我所介紹的這個(gè)德國(guó)人，不僅從來(lái)沒(méi)有去過(guò)中國(guó)，就是中文也只會(huì)說(shuō)：你好、謝謝。至于他下中國(guó)象棋的水平我看也就是初級(jí)水平。然而，正是他卻在不斷地致力于中國(guó)象棋在歐洲的推廣和發(fā)展。

格拉拉博士1954年生于漢堡附近的一個(gè)小城市。法學(xué)博士畢業(yè)后，他一邊從事外國(guó)法的律師工作，一邊為德國(guó)以及奧地利和瑞士的報(bào)紙和雜志投稿。90 年代他作為德國(guó)電視雜志《 H歨rzu》的記者，采訪了許多娛樂(lè)界的知名人士。比如杰克遜的妹妹簡(jiǎn)妮特、滾石樂(lè)團(tuán)等人物。之后，他被雜志社特派去了日本、韓國(guó)、越南、老撾和印度進(jìn)行有關(guān)旅游的采風(fēng)和報(bào)道。但是，格拉拉博士沒(méi)有機(jī)會(huì)接觸中國(guó)，也更不知道世界上還有一個(gè)叫中國(guó)象棋的東西。

初識(shí)中國(guó)象棋

初識(shí)中國(guó)象棋對(duì)格拉拉博士來(lái)說(shuō)還有點(diǎn)迂回曲折。格拉拉博士去了亞洲這么多國(guó)家，最讓他開(kāi)心和感興趣的是唱卡拉OK。這個(gè)金發(fā)的老外走到哪兒就唱到哪兒。每到一個(gè)城市，他就到處打聽(tīng)哪兒可以唱卡拉OK。在日本、韓國(guó)，甚至老撾的一個(gè)極為偏僻的小村莊，他也不忘在工作之余去唱卡拉OK。這卡拉OK一唱上癮，回到德國(guó)就苦了他。在德國(guó)哪有唱卡拉OK的習(xí)慣啊？但是，他沒(méi)有因此而放棄。千尋萬(wàn)覓，最終他在漢堡找到一家叫“新中國(guó)“ 的中國(guó)餐館，那兒有唱卡拉OK的設(shè)施。于是，他常常去那家餐館，既為吃飯又為唱歌。

在這些歌友中有一位越南醫(yī)生，他在得知格拉拉博士曾經(jīng)采訪過(guò)國(guó)際象棋大師亞歷桑德拉·克斯坦尼科之后，便問(wèn)他，是否知道中國(guó)象棋。這位越南醫(yī)生介紹說(shuō)，中國(guó)象棋不僅有同國(guó)際象棋相同的子，而且還有河界、大象和大炮。中國(guó)象棋在亞洲的影響可大了。越南人也很喜歡下這種象棋。當(dāng)時(shí)一聽(tīng)，格拉拉博士就被河界、大象和大炮這些聞所未聞的詞深深地吸引住了。從此，他就不斷地從各個(gè)渠道收集關(guān)于象棋的信息。2002年春他買(mǎi)回一本書(shū)，一邊看，一邊琢磨，開(kāi)始了自學(xué)中國(guó)象棋。

對(duì)于一個(gè)從沒(méi)有接觸過(guò)漢字的外國(guó)人來(lái)說(shuō)，方塊字神秘莫測(cè)，無(wú)比吸引人。但同時(shí)，也給學(xué)習(xí)象棋帶來(lái)了很大的難度。格拉拉博士充分發(fā)揮自己的想像力，個(gè)個(gè)突破。比如，在他的眼里，“士“就像一位勇士伸開(kāi)雙臂用身體擋住敵人，保護(hù)老帥。“卒“則是一個(gè)帶著紅帽子的士兵。就這樣，他慢慢地牢記了各個(gè)棋子，并掌握了規(guī)則。

宣傳中國(guó)象棋

格拉拉博士在結(jié)束了做專(zhuān)題報(bào)道記者的身份之后，開(kāi)始了自由撰稿人的生活。由于這種工作的獨(dú)特性，使得他有機(jī)會(huì)走遍歐洲各地，消息也特別靈通。

