yǔ)教學(xué)過(guò)程中,“活動(dòng)要以學(xué)生的生活經(jīng)驗(yàn)和興趣為出發(fā)點(diǎn)。內(nèi)容和方式要盡量真實(shí)?!彼?,倡導(dǎo)任務(wù)型的教學(xué)方法,就是要讓學(xué)生在教學(xué)活動(dòng)中參與和完成各種真實(shí)的生活、學(xué)習(xí)、工作等任務(wù),從而培養(yǎng)出學(xué)生在真實(shí)生活中運(yùn)用英語(yǔ)語(yǔ)言的能力。
二、任務(wù)型教學(xué)法在小學(xué)英語(yǔ)教學(xué)中的運(yùn)用
學(xué)習(xí)任務(wù)主要可以分為:知識(shí)學(xué)習(xí)任務(wù)和技能學(xué)習(xí)任務(wù);認(rèn)知學(xué)習(xí)任務(wù)和智力學(xué)習(xí)任務(wù);文化學(xué)習(xí)任務(wù)和情感學(xué)習(xí)任務(wù)。根據(jù)這些學(xué)習(xí)任務(wù)的種類(lèi),在小學(xué)英語(yǔ)教學(xué)中教師可以適時(shí)多樣性地選擇不同的任務(wù)類(lèi)型(交往型任務(wù)、信息差型任務(wù)、創(chuàng)造型任務(wù)、選擇決定型任務(wù)、解決問(wèn)題型任務(wù)、愉悅型任務(wù))來(lái)滿(mǎn)足不同的教學(xué)目的和要求,有效地培養(yǎng)小學(xué)生的英語(yǔ)語(yǔ)言實(shí)際運(yùn)用能力(鄭衛(wèi),2006:54)。
1.交往型任務(wù)的運(yùn)用
《小學(xué)英語(yǔ)課程教學(xué)基本要求(試行)》中,對(duì)一級(jí)教學(xué)目標(biāo)的描述要求“能相互問(wèn)候”、“能交流簡(jiǎn)單個(gè)人信息,如姓名、年齡等”;對(duì)二級(jí)教學(xué)目標(biāo)的描述要求“能就所熟悉的個(gè)人和家庭情況進(jìn)行簡(jiǎn)短對(duì)話(huà)”、“能恰當(dāng)運(yùn)用一些最常用的日常套語(yǔ),如問(wèn)候、告別、致謝、致歉等”。要在小學(xué)英語(yǔ)教學(xué)中達(dá)到這些目標(biāo),我們可以根據(jù)小學(xué)生目前在學(xué)校交往和社會(huì)交往中可能出現(xiàn)的交際場(chǎng)景。例如,在教授完What's your name? 和I'm glad to meet you. 之后,教師可以將學(xué)生分為若干小組,給出情景(新同學(xué)相見(jiàn)),要求他們完成用英語(yǔ)模擬與新同學(xué)見(jiàn)面后打招呼并詢(xún)問(wèn)出姓名的任務(wù)。
示例:
A: Good Morning.
B: Good Morning.
A: Are you in Class 4, Grade 3?
B: Yes. Are you?
A: Me too. What's your name?
B: My name is Cara.
A: Cara,I'm glad to meet you. My name is Linda.
B: Glad to me you, too, Linda. Good-bye.
A: Good-bye.
