平伯老手教甲
人希兄:多日禾通書,維近候勝常。近有浙江乍浦許漠字白風,刻贈一章如下(“春在堂中春不老”章見平伯老原信)。文字出于施蟄存贈我的長歌中??痰念H好而褒之過當,不敢用,附鈴博粲。近上?!稌ā返诙诳瘍?nèi)子寶馴寫的字,乃八年前贈上海陳從周者。廈門市上如有,祈購一二本見賜,至荷。我近體仍疲軟,偶作短文小詩而已。匆頌
文安。
平伯
四月十日
手教甲小札
俞平伯老人出生于1900年,逝世于1990年,浙江德清人。191 8年開始發(fā)表作品,曾任北京大學、清華大學等大學教授,著名“紅學”家。他的祖父俞曲園,是清代道光三十年(公元1850年)進士。殿試時,他的試帖詩首句是:“花落春仍在?!敝骺脊僭鴩苄蕾p這句詩,給他題了“春在堂”三個字作為書齋名。當年我到北京三里河平伯老家里拜訪,還見到過這塊“春在堂”匾額,字甚道勁,印象殊深。
施蟄存先生贈平伯老長歌中有一句“春在堂中春不老”,金石家李白鳳先生曾以此句刻印贈平伯老,他專信鈐寄于我,謂“褒之過當,不敢用”,可見他為人多么謙遜。
平伯老手教乙
人希兄:日前寄書想必收到。昨(疑漏“接”字)十六日的賜件二種,謝謝?!段膮R報》所載四題詠,我處有照片。雙翼之文敘述清楚。但陸厚信所繪是長臉,與王岡所繪不同。他說“也像同一人”恐非。從四詩看,并不見雪芹之名(更不見曹雪芹)反提“進老”,是此圖亦不可靠。胡氏之言或者不錯。且俟他日有材料,再說。
又承價紹《讀書》了期王君一文,得讀為欣。此文不長而三十年來“紅學”大概可知。態(tài)度平允,沒有火氣,少提當代人名,不提賤名尤妙?!安灰匀藦U言”原是老話,如要“批孔”就不好說了。
哈爾濱會上有《簡報》,茲撿奉第三期備覽。其中對胡氏有好評,對我亦有肯定處,當是部分的意見。匆布不盡,即候
著祺
平伯
八月七日
手教乙小札
平伯老是國際知名的“紅學”大家,他和我通信常談到有關《紅樓夢》和曹雪芹的問題。此信所談兩種曹雪芹畫像,我復信據(jù)理認為皆是贗品,堅主不足信,平伯老完全同意我的觀點。
我復信時還曾談到:曹雪芹雖然是一位通人,似乎世間事無所不識。但是寫到尤二姐吞金自殺事,我以為也有失誤。蓋書中明明說的是尤二姐吞金塊自殺,而金重,吞入后會從大便中排泄出來,死不了人。所謂吞金自殺者,是吞金箔,金箔塞于氣管,才能使人致死。我不知輕重,在“紅學”泰斗伯平老“魯班門前弄大斧”,他竟不以后學無知視之,還同意了我的看法,并且說我“讀書認真”云云。故使我今日思之,仍會念念不忘。
平伯老手教丙
潘伯鷹《玄豹廬集》中有題白傅詩句云:“老壽曾何慕,高名亦等閑。念君生盛世,頓覺邀難攀?!毖远喔锌?,首二尤佳,三復誦之。憶《寒澗詩存》中拙句亦有同題云:
“中年多半和微之,晚歲頻酬夢得詩。文苑齊名應不忝,千秋回首寂寥時。”一首只當其一句耳,似不及也。
人希兄以為如何?承畫箋,涂損歉然!庚申始夏
平伯
手教丙小札
1952年春,我在蘇州華東軍政大學政治研究院學習,與著名書法家和詩人潘伯鷹先生同學;我在二班八組,他在三班組??墒亲∷尴嗦?lián),所以我常向他請教。他長我17歲,人很隨和。我有一次和平伯老通信時,偶然提到潘伯鷹先生,他就用我送給他的詩箋,寫了他和潘先生詠白居易的同題詩寄給我。他對潘先生的詩評價頗高,而對自己的詩則謙稱不如。這種虛懷若谷的高尚精神,實在令我欽佩!