2002年一個(gè)偶然的機(jī)會(huì)，他得知瑞士蘇黎世有一個(gè)中國(guó)象棋協(xié)會(huì)。敏銳的他立刻和象棋協(xié)會(huì)的主席貝阿特·斯彭格取得了聯(lián)系。這個(gè)還是一名大學(xué)生的主席其實(shí)是個(gè)光桿司令。貝阿特特別喜歡下中國(guó)象棋，可憐的他找遍全瑞士也找不到一個(gè)對(duì)手。于是，便自封為瑞士中國(guó)象棋冠軍，自行成立了這個(gè)只有一個(gè)成員的中國(guó)象棋協(xié)會(huì)。他既當(dāng)成員又當(dāng)主席。

格拉拉博士極為同情貝阿特，但又覺(jué)得這事也太滑稽了，這個(gè)瑞士中國(guó)象棋冠軍的頭銜有點(diǎn)名不正言不順。格拉拉博士同他認(rèn)識(shí)的在德國(guó)曼海姆市由越南人組織的象棋協(xié)會(huì)聯(lián)系，請(qǐng)他們幫助貝阿特。終于在2003年，瑞士第一屆中國(guó)象棋比賽舉行了。參賽者是來(lái)自曼海姆市象棋協(xié)會(huì)的成員和貝阿特。年輕的貝阿特是惟一的一位瑞士選手。雖然他在比賽中成績(jī)名列最末，但是，他卻通過(guò)這次比賽正式地成為瑞士中國(guó)象棋比賽冠軍。

自然，格拉拉博士利用自己的筆桿在瑞士各大報(bào)紙介紹了貝阿特和他對(duì)中國(guó)象棋的熱愛(ài)，希望有志學(xué)習(xí)中國(guó)象棋的人同他聯(lián)系。陸陸續(xù)續(xù)，貝阿特找到了知音。瑞士自2004年以來(lái)每年都成功地組織了全瑞士中國(guó)象棋比賽。

格拉拉博士還為奧地利的棋報(bào)寫(xiě)了中國(guó)象棋的序言，介紹中國(guó)象棋的發(fā)展、現(xiàn)狀和比賽規(guī)則。2005年7月底8月初在巴黎舉行的第九屆中國(guó)象棋世界大賽上，格拉拉博士是大賽中惟一的一位洋人。他對(duì)這次大賽的報(bào)道刊登在了德國(guó)著名的《明鏡雜志》網(wǎng)頁(yè)上和《法蘭克福匯報(bào)》周末版上。

格拉拉博士是通過(guò)網(wǎng)站得知我們歐亞學(xué)院將于6月17 日舉辦中國(guó)象棋講座的。那天，我正在忙于準(zhǔn)備各種宣傳材料。這時(shí)，電話鈴聲響了。對(duì)方作了自我介紹，并開(kāi)門(mén)見(jiàn)山地對(duì)我說(shuō)要就開(kāi)辦中國(guó)象棋講座的事宜對(duì)我進(jìn)行采訪。我欣然接受了。我們?cè)陔娫捴芯椭袊?guó)象棋在歐洲推廣的艱難以及中國(guó)象棋同國(guó)際象棋的異同進(jìn)行了交流。有幸能和一個(gè)德國(guó)人探討這一課題，真讓我有一種如遇知音的感覺(jué)。格拉拉博士將他對(duì)我們的采訪文章登載在《新德意志》報(bào)上。

獨(dú)特見(jiàn)解

據(jù)格拉拉博士估計(jì)，目前德國(guó)可能有大約100人下中國(guó)象棋，也有一個(gè)德國(guó)象棋協(xié)會(huì)。許多城市也相繼成立了該市的中國(guó)象棋組織。然而，中國(guó)象棋在歐洲的影響力遠(yuǎn)遠(yuǎn)不及圍棋。這其中有多方面的原因。除了漢字讓人生畏以外，還有宣傳力度不夠，和人們的保守觀念有關(guān)。

