清晰、明確是語(yǔ)言表達(dá)的基本要求,如果語(yǔ)言費(fèi)解,或者不能表達(dá)明確的意思,就會(huì)產(chǎn)生歧義,造成表意不明的錯(cuò)誤。常見(jiàn)表意不明的語(yǔ)病有以下幾種情況:
1.指代不明
例1.有人主張接受,有人反對(duì),我同意這種主張。
分析:句中“這種主張”到底指哪種主張并不明確,可把后一個(gè)分句改為“我同意前一種主張”或“我同意后一種主張”。
例2.不幾天,劉備率領(lǐng)大軍到了零陵。零陵太守劉度派大將邢道榮和他的兒子引兵出戰(zhàn)。
分析:句中的“他”是指“劉度”呢,還是指“邢道榮”呢,讀者難以捉摸。
2.詞義不明
例3.離退休不到五年的職工不得享受此種待遇。
分析:句中“離退休不到五年”具有多義性,可理解為“離休或退休不到五年”,也可理解為“距離退休不到五年”。
例4.上海醫(yī)科大學(xué)涌現(xiàn)出一批年輕學(xué)科帶頭人。
分析:句中“年輕學(xué)科帶頭人”具有多義性,可理解為“年輕的學(xué)科帶頭人”,也可理解為“年輕學(xué)科的帶頭人”。
3.修飾兩可
例5.十塊漢白玉的大浮雕,鑲嵌在大碑座的四周。
分析:句中的“十塊”在句中做定語(yǔ),既可修飾“漢白玉”,也可修飾“浮雕”,因而造成歧義,可將“塊”改為“幅”,以消除歧義。
例6.團(tuán)支書(shū)和其他學(xué)校領(lǐng)導(dǎo)都很關(guān)心我們。
分析:在“其他學(xué)校領(lǐng)導(dǎo)”中“其他”作定語(yǔ),可以修飾“學(xué)?!保部梢孕揎棥邦I(lǐng)導(dǎo)”,造成歧義??梢詫⑵涓臑椤皩W(xué)校的其他領(lǐng)導(dǎo)”。
4.停頓歧義
例7.他們買(mǎi)的蘋(píng)果,小個(gè)兒的孩子都不要。
分析:這里可理解為“小個(gè)兒的/孩子都不要”或“小個(gè)兒的孩子/都不要”。
例8.爺爺看見(jiàn)我倆很高興,急忙上前打招呼。
分析:句子由于停頓不同而產(chǎn)生歧義,可理解為“爺爺很高興”或“我倆很高興”。
5.語(yǔ)義費(fèi)解
例9.到帶嶺參觀(guān)火鋸廠(chǎng)和森林輕便鐵路是我這次旅行的歸途。
分析:既然是“參觀(guān)”,又怎么是“歸途”呢?令人費(fèi)解。
例10.這次需要下崗的人數(shù)多,這些人都是“什么人”的“什么”,叫哪個(gè)下好呢?
