具有諷刺意思的是,惠特曼關(guān)于中國(guó)電子商務(wù)市場(chǎng)的預(yù)測(cè)十分準(zhǔn)確,而自己的eBay卻選擇了退出。然而在拱手出讓了中國(guó)公司的控股權(quán)之后,惠特曼并不承認(rèn)這是eBay在中國(guó)的失敗。
四年的煎熬,eBay的中國(guó)之旅終于走到了盡頭,而取代者并不是其一直以來的競(jìng)爭(zhēng)對(duì)手淘寶網(wǎng),而是TOM在線。
去年底,eBay的女掌門惠特曼及TOM在線CEO王雷雷雙雙現(xiàn)身,宣布將共同投資6000萬美元,注冊(cè)成立一家名為“Tom易趣”的新合資公司,共同進(jìn)軍電子商務(wù)和移動(dòng)商務(wù)市場(chǎng)——這一新公司將完全獨(dú)立運(yùn)營(yíng),也意味著eBay的正式隱退。
然而在拱手出讓了中國(guó)公司的控股權(quán)之后,惠特曼并不承認(rèn)這是eBay在中國(guó)的失敗,這位享譽(yù)全球的商界女強(qiáng)人表示:“市場(chǎng)發(fā)生了變化,本地經(jīng)驗(yàn)將變得更重要。”
兩個(gè)女強(qiáng)人的交易
早在一年半之前,eBay在中國(guó)便開始尋求買家。除了TOM在線外,騰訊曾經(jīng)進(jìn)入過eBay的視野。但“什么都要做”的馬化騰最后以其電子商務(wù)平臺(tái)“拍拍網(wǎng)”的上線發(fā)布,回絕了梅格?惠特曼。
而eBay和TOM的合作被普遍認(rèn)為是由兩個(gè)女強(qiáng)人制造的:長(zhǎng)期在TOM在線背后支持的大股東周凱旋和eBay全球CEO惠特曼聯(lián)手推動(dòng)了eBay和TOM在線之間的交易。
其實(shí),兩個(gè)女強(qiáng)人之間的首次合作,是TOM-Skype合資公司的成立。2004年12月,TOM在線將當(dāng)時(shí)還未被eBay收購的Skype引進(jìn)中國(guó),并宣布將成立合資公司。
隨后,Skype被eBay收購,建立起了eBay跟TOM在線之間直接的商業(yè)關(guān)系。2005年9月,TOM與Skype成立了合資公司——根據(jù)協(xié)議,這家合資公司將負(fù)責(zé)為中國(guó)內(nèi)地市場(chǎng)研發(fā)、定制簡(jiǎn)體中文版本Skype軟件與服務(wù),向中國(guó)互聯(lián)網(wǎng)用戶及服務(wù)供應(yīng)商進(jìn)行分銷。
引進(jìn)Skype被視為TOM給自己的無線業(yè)務(wù)增加了一個(gè)新砝碼,此后的運(yùn)營(yíng)證明了這一策略的成功,沒有想到的是,Skype也成了周凱旋與惠特曼之間合作的一次伏筆。
2006年,eBay連續(xù)兩個(gè)季度的業(yè)績(jī)收入增長(zhǎng)緩慢,股價(jià)下滑,讓惠特曼頻頻遭受了華爾街分析師的指責(zé)。從去年三月開始,eBay可能退出中國(guó)市場(chǎng)的傳聞就一直不斷。
無獨(dú)有偶,周凱旋所領(lǐng)導(dǎo)的TOM在線也在2006年遭遇了前所未有的困境。隨著中國(guó)移動(dòng)整治SP的影響,無線服務(wù)收入占總收入九成的TOM在線經(jīng)受了有史以來最大的業(yè)績(jī)下滑,無線服務(wù)收入下滑近三成,利潤(rùn)下降超過五成。
分析人士認(rèn)為,在獲得eBay易趣的電子商務(wù)平臺(tái)之后,TOM在線將在目前仍是處于空白的手機(jī)電子商務(wù)市場(chǎng)投入主力。其實(shí)去年6月,TOM在線已同eBay易趣搭建了基于WAP的手機(jī)電子商務(wù)平臺(tái)。
經(jīng)過一年半的捕風(fēng)捉影,這一交易最終達(dá)成。根據(jù)協(xié)議,eBay和TOM在線分別持股49%和51%,其中,eBay投入4000萬美元現(xiàn)金,TOM在線則投入2000萬美元的財(cái)務(wù)支持。此外,eBay還將其子公司易趣納入合資公司,而TOM在線則會(huì)投入本土管理經(jīng)驗(yàn)、技術(shù)以及品牌。2007年,兩家公司將推出為中國(guó)市場(chǎng)定制的在線交易平臺(tái)。