我們這次組織象棋講座，幾乎沒(méi)有一個(gè)國(guó)際象棋協(xié)會(huì)的人來(lái)參加，雖然我們給周邊的各大國(guó)際象棋協(xié)會(huì)都發(fā)了宣傳廣告。這個(gè)事實(shí)讓我們很失望。格拉拉博士安慰我們說(shuō)，根本不用和他們有什么來(lái)往。因?yàn)?，他們大都孤陋寡聞，不知道世界上還有一個(gè)中國(guó)象棋，而且，中國(guó)象棋的歷史要比國(guó)際象棋的歷史淵源長(zhǎng)得多。那些聽(tīng)說(shuō)過(guò)中國(guó)象棋的人，也大都不想學(xué)下中國(guó)象棋，因?yàn)樗麄儞?dān)心顧此失彼，會(huì)了中國(guó)象棋，而忘了國(guó)際象棋的下法。所以，各個(gè)避而遠(yuǎn)之。格拉拉博士的解釋也許正確吧。

格拉拉博士對(duì)中國(guó)象棋的認(rèn)識(shí)非常深刻。他認(rèn)為，中國(guó)象棋有河界和大炮，比國(guó)際象棋更具有實(shí)戰(zhàn)性、真實(shí)性，下起來(lái)更具層次感和多樣化，戰(zhàn)火硝煙也更為濃厚。中國(guó)象棋可以以瞬眼不及的速度，可以在不吃一兵一卒的情況下攻下城堡，困死老將。他很贊嘆，勤勞的中國(guó)人能在繁忙的工作中利用瞬間的時(shí)間，在路邊街角，三五成群地下上一盤(pán)棋，忙碌中不忘享受生活的樂(lè)趣，在娛樂(lè)中也不忘鍛煉大腦，提高智力。這種人生態(tài)度讓他十分贊賞。

德國(guó)中小學(xué)教育水準(zhǔn)在世界的排名不如其他歐洲和亞洲國(guó)家高，格拉拉博士認(rèn)為，德國(guó)的孩子應(yīng)該多學(xué)下中國(guó)象棋。他為中國(guó)象棋的推廣已經(jīng)想好了口號(hào): 玩得像中國(guó)人一樣聰明——中國(guó)象棋 ，智力場(chǎng)上的游戲。

就如何推廣和宣傳象棋，讓中國(guó)象棋真正走向世界，格拉拉博士有自己的獨(dú)特見(jiàn)解。他很高興地看到市面上有人形的立體中國(guó)象棋出售。按他的話說(shuō)，這樣便可以大大滿足那些沒(méi)有文字想像力的洋人的口味。

他還認(rèn)為，中國(guó)應(yīng)該利用西方人喜愛(ài)看中國(guó)武打片的事實(shí)，在電影中將象棋等中國(guó)文化的國(guó)粹融會(huì)于其中，有意無(wú)意地將之表現(xiàn)出來(lái)，并塑造出能文能武的電影形象來(lái)。比如，英雄人物在關(guān)鍵時(shí)刻，能靜心下棋。這種意境在西方人的眼中會(huì)是相當(dāng)美妙的。人們應(yīng)該記住，明星效應(yīng)是無(wú)窮的。這樣一來(lái)，中國(guó)象棋一定會(huì)在西方世界里刮起一陣旋風(fēng)。

宏偉計(jì)劃

說(shuō)起將來(lái)的打算，格拉拉博士有著一個(gè)遠(yuǎn)大而宏偉的計(jì)劃。他將組織一次以中國(guó)象棋為主題的旅游團(tuán)，專(zhuān)門(mén)前往與象棋有關(guān)的地方，比如華山勝地等。他現(xiàn)在正在著手于尋找贊助商，因?yàn)樗€想要隨團(tuán)帶一個(gè)攝影組去，將在中國(guó)的所見(jiàn)所聞拍成紀(jì)錄片，在德國(guó)電視臺(tái)上播出。

在他的眼里，國(guó)際象棋的世界冠軍不是真正的冠軍，中國(guó)象棋的世界冠軍也不是真正的冠軍，只有那位即是國(guó)際象棋，也同時(shí)是中國(guó)象棋的世界冠軍的人才是真正意義上的象棋冠軍。他希望，有那么一天，在他的協(xié)助下，這兩組大師能交戰(zhàn)于中國(guó)的華山上，讓全世界的人們有機(jī)會(huì)來(lái)目睹他們的英姿，欣賞他們高超的棋藝。