分析:“什么人的什么”只是說(shuō)話(huà)人心里明白的一個(gè)隱含概念,令人費(fèi)解。
6.模棱兩可
例11.現(xiàn)在全渠已勘測(cè)完畢144華里。
分析:如果全渠共144華里,那么該說(shuō)“全渠144華里,現(xiàn)已勘測(cè)完畢”;如果144華里只是全渠的一部分,那就不能說(shuō)完畢,應(yīng)說(shuō)“現(xiàn)全渠已勘測(cè)了144華里”。
例12.鄭州花園口決口,直接淹沒(méi)豫皖兩省13個(gè)縣619萬(wàn)多人。
分析:可以理解為“619萬(wàn)多人都淹沒(méi)了”,也可以理解為“直接淹沒(méi)了豫皖兩省擁有619萬(wàn)多人口的13個(gè)縣。
【跟蹤訓(xùn)練】
一、簡(jiǎn)答題
下面句子都有表意不明的毛病,請(qǐng)指出來(lái)并加以改正。
1.李敖先生這次訪(fǎng)問(wèn)大陸來(lái)我校演講,屆時(shí)一定有很多的人到場(chǎng),學(xué)校禮堂也將會(huì)座無(wú)虛席,老師們都已經(jīng)通知了。
2.獨(dú)立調(diào)查委員會(huì)負(fù)責(zé)人沃爾克說(shuō):“我們的任務(wù)是尋找‘石油換食品’計(jì)劃執(zhí)行過(guò)程中出現(xiàn)的腐敗現(xiàn)象及聯(lián)合國(guó)機(jī)構(gòu)和承包商腐敗行為,很不幸,這個(gè)我們找到了?!?/p>
3.“卡特里娜”颶風(fēng)的襲擊給美國(guó)南部造成巨大的災(zāi)害,要說(shuō)美國(guó)總統(tǒng)布什不關(guān)注災(zāi)區(qū)人民誰(shuí)也不相信。
4.省反腐領(lǐng)導(dǎo)小組的有關(guān)同志對(duì)他的批評(píng)是有充分準(zhǔn)備的。
5.這個(gè)精致的燈籠,作為今天得分最高的嘉賓的禮品贈(zèng)送給他。
6.孩子們很喜歡離休干部李大伯,一來(lái)到這里就有說(shuō)有笑,十分高興。
7.我看見(jiàn)張?jiān)鲋晃焕先俗呦萝?chē)來(lái),手上提著一個(gè)黑色提包。
8.那年,我響應(yīng)黨的號(hào)召,瞞著你奶奶和你姑姑毅然到大西北當(dāng)了新型農(nóng)民。從此,就改變了我的人生。
9.英國(guó)雷丁大學(xué)一位名叫朱利安·文森特的生物學(xué)家和一位復(fù)合材料專(zhuān)家領(lǐng)導(dǎo)的科研小組正在從事這項(xiàng)研究。
10.為了開(kāi)闊同學(xué)們的視野,李老師經(jīng)常在課堂上介紹一兩個(gè)著名的科學(xué)家的事跡。
二、選擇題
1.下列各句表意明確的一項(xiàng)是()
A.買(mǎi)蘋(píng)果的時(shí)候,小個(gè)兒的孩子都不要。
B.這批種子保管沒(méi)問(wèn)題,我們的工作絕對(duì)是一流的。
C.銘文中記載有關(guān)西周王朝單氏族內(nèi)容的銅器,在這27件眉縣青銅器發(fā)現(xiàn)之前已先后出土了40多件。
D.河北省去年發(fā)放貸款一億多元,支持機(jī)電行業(yè)來(lái)進(jìn)行挖潛革新,取得顯著成效。
2.下列各句表意明確的一項(xiàng)是()
A.學(xué)校通知,全校教職工下午四點(diǎn)到西階梯教室開(kāi)會(huì)。
B.張某借高某人民幣14000元,今還欠款4000元。
C.大家對(duì)護(hù)林員揭發(fā)林業(yè)局帶頭偷運(yùn)木料的問(wèn)題,普遍感到非常氣憤。
D.小明和小剛在學(xué)校圖書(shū)館相遇。他一看見(jiàn)他,馬上把班級(jí)籃球隊(duì)獲勝的好消息告訴了他。
3.下列各句表意明確的一項(xiàng)是()
A.李揚(yáng),幾乎無(wú)人不識(shí)。他為《西游記》中的孫悟空配音,他塑造的形象更是深入人心。
B.那五箱書(shū),準(zhǔn)備送青島第一中學(xué)圖書(shū)館嗎?
C.世界抗擊艾滋病會(huì)議的代表中有中國(guó)中央電視臺(tái)臺(tái)長(zhǎng)和東方電視臺(tái)臺(tái)長(zhǎng),香港鳳凰衛(wèi)視總裁也應(yīng)邀列席了會(huì)議。
D.我們20多個(gè)職工的子女今年要考大學(xué)或升高中。
4.下列各句表意明確的一項(xiàng)是()
A.他走過(guò)來(lái),對(duì)著正在門(mén)前發(fā)愣的老胡喊道:“還等什么,快給我鎖呀!”
