編者按：武漢理工大學(xué)榮譽教授羅伯特·蒙代爾博士于2006年10月13日再次訪問武漢理工大學(xué)并舉辦學(xué)術(shù)講座。蒙代爾教授來訪正值2006年度諾貝爾經(jīng)濟(jì)學(xué)獎頒布之時。他就諾貝爾經(jīng)濟(jì)學(xué)獎的歷史及分布作了有趣的分析，并重點介紹了2006年經(jīng)濟(jì)學(xué)獎得主、他的同事菲爾普斯教授(Edmund S．Phelps)的經(jīng)濟(jì)理論和成就。本文是蒙代爾教授關(guān)于中國經(jīng)濟(jì)問題演講的錄音節(jié)譯，文中標(biāo)題為譯者所加。

摘要：推動中國經(jīng)濟(jì)迅速發(fā)展的10個主要因素中包括人民學(xué)習(xí)的熱情和致富的愿望，對新技術(shù)和創(chuàng)新的熱情，穩(wěn)定的政治環(huán)境，國際和平，外商直接投資，貨幣穩(wěn)定，與美國的貿(mào)易順差以及對外開放等。中國經(jīng)濟(jì)在世界經(jīng)濟(jì)的非均衡發(fā)展中仍存在著長期和短期的挑戰(zhàn)。最近中國匯率政策的變化并不是一個巨大的轉(zhuǎn)折，人民幣在短期內(nèi)大幅升值對中國和世界都不利。

關(guān)鍵詞：世界經(jīng)濟(jì)體系；增長因素；人民幣匯率政策

中圖分類號：F11文獻(xiàn)標(biāo)識碼：A文章編號：1671－6477(2007)02－0141－04

一、中國經(jīng)濟(jì)增長的表現(xiàn)及所面臨的問題

自1978年以來，中國的經(jīng)濟(jì)取得了巨大的成就。這種成就是很了不起的。中國經(jīng)濟(jì)的增長速度是史無前例的，沒有一個國家能在27年的時間里始終保持9％左右的平均增長速度?，F(xiàn)在，中國的進(jìn)出口總額超過了1萬億美元，出口總額占世界的8％。而1978年，中國貿(mào)易出口占世界的份額僅為1％。

外匯儲備的增長是另一個顯著的成就。改革開放以來，中國經(jīng)濟(jì)實現(xiàn)了高速發(fā)展，現(xiàn)在中國的外匯儲備總額已超過9千億美元。要知道這一成就的重要性，我們可以追溯到1972年。1972年對中國是很重要的時期，尼克松總統(tǒng)和基辛格訪華，中國恢復(fù)了在聯(lián)合國的席位，中國政府派鄧小平率代表團(tuán)去聯(lián)合國演講。當(dāng)時顯然是很困難的，找遍全中國的銀行也很難找到足夠的美元供代表團(tuán)成員在紐約使用。當(dāng)時中國的外匯儲備很稀缺，而現(xiàn)在中國的外匯儲備很富有了。

我們可以看到中國在過去的25年里所取得的成就。我想說的是，鄧小平為提高人民生活水平所作出的貢獻(xiàn)比其他任何一個人都要高。至少在過去50年，可能100年里都沒有人能和他相提并論。讓我們對比中美兩國的經(jīng)濟(jì)增長速度。下面是中國和美國的增長率比較。

我們可以看出中國經(jīng)濟(jì)增長速度遠(yuǎn)遠(yuǎn)高于美國。除了1982年、1991年以及2000年美國經(jīng)濟(jì)有一些衰退外，這已經(jīng)是美國經(jīng)濟(jì)增長相當(dāng)不錯的時期了。主要由于信息科技革命，供給學(xué)派強調(diào)的減稅政策，硅谷革命，互聯(lián)網(wǎng)革命，美國經(jīng)濟(jì)在20世紀(jì)80年代和20世紀(jì)90年代增長率上升到5％。

現(xiàn)在來詳細(xì)看看推動中國經(jīng)濟(jì)增長的10個因素。我認(rèn)為，這些因素包括：中國人學(xué)習(xí)的熱情和致富的愿望，眾多有能力的勞動力，對新技術(shù)和創(chuàng)新的熱情，穩(wěn)定的政治環(huán)境，國際和平，外商直接投資，全球化和現(xiàn)代化戰(zhàn)略，貨幣穩(wěn)定，與美國的貿(mào)易順差以及對外開放。

短期來看，中國經(jīng)濟(jì)還存在一些主要的問題，例如能源供應(yīng)，宏觀經(jīng)濟(jì)管理問題，包括匯率政策和金融的脆弱性，銀行體系中的不良貸款，中國金融服務(wù)行業(yè)競爭力提升及被西方國家愿意接受的信用評級制度。