待小組活動(dòng)完畢后,教師可挑選二至三對(duì)同學(xué)向全班同學(xué)現(xiàn)場(chǎng)匯報(bào)他們完成任務(wù)的情況,并讓同學(xué)們做出評(píng)判,對(duì)完成任務(wù)出色的同學(xué)提出表?yè)P(yáng),對(duì)任務(wù)完成欠佳的同學(xué)給予鼓勵(lì)。之后,教師布置課外任務(wù),要求同學(xué)們與學(xué)校的其他英語(yǔ)教師或外教用英語(yǔ)打招呼并詢(xún)問(wèn)出其姓名報(bào)告給班上的英語(yǔ)課代表,由英語(yǔ)課代表匯總后向全班報(bào)告任務(wù)完成的結(jié)果。
2.信息差型任務(wù)的運(yùn)用
信息差型任務(wù)包括提供信息、獲取信息、交換信息、查詢(xún)信息、分析信息等(鄭衛(wèi),2006:54)。在小學(xué)英語(yǔ)教學(xué)階段,主要是培養(yǎng)學(xué)生在使用它們所學(xué)過(guò)的簡(jiǎn)單的英語(yǔ)詞匯和語(yǔ)法知識(shí)范圍內(nèi),充分運(yùn)用英語(yǔ)語(yǔ)言來(lái)填補(bǔ)可能的信息空白。例如,在教授How many…?這樣一個(gè)句型時(shí),就可以給同學(xué)們布置任務(wù),將他們分成若干小組要求利用How many…?句型去獲取和交換他們感興趣的任何信息。
示例:
A: Cara, how many books are there in your schoolbag?
B: Oh, let me see. There are sixteen books in it.
A: I see. Thank you.
B: You are welcome.
示例:
A: Linda, how many little dogs are there in your grandma's house?
B: Six.
A: Six?So many.
小組活動(dòng)完成后,教師要求小組長(zhǎng)將所有收集到的信息向全班匯報(bào),由全班評(píng)出獲取信息最多、最有趣的小組并提出表?yè)P(yáng)。課后,要求每個(gè)同學(xué)在全班范圍內(nèi)用How many…? 句型獲取10條不同的信息并以書(shū)面的形式交英語(yǔ)課代表匯總。
3.創(chuàng)造型任務(wù)的運(yùn)用
創(chuàng)造型任務(wù)實(shí)施的目的就是要通過(guò)英語(yǔ)的學(xué)習(xí)來(lái)培養(yǎng)學(xué)生的豐富想象能力和動(dòng)手實(shí)踐能力。這一能力的培養(yǎng)十分重要,它可以增強(qiáng)英語(yǔ)學(xué)習(xí)的趣味性和培養(yǎng)學(xué)生的創(chuàng)新意識(shí)?!缎W(xué)英語(yǔ)課程教學(xué)基本要求(試行)》也有明確要求,“能根據(jù)指令做事情,比如,指圖片、涂顏色、畫(huà)圖、做動(dòng)作、做手工等”。因此,在小學(xué)英語(yǔ)教學(xué)過(guò)程中,我們可以適時(shí)地布置一些任務(wù),讓學(xué)生發(fā)揮充分的想象力和創(chuàng)造力,在英語(yǔ)課堂營(yíng)造出一種寬松、和諧和充滿(mǎn)情趣的氛圍,激發(fā)起學(xué)習(xí)英語(yǔ)的極大的興趣。例如,在圣誕節(jié)(Christmas)到來(lái)前,教師將下面的圣誕歌曲教會(huì)給學(xué)生:
Jingle Bell
Dashing through the snow
In a one-horse open sleigh
Over the fields we go
Laughing all the way;
Bells on bob-tail ring,
Making spirits bright,
What fun it is to ride and sing
A sleighing song tonight.
Jingle bells, jungle bells,
Jingle all the way!
O what fun it is to ride
In a one-horse open sleigh.