B.這次考試不難,但由于他準(zhǔn)備得不夠充分,差點(diǎn)兒就沒(méi)及格。
C.巴塞羅那隊(duì)以9比0大勝深圳健力寶隊(duì),給中國(guó)球員上了生動(dòng)的一課,恐怕他們終生也不會(huì)忘記這次比賽。
D.走進(jìn)屋里,只見(jiàn)主人坐在一把太師椅上,一邊站著一個(gè)孩子。
5.下列各句表意明確的一項(xiàng)是()
A.人民出版社出版的小說(shuō)《漂泊》,作者是一位蟄居海外20多年的毛里求斯籍華裔作者之子。
B.作者分析了A企業(yè)集團(tuán)和B企業(yè)集團(tuán)在各個(gè)時(shí)期進(jìn)行競(jìng)爭(zhēng)時(shí)所采取的競(jìng)爭(zhēng)策略的特點(diǎn)。
C.七名大力士服興奮劑被責(zé)令回國(guó)不得參賽。
D.張老師家里收藏了許多俄國(guó)著名作家屠格涅夫的書(shū)。
6.下列各句表意明確的一項(xiàng)是()
A.在場(chǎng)的所有人當(dāng)中,只有韓履正跟劉國(guó)清學(xué)過(guò)幾句國(guó)語(yǔ)。
B.通過(guò)家長(zhǎng)學(xué)校的學(xué)習(xí),家長(zhǎng)們都認(rèn)識(shí)到不適當(dāng)?shù)毓芙毯⒆訉?duì)孩子的成長(zhǎng)不利。
C.印度洋海嘯發(fā)生后,中國(guó)政府進(jìn)行了迄今為止最大規(guī)模的對(duì)外救援行動(dòng)。
D.這次你就親自跑一趟,開(kāi)刀的是他父親。
7.下列各句表意明確的一項(xiàng)是()
A.這個(gè)精致的燈籠將作為今天得分最高的嘉賓的禮品贈(zèng)送給他。
B.蔡元培廣羅人才,各派人物云集京師大學(xué)堂,北大一時(shí)既是新文化成長(zhǎng)的園地,又是新舊文化激烈交鋒的場(chǎng)所。
C.這一樁發(fā)生在普通家庭中的殺人悲劇在親戚當(dāng)中也有著不解和議論,要說(shuō)小莉的媽媽不愛(ài)她家里人誰(shuí)也不相信。
D.老張告訴何伯,他孩子考上大學(xué)了。
8.下列各句表意明確的一項(xiàng)是()
A.減輕學(xué)生課外作業(yè)負(fù)擔(dān)是一個(gè)需要綜合治理的問(wèn)題,不適當(dāng)?shù)亓糇鳂I(yè),對(duì)孩子們的學(xué)業(yè)成長(zhǎng)不利。
B.松下公司這個(gè)新產(chǎn)品14毫米的厚度給人的視覺(jué)感覺(jué),并不像索尼公司的產(chǎn)品那樣,有一種比實(shí)際厚度稍薄的錯(cuò)覺(jué)。
C.魯迅先生十分重視少年兒童的文藝創(chuàng)作,他指出:“童年的情形,便是將來(lái)的命運(yùn)?!?/p>
D.真正優(yōu)秀的教師無(wú)一不是道德修養(yǎng)的模范。
9.下列各句表意明確的一項(xiàng)是()
A.科學(xué)家并沒(méi)有在無(wú)可窮極的宇宙前鳴金收兵,而是以他們卓絕的探索精神走向未知的世界。
B.學(xué)校領(lǐng)導(dǎo)一再?gòu)?qiáng)調(diào),一定要指導(dǎo)學(xué)生讀好書(shū)。
C.明年職稱(chēng)電腦考試中網(wǎng)絡(luò)管理部分內(nèi)容不作要求。
D.王老師是前天才調(diào)到我們學(xué)校的,許多教師還不認(rèn)識(shí)。