據(jù)稱,新交易平臺(tái)上線后,eBay易趣用戶將轉(zhuǎn)移到新網(wǎng)站,TOM在線也會(huì)將其用戶流量導(dǎo)入該站點(diǎn)。其中人事上最重要的一項(xiàng)安排則是——TOM在線CEO王雷雷將出任合資公司CEO,eBay易趣的原CEO廖光宇除了為合資公司提供源于eBay的管理方面的支持外,還將繼續(xù)領(lǐng)導(dǎo)eBay在中國(guó)的獨(dú)立運(yùn)營(yíng),包括在中國(guó)進(jìn)行業(yè)務(wù)擴(kuò)張,向國(guó)內(nèi)賣家推廣eBay的全球貿(mào)易,促進(jìn)他們與全球買家之間的交易。
令華爾街更為振奮的是,在甩掉了連年大幅虧損的“中國(guó)包袱”之后,eBay公司1月24日公布了表現(xiàn)漂亮的2006年第四季度及全年財(cái)務(wù)業(yè)績(jī)。
公司數(shù)據(jù)顯示:在中國(guó)子公司eBay易趣與TOM在線換股并購后,eBay四季度凈收益17億美元,創(chuàng)下歷史新高。Bay公司2006年全年合并凈營(yíng)業(yè)收入為60億美元,較2005年的46億美元同比增長(zhǎng)31%。合并凈利潤(rùn)同比增長(zhǎng)4%,達(dá)到11億美元。
梅格?惠特曼表示,她對(duì)eBay在中國(guó)與TOM在線建立的合作伙伴關(guān)系持樂觀態(tài)度,“與很多在中國(guó)開展業(yè)務(wù)的美國(guó)公司一樣,我們也獲得了很多教訓(xùn)。我們最終認(rèn)識(shí)到,尋找一家本地合作伙伴對(duì)于我們的長(zhǎng)期成功至關(guān)重要?!?br/> 理所當(dāng)然,號(hào)稱擁有7500名無線用戶的TOM在線成為了eBay的最佳合作伙伴。
一封神秘郵件
盡管eBay與TOM之間的合作暫時(shí)被劃上了圓滿的句號(hào),但關(guān)于eBay在華的隱退仍然成為了焦點(diǎn)話題,甚至被指責(zé)是eBay在管理及運(yùn)營(yíng)上的一次慘重失敗。
事情起端于一封神秘電子郵件的出現(xiàn)。據(jù)報(bào)道,Donews網(wǎng)站總編輯洪波表示,他收到了自稱是eBay易趣員工所發(fā)的電子郵件,其中披露了涉及eBay在華業(yè)務(wù)eBay易趣、貝寶(Paypal),以及TOM在線和聯(lián)動(dòng)優(yōu)勢(shì)的業(yè)務(wù)重組計(jì)劃。
據(jù)該郵件披露,涉及的交易包含兩部分:首先,eBay與TOM在線成立合資公司,接管目前的eBay易趣,eBay在新公司中占有49%股權(quán),TOM在線占有51%;第二,貝寶向移動(dòng)支付公司聯(lián)動(dòng)優(yōu)勢(shì)注資1.05億美元,換取后者33%股份。
在郵件中,發(fā)件人以eBay易趣員工的身份對(duì)eBay在華經(jīng)營(yíng)提出了激烈的批評(píng),抨擊eBay在收購易趣后“把公司弄得一團(tuán)糟”。這名匿名員工在郵件中表示,eBay管理層給了TOM在線一切,為了讓TOM在線接受這一交易,甚至向TOM在線“捐贈(zèng)”了數(shù)百萬美元。
匿名員工透露,作為同eBay中國(guó)合作的條件,周凱旋要求eBay在聯(lián)動(dòng)優(yōu)勢(shì)投入巨資。據(jù)說,最終PayPal對(duì)聯(lián)動(dòng)優(yōu)勢(shì)投資1.05億美元成為了這一交易的一部分。“事實(shí)上,這筆資金將用于買斷周凱旋和其它重要人物在聯(lián)動(dòng)優(yōu)勢(shì)的股份。這究竟是商業(yè)行為,還是賄賂?”
