編譯 /王尚

阿爾弗雷德 ·約翰遜，33歲，高中學(xué)歷，頭銜是：主編、編輯、通訊員、設(shè)計(jì)、錄入、校對(duì)與發(fā)行。

在利比里亞首都蒙羅維亞，沒有人不知道約翰遜和他的黑板報(bào)——“每日街談”（Daily Talk）。充斥著俚語的新聞讓當(dāng)?shù)亍百I不起報(bào)紙，用不起電腦，買不起發(fā)電機(jī)讓電視出現(xiàn)畫面的人”津津樂道，而正是這些用普通人說話的方式表達(dá)出來的新聞吸引了更多低產(chǎn)階層讀者?！拔蚁矚g這樣寫，就像我在給別人講一個(gè)故事一樣”，約翰遜想用這種方式讓更多人扔掉手中堆滿不切實(shí)際的官方辭藻的當(dāng)?shù)貓?bào)紙。事實(shí)上，他做到了。

2006 年7月24日，利比里亞獨(dú)立日，對(duì)于新總統(tǒng)埃倫·約翰遜承諾的“恢復(fù)部分城市因14年內(nèi)戰(zhàn)而被破壞的電力”，約翰遜用粗體字寫道：她是否會(huì)守信？并在傍晚時(shí)分關(guān)掉自己的發(fā)電機(jī)，將幾盞煤油燈掛在黑板周圍。

每天早上，約翰遜都會(huì)買上一打報(bào)紙，然后快速閱讀，最終憑借他獨(dú)到的對(duì)新聞的理解“嗅”出當(dāng)日最有價(jià)值的新聞。他甚至還開設(shè)了一個(gè)聯(lián)合國維和部隊(duì)的新聞專欄，欄頭上掛著一個(gè)自制的天藍(lán)色“UN”頭盔。

這份“黑板報(bào)”更新的速度也很快，它由3塊可旋轉(zhuǎn)的黑板組成一個(gè)“新聞屋”，當(dāng)人們駐足觀看黑板上的新聞時(shí)，黑板的另一面其實(shí)已經(jīng)在更新最新的新聞。

約翰遜身邊最常用的東西一個(gè)是粉筆，另一個(gè)就是已經(jīng)被他翻爛的詞典。他經(jīng)常為一個(gè)生僻詞語耗上一個(gè)小時(shí)而不去更新新聞。免費(fèi)的閱讀讓他的“報(bào)紙”沒有發(fā)行收入，更談不上任何廣告，約翰遜只是靠等待新聞的時(shí)候賣賣總統(tǒng)競選的海報(bào)和人們的自由施舍度日。

在查爾斯·泰勒政權(quán)時(shí)期，約翰遜更是因?yàn)楹敛皇諗康呐u(píng)一度入獄，兩次被迫流亡到加納，他的“黑板報(bào)”遭到了比?？鼩缧缘拇驌簟鸪Ｔ?005年埃倫·約翰遜擔(dān)任總統(tǒng)之后，每日街談得以“復(fù)刊”。

現(xiàn)在，這塊在市中心塔布曼大道的黑板已經(jīng)成為“世界上最廣泛閱讀的報(bào)告”，紐約時(shí)報(bào)的調(diào)查顯示，每天都有數(shù)千人駐足在這里。約翰遜在接受采訪時(shí)說：“我相信，有一群消息靈通的民眾是利比里亞重生的希望?！?/p>