在教會(huì)同學(xué)們唱會(huì)這首歌并解釋歌詞大意之后,教師可以讓兩位同學(xué)上黑板邊聽(tīng)這首歌邊描繪一幅想象的與歌曲意境相符的美麗圖畫(huà),其他同學(xué)在課桌上畫(huà)。任務(wù)完成后,教師可以將同學(xué)們畫(huà)得不錯(cuò)的圖畫(huà)在全班展示,相信一定能讓孩子們看到鈴鐺、金色星星、銀色星星、彩帶、禮物、天使、圣誕樹(shù),這會(huì)讓孩子們想到交錯(cuò)斑斕的色彩點(diǎn)綴在紅與白的圣誕之夜,從遠(yuǎn)空傳來(lái)那令人興奮無(wú)比的鈴聲,它意味著那載著孩子們夢(mèng)想的雪橇,已經(jīng)飛躍時(shí)空,從神奇的天際出現(xiàn)了。
課堂任務(wù)成功完成之后,可以給學(xué)生布置兩個(gè)課外任務(wù):一是在圣誕前夜將Jingle Bells 唱給父母聽(tīng);二是給父母制作一張新年賀卡,要將“MerryChristmas!”和“Happy New Year!”字樣設(shè)計(jì)進(jìn)去。
4.選擇決定型任務(wù)的運(yùn)用
選擇決定型任務(wù)指的是教師根據(jù)學(xué)生通過(guò)學(xué)習(xí)所建立的各種圖式(比如,beautiful, colorful, big, clean, fresh, clear等),給學(xué)生布置選擇性的決定,旨在讓學(xué)生通過(guò)充分討論并達(dá)成相對(duì)一致的共識(shí)后再作出決定。這一決定的過(guò)程,既是一個(gè)選擇的過(guò)程,更是一個(gè)將所學(xué)英語(yǔ)語(yǔ)言知識(shí)運(yùn)用于實(shí)際的或仿真的生活之中的過(guò)程。比如說(shuō),在學(xué)習(xí)了一系列用以描述人或物的形容詞之后,教師可以向?qū)W生布置這樣一個(gè)任務(wù):Which city is better, Washington or Beijing?整個(gè)任務(wù)的實(shí)施過(guò)程中,將學(xué)生分成若干組,讓他們上網(wǎng)或通過(guò)其他途徑查找盡可能多的小學(xué)生感興趣的關(guān)于北京和華盛頓的資料(如 Park, Z00, street, cinema, skyscraper, supermarket, KFC, museum, sky, river, bus, taxi, car等)將資料上的圖片用英語(yǔ)進(jìn)行描述,在小組中進(jìn)行討論,每一組討論后,做出抉擇并派出代表向全班報(bào)告。
5. 解決問(wèn)題型任務(wù)的運(yùn)用
在日常生活中,我們往往會(huì)遇到各種各樣的問(wèn)題需要解決,比如,根據(jù)不同的天氣變化情況,我們需要解決衣服穿多穿少的問(wèn)題、是否需要帶雨具的問(wèn)題等。在小學(xué)英語(yǔ)學(xué)習(xí)的過(guò)程中,我們的教師也需要設(shè)計(jì)一系列需要同學(xué)們利用所學(xué)英語(yǔ)語(yǔ)言知識(shí),通過(guò)討論方可得出答案的問(wèn)題,讓學(xué)生加以解決,在其過(guò)程中學(xué)到或鞏固已學(xué)的知識(shí),增強(qiáng)學(xué)生英語(yǔ)語(yǔ)言應(yīng)用能力。比如,在我們學(xué)習(xí)有關(guān)weather的描述時(shí),可以設(shè)計(jì)一個(gè)這樣的任務(wù):We're going to go outing tomorrow. But we don't know whether it's sunny or rainy tomorrow. Please try to make sure. 在任務(wù)開(kāi)始前,教師將與天氣有關(guān)的詞匯和句型教給學(xué)生。之后,教師臨時(shí)充當(dāng)121話(huà)務(wù)員,要求學(xué)生接通后用英語(yǔ)詢(xún)問(wèn)天氣情況,針對(duì)不同小組的詢(xún)問(wèn),教師給出不同的天氣情況,讓學(xué)生進(jìn)行討論,怎么樣來(lái)解決出游中可能出現(xiàn)的種種天氣變化這一問(wèn)題。然后,讓每個(gè)小組的代表,向全班通知出游的注意事項(xiàng)。