關(guān)于這一項(xiàng)質(zhì)疑,即PayPal注資聯(lián)動(dòng)優(yōu)勢(shì)(UMPay)1.05億美元,換取后者33%股份,惠特曼居然做出了回應(yīng),盡管她對(duì)此不予證實(shí),但在回答記者提問時(shí)說,她了解在金融服務(wù)產(chǎn)品上中國(guó)政策的限制,因此她需要尋找本地合作伙伴。
而在eBay收購易趣之后,管理方面也被指責(zé)為最大敗筆。郵件中提出,易趣創(chuàng)始人邵亦波退出后,eBay易趣更換的多位領(lǐng)導(dǎo)者中包括德國(guó)人、美國(guó)人、中國(guó)臺(tái)灣人以及中國(guó)香港人,沒有一位來自中國(guó)內(nèi)地。
該員工認(rèn)為,惠特曼不了解中國(guó),并被蒙蔽,“惠特曼是eBay的獨(dú)裁者,根本沒有人敢告訴她真相。她將自己的理念灌輸給eBay易趣,但并不適合中國(guó)市場(chǎng)。毫無疑問,惠特曼是一位精明的美國(guó)商界女性,但在中國(guó)并非如此?!?br/> 面對(duì)充滿所謂“披露和抨擊”的郵件,eBay易趣新聞發(fā)言人表示,第一是不能置評(píng),第二不能確定郵件是否真的出自eBay易趣員工。TOM在線和聯(lián)動(dòng)優(yōu)勢(shì)的新聞發(fā)言人接受采訪時(shí)均表示不予評(píng)論,而王雷雷則說:“這些消息都無法確認(rèn)。”
其實(shí),關(guān)于eBay收購易趣之后的效率低下、官僚等制度詬病,本刊2006年4月號(hào)《“螞蟻淘寶”纏斗“eBay大象”》一文曾進(jìn)行了詳細(xì)報(bào)道。
值得一提的是,縱橫全球的eBay也有“走麥城”的經(jīng)歷。2002年,eBay被日本的雅虎和軟銀聯(lián)合擠出了日本市場(chǎng)。吸取教訓(xùn),為了不再重蹈日本覆轍,eBay給擁有150名員工的易趣和首席執(zhí)行長(zhǎng)邵亦波以充分的自主權(quán)。不幸的是,eBay的判斷再度出了問題。因?yàn)樵陂L(zhǎng)達(dá)兩年時(shí)間里,eBay易趣的工作重心是完成與美國(guó)的平臺(tái)對(duì)接,錯(cuò)失了大好市場(chǎng)。
由不得eBay
經(jīng)歷了一系列的挫折之后,eBay退出中國(guó)并不意外。
2002年,eBay收購了當(dāng)時(shí)中國(guó)最大的拍賣網(wǎng)站易趣網(wǎng)三分之一的股份,從而借道進(jìn)入中國(guó)市場(chǎng)?;萏芈?dāng)時(shí)預(yù)計(jì),未來四年內(nèi),中國(guó)電子商務(wù)市場(chǎng)總營(yíng)收將增長(zhǎng)近12倍,超過160億美元。因此2003年,eBay收購了易趣網(wǎng)的全部股份,從而使后者變?yōu)樽约旱娜Y子公司。2005年,eBay又投入1億美元在中國(guó)市場(chǎng)發(fā)動(dòng)營(yíng)銷攻勢(shì),至此,eBay為易趣網(wǎng)總計(jì)支出2.8億美元。
具有諷刺意思的是,惠特曼關(guān)于中國(guó)電子商務(wù)市場(chǎng)的預(yù)測(cè)十分準(zhǔn)確,而自己的eBay卻選擇了退出。其實(shí)問題并不在于中國(guó)電子商務(wù)市場(chǎng)的發(fā)展速度,而在于該公司失去了大量的市場(chǎng)份額。與此形成鮮明對(duì)比的是,阿里巴巴旗下淘寶網(wǎng)已經(jīng)超越eBay易趣,成為中國(guó)第一大拍賣網(wǎng)站。根據(jù)市場(chǎng)研究公司易觀國(guó)際公布的數(shù)據(jù),淘寶網(wǎng)2005年在中國(guó)網(wǎng)絡(luò)拍賣市場(chǎng)占據(jù)了57.7%的份額,遙遙領(lǐng)先于eBay易趣的31.5%。