10.下列各句表意明確的一項(xiàng)是()
A.在落后的國(guó)民黨統(tǒng)治的舊中國(guó),老百姓的生活困苦不堪。
B.同學(xué)們高中畢業(yè)了,但他們無(wú)時(shí)無(wú)刻不想念著母校的一草一木。
C.他飾演了一個(gè)英雄人物,觀(guān)眾被深深打動(dòng)了,說(shuō)這是我們的偶像。
D.搜集史料不容易,鑒定和運(yùn)用史料更不容易,中國(guó)過(guò)去的大部分史學(xué)家的主要力量就用在這方面。
11.下列各句表意明確的一項(xiàng)是()
A.今年的《考試說(shuō)明》對(duì)語(yǔ)文學(xué)科的考試內(nèi)容及要求作了一些新的調(diào)整。
B.王老師一看我們非常高興,就急忙走上前來(lái),和我們握手。
C.對(duì)于五車(chē)間的建議,我認(rèn)為還是應(yīng)當(dāng)再認(rèn)真研究一次,這樣做對(duì)廠(chǎng)部,對(duì)五車(chē)間都有好處。
D.巴勒斯坦游擊隊(duì)對(duì)以色列的進(jìn)攻是早有準(zhǔn)備的,這也是全世界意料之中的事情。
12.下列各句表意明確的一項(xiàng)是()
A.一百多個(gè)學(xué)校的老師參加了周末在市中心廣場(chǎng)開(kāi)展的義務(wù)宣傳活動(dòng)。
B.從學(xué)生公寓到圖書(shū)館只有二三里,從圖書(shū)館到教學(xué)樓只有三四里,這段距離并不遠(yuǎn)。
C.曾記否,我與你認(rèn)識(shí)的時(shí)候,還是個(gè)十來(lái)歲的少年,純真無(wú)瑕,充滿(mǎn)幻想。
D.奧運(yùn)會(huì)主張和平較量與公平競(jìng)爭(zhēng),千百年來(lái)人人矚目圣火,說(shuō)明崇尚自然法則的奧運(yùn)圣火早已存在于每一個(gè)人的心中。
13.下列各句表意明確的一項(xiàng)是()
A.你送來(lái)的報(bào)告,打印室正在打印,估計(jì)明天可以交付常委會(huì)討論研究。
B.小明和小剛賽跑,經(jīng)過(guò)一段激烈的競(jìng)爭(zhēng),終于他取得了勝利。
C.今天下午,張董事長(zhǎng)、王總經(jīng)理和其他公司的領(lǐng)導(dǎo)一起參加了市里舉辦的開(kāi)發(fā)區(qū)招商引資項(xiàng)目洽談會(huì)。
D.大家一看就知道她是去年生的小孩。
14.下列各句表意明確的一項(xiàng)是()
A.在病中她仍沒(méi)忘記被造反派抄去的她同李先生的300多封家信。
B.據(jù)全國(guó)打假辦對(duì)假冒嚴(yán)重的60家企業(yè)進(jìn)行發(fā)函調(diào)查,其共耗費(fèi)打假費(fèi)用1億元。
C.毀滅物種就像從一本尚未讀過(guò)的書(shū)中撕掉一些書(shū)頁(yè),而這是用人類(lèi)很難讀懂的語(yǔ)言寫(xiě)成的關(guān)于人類(lèi)生存之道的書(shū)。
D.?dāng)?shù)百名死難者的親屬出席了隆重的葬禮。
15.下列各句表意明確的一項(xiàng)是()
A.教師節(jié)中,教師希望學(xué)生別送禮品送祝福。
B.這是名模孫燕攝于2002年11月的照片。
C.鳥(niǎo)類(lèi)的遷徙,往往是由于外界各種環(huán)境的變化而引起的。
D.我們兄弟手足情深,怎能丟下生病的哥哥和弟弟去看演出呢?