6. 愉悅型任務(wù)的運(yùn)用
《小學(xué)英語(yǔ)課程教學(xué)基本要求(試行)》在對(duì)小學(xué)英語(yǔ)教學(xué)目標(biāo)要求中,要求學(xué)生“能根據(jù)表演猜意思、說(shuō)詞語(yǔ)”、“能唱簡(jiǎn)單的英語(yǔ)歌曲30~40首,說(shuō)歌謠30~40首”、“能用英語(yǔ)做游戲并在游戲中用英語(yǔ)進(jìn)行交際”、“能做角色表演”、“能表演英文歌曲及簡(jiǎn)單的童話(huà)劇、小紅帽等”。從這些要求中,可以看出采用愉悅型任務(wù)教學(xué)方法激發(fā)學(xué)生的英語(yǔ)學(xué)習(xí)興趣十分重要。因此,在小學(xué)英語(yǔ)課堂上,教師可以利用游戲、表演、欣賞、興趣等活動(dòng)來(lái)完成愉悅型任務(wù),獲得理想的教學(xué)效果。例如,在教了一定的能發(fā)出聲音的物體名詞(如bell, telephone, fire engine, ambulance, bear, cock, hen, clock, bull, sheep等)之后,可以讓同學(xué)到教室前面并蒙上他的眼睛,然后,教師出示一張單詞卡片,讓其他同學(xué)看到這個(gè)單詞之后發(fā)出相應(yīng)的聲音,當(dāng)站在教室前面的同學(xué)聽(tīng)到聲音后要用疑問(wèn)句猜是什么聲音:Is it a cock?Is it a hen? 看能否在三個(gè)問(wèn)題之內(nèi)猜測(cè)出是什么。通過(guò)這樣的任務(wù)型教學(xué),同學(xué)們往往會(huì)在不知不覺(jué)中學(xué)到和鞏固了英語(yǔ)語(yǔ)言知識(shí),同時(shí)也享受到了樂(lè)趣,感覺(jué)到學(xué)得輕松。
三、結(jié)語(yǔ)
近年來(lái),任務(wù)型語(yǔ)言教學(xué)(task-based language teaching)在外語(yǔ)教學(xué)界倍受關(guān)注。其教學(xué)理念是以學(xué)生為中心和以人的發(fā)展為本,它強(qiáng)調(diào)“做中學(xué)”,在語(yǔ)言輸入的同時(shí)重視語(yǔ)言輸出,符合《小學(xué)英語(yǔ)課程教學(xué)要求(試行)》。新課改下,恰當(dāng)?shù)剡\(yùn)用好任務(wù)型教學(xué)法,無(wú)疑有助于提高小學(xué)英語(yǔ)教學(xué)的效率和質(zhì)量。
參考文獻(xiàn):
[1]覃智玲.“任務(wù)型教學(xué)”在教學(xué)中的嘗試[J].教育論壇,2005,(2).
[2]葉建華.任務(wù)型教學(xué)在英語(yǔ)課堂合作學(xué)習(xí)中的應(yīng)用[J].中小學(xué)英語(yǔ)教育,2006,(8).
[3]Prabbu. N.S. The Communicational Project, South India [Z].Madras: The British council, 1982.
[4]Johnson, K. Communicative Syllabus Design and Methodology [M].Oxford: Pergamon, 1982.
[5]Nunan, D. Designing Tasks for the Communicative Classroom [M]. Cambridge: CUP, 1989.
[6]Richards, J. C. et al. Longman Dictionary of Language Teaching Applied Linguistics [Z]. 北京:外語(yǔ)教學(xué)與研究出版社,2002.
[7]鄭衛(wèi). 小學(xué)英語(yǔ)任務(wù)型教學(xué)的探索與實(shí)踐[J]. 中小學(xué)英語(yǔ)教育,2006,(4).
[8]魯子問(wèn).小學(xué)英語(yǔ)游戲教學(xué)理論與實(shí)踐[M]. 北京:中國(guó)電力出版社,2005.
(作者單位:湖南一師大學(xué))