中期來看，存在水資源的管理、農(nóng)村貧困問題、教育質(zhì)量、污染、大規(guī)模的農(nóng)村人口向城市轉(zhuǎn)移以及環(huán)境問題。我想講講水資源管理的問題。目前中國北部水資源短缺，而南方地區(qū)水資源豐富，南水北調(diào)可以解決這個問題，但是長期看南方的水資源也會慢慢變少，用水量還會繼續(xù)加大。因此，在中國要改變各地區(qū)水資源定價“一刀切”的觀念。水資源必須借助市場定價來管理。當(dāng)水的價格升高后，人們就會把水用在更有效率的地方。如果不對水資源進(jìn)行定價，很多工業(yè)用水都將被白白浪費。農(nóng)業(yè)是高度消耗水資源的產(chǎn)業(yè)，中國北方應(yīng)該鼓勵那些用水較少的專業(yè)化農(nóng)業(yè)，實現(xiàn)水資源的有效使用，這可能是中國惟一的出路。

長期來看，像七國集團(tuán)國家一樣，中國也將面臨人口老齡化的問題。就像美國一樣，中國將會有很多老齡人生活在城市，政府需要采取措施幫助他們。這是我們面臨的主要問題，應(yīng)盡早解決。

中國政府的戰(zhàn)略就是要繼續(xù)吸引外國直接投資，尤其是中國的企業(yè)應(yīng)該走出去。我認(rèn)為透明的匯率管制可能是一個好的辦法。許多的企業(yè)特別強調(diào)質(zhì)量與品牌，競爭變成了品牌的博弈。中國的品牌微不足道。我們認(rèn)為中國是世界產(chǎn)品的制造中心，但是在世界知名的2000個品牌中，中國的知名品牌不到2％。因此中國應(yīng)該在該領(lǐng)域采取更多的措施。中國內(nèi)陸地區(qū)經(jīng)濟(jì)發(fā)展特別是基礎(chǔ)設(shè)施建設(shè)為勞動力豐富的內(nèi)陸省份提供了支撐。中部應(yīng)縮小其與勞動力缺乏的沿海地區(qū)的差別。從長遠(yuǎn)考慮，中國應(yīng)該利用核能和發(fā)展新的核能技術(shù)來緩解能源供應(yīng)短缺的問題。

二、全球經(jīng)濟(jì)發(fā)展呈非均衡狀態(tài)

中國處于全球經(jīng)濟(jì)體系之中，全球經(jīng)濟(jì)的非均衡性給中國帶來了各種壓力。美國同中國、日本、德國等國家的貿(mào)易逆差等就是不均衡的表現(xiàn)。我認(rèn)為，只要美元作為國際通行貨幣，美國的赤字就是不得不要面對的問題。各國居民都想得到美元或美元資產(chǎn)，他們必須出口更多的商品到美國以獲得美元，所以美國就像世界中央銀行一樣，按需供應(yīng)美元或?qū)⒚涝Y產(chǎn)給世界其他地方。

現(xiàn)在讓我們看看世界貨幣格局。前五位貨幣區(qū)是美元、歐元、日元、人民幣和英鎊。各個貨幣區(qū)的大小是與各個貨幣區(qū)的GDP成比例的。

國際貨幣基金組織有180個會員國，有170個貨幣單位(有一些國家使用相同貨幣，如歐元)，但各種貨幣不是等價的，貨幣的地位是由其經(jīng)濟(jì)實力決定的。見圖2。

圖中最大位置是美元，原因是美國GDP高達(dá)320萬億美元；歐洲GDP是120萬億美元；日本GDP為4.7萬億美元；中國GDP為2.4萬億美元；英鎊達(dá)到2.2萬億美元，五個較大的圓形區(qū)域代表了世界主要國家的地位。

我們看看圖2。如果是在400年前畫這張圖，中國和印度會占較大的比例，歐洲也會占很大比例，而那時美國什么也沒有。在過去的100年里，世界的格局發(fā)生了重大的變化。美國在100年前就已經(jīng)是世界上最強大的經(jīng)濟(jì)體了。世界各國對美元和美元資產(chǎn)的需求與美國的赤字額是成正比的。對美元和美元資產(chǎn)需求的擴大，導(dǎo)致美國赤字額的增加。2000年，美國的赤字額已經(jīng)高達(dá)8050億美元。

你也許會說美國之所以會形成赤字，是周邊國家的順差造成的。為了改變美國的赤字，必須減少其他貿(mào)易國家的順差。

我們看看全球經(jīng)常賬戶不平衡的情況。世界的順差與逆差一定是對等的，它們相加一定等于零。從分布來看，貿(mào)易逆差主要來自美國，歐元區(qū)、中美洲國家也有一部分。順差部分，中國占了較大的比例。近幾年來，中國對美國的貿(mào)易順差逐年擴大。此外日本的貿(mào)易也是順差。日本1980年前對美國就已經(jīng)是順差了，而且順差額一

直很大，原因是日本逐漸進(jìn)入人口老齡化時代，為了應(yīng)對老年