從某種意義上講,eBay走上了和雅虎一樣的道路。2005年,雅虎以10億美元的價(jià)格收購了阿里巴巴40%的股份,同時(shí)將雅虎中國(guó)并入阿里巴巴。雅虎和eBay的例子表明,國(guó)外公司進(jìn)入中國(guó)市場(chǎng)并不一定要在本地開展運(yùn)營(yíng),同更了解當(dāng)?shù)厥袌?chǎng)的本土公司合作也許會(huì)產(chǎn)生更好的效果。2006年9月,eBay易趣CEO吳世雄宣布辭職,此時(shí)距離他就任只有一年時(shí)間。自那之后,有關(guān)eBay將退出中國(guó)市場(chǎng)的傳聞就從未平息過。
eBay一直未能理解中國(guó)市場(chǎng)和文化,這是該公司兵敗中國(guó)的主要原因之一。例如,與淘寶網(wǎng)有所不同,eBay易趣并沒有為用戶提供電話支持,也不鼓勵(lì)買家和賣家直接交流。此外,當(dāng)淘寶網(wǎng)進(jìn)入中國(guó)拍賣市場(chǎng)、并開始提供免費(fèi)服務(wù)時(shí),eBay易趣的反應(yīng)速度過慢,這導(dǎo)致大量用戶流失,eBay的大部分市場(chǎng)份額被淘寶網(wǎng)搶走。
eBay一直低調(diào)處理自身在中國(guó)市場(chǎng)遭遇的困境。事實(shí)上,就在2006年10月,惠特曼還在分析師會(huì)議上明確否認(rèn)了eBay將退出中國(guó)市場(chǎng)的傳聞。她說:“我們將長(zhǎng)期在中國(guó)市場(chǎng)發(fā)展。”
互聯(lián)網(wǎng)分析師呂伯望認(rèn)為,eBay完全喪失了自己獨(dú)立經(jīng)營(yíng)中國(guó)C2C市場(chǎng)的信心。目前TOM和eBay的交易是不對(duì)價(jià)的,eBay付出的多,TOM基本上沒有付出,除非確實(shí)存在聯(lián)動(dòng)優(yōu)勢(shì)這個(gè)交易,并且TOM在這個(gè)交易中發(fā)揮重要作用,否則eBay這次和TOM的交易純粹就是“甩包袱”。
對(duì)于TOM與eBay合資公司的發(fā)展前景,中國(guó)科學(xué)院研究生院教授、互聯(lián)網(wǎng)知名評(píng)論家呂本富表示:“現(xiàn)在還難以預(yù)測(cè),但是市場(chǎng)肯定將因此加劇競(jìng)爭(zhēng)?!钡趵桌讌s表示:“半年以后再談?dòng)J健?,他說,在未來兩到三年,隨著支付、用戶教育、市場(chǎng)的形成,電子商務(wù)在兩到三年有一個(gè)迅猛的發(fā)展。
王雷雷解釋說,這個(gè)時(shí)候TOM在線選擇eBay易趣中國(guó)作為一個(gè)合作伙伴,是因?yàn)閑Bay吸收了全球的經(jīng)驗(yàn),在中國(guó)本地化的平臺(tái),完全領(lǐng)先于其他合作伙伴?!白罱K的目的是我們希望TOM和eBay中國(guó)在未來的兩到三年的時(shí)間里,達(dá)到一個(gè)具有規(guī)模性和影響力的電子商務(wù)平臺(tái)?!?br/> “做公司和做人一樣,不是為了和誰斗,也不是為了和那些不計(jì)成本、不知道如何盈利的競(jìng)爭(zhēng)對(duì)手競(jìng)爭(zhēng),而是為了給股東賺錢,實(shí)現(xiàn)公司員工的價(jià)值?!蓖趵桌渍f。
中國(guó)新時(shí)代 2007年3期