【楊一鳴/設(shè)題】
參考答案
《病句辨析之表意不明》
一、1.“老師們都已經(jīng)通知了”有歧義,是“老師通知了其他人”還是“其他人通知了老師”?
2.句中“這個(gè)”指代不明,因?yàn)樯衔奶岬降氖莾蓚€(gè)方面。
3.多種結(jié)構(gòu)造成歧義,可以理解為“要說(shuō)美國(guó)總統(tǒng)布什不關(guān)注災(zāi)區(qū),人民誰(shuí)也不相信”,也可以理解為“要說(shuō)美國(guó)總統(tǒng)布什不關(guān)注災(zāi)區(qū)人民,誰(shuí)也不相信”。
4.有歧義,一種是領(lǐng)導(dǎo)批評(píng)他,一種是他批評(píng)領(lǐng)導(dǎo)。
5.句中“他”指代不明,可以指代“得分最高的嘉賓”本人,也可指代第三人,即這個(gè)燈籠本來(lái)是得分最高的嘉賓的禮品,現(xiàn)在要送給第三人。
6.句中“誰(shuí)”一來(lái)到這里就有說(shuō)有笑不確定。
7.句中“誰(shuí)”手上提著一個(gè)黑色提包不確定。
8.歧義,是“瞞著奶奶”一個(gè)人,和姑姑一起去了大西北,還是“瞞著奶奶和姑姑”兩個(gè)人,自己一個(gè)人去了大西北。
9.句中的“和”造成歧義,“科研小組”是誰(shuí)領(lǐng)導(dǎo)的意義不明。
10.有歧義,可以理解為“一兩個(gè)科學(xué)家”,也可以理解為“一兩個(gè)事跡”。
二、1.C.(A“小個(gè)兒的”修飾不明;B“保管”一詞多義;D“取得顯著成效”之前省略不當(dāng))
2.A.(B“還”一詞多義;C“揭發(fā)”后加“的”修飾不明;D“他一看見(jiàn)他”指代不明)
3.C.(A“幾乎無(wú)人不識(shí)”施受不明;B“送”一詞多義;D“20多個(gè)”修飾不明)
4.B.(A“鎖”一詞多義;C“他們”指代不明;D“一邊”一詞多義)
5.D.(A“蟄居海外20多年”修飾不明;B“和”一詞多義;C“回國(guó)不得參賽”停頓兩可)
6.C.(A“跟”一詞多義;B“不適當(dāng)?shù)亍币辉~多義;D“開(kāi)刀”施受不明)
7.B.(A嘉賓給他燈籠,還是他就是嘉賓;C“媽媽不愛(ài)她家里人誰(shuí)也不相信”停頓兩可;D“他”指代不明)
8.D.(A“不適當(dāng)”一詞多義;B“有一種”之前省略不當(dāng);C“文藝創(chuàng)作”施受不明)
9.A.(B“好書(shū)”一詞多義;C“部分”一詞多義;D“許多教師還不認(rèn)識(shí)”施受不明)
10.B.(A“落后的”修飾不明;C“觀(guān)眾”之前省略不當(dāng);D“這方面”指代不明)
11.A.(B誰(shuí)“非常高興”指代不明;C“建議”施受不明;D“進(jìn)攻”施受不明)
12.D.(A“一百多個(gè)”修飾不明;B“這段距離”指代不明;C“還是個(gè)”之前省略不當(dāng))
13.A.(B“他”指代不明;C“和”一詞多義;D“生”一詞多義)
14.C.(A“同”一詞多義;B“假冒嚴(yán)重”施受不明;D“數(shù)百名”修飾不明)
15.C.(A“別送禮品送祝福”停頓兩可;B“攝”施受不明;D“和”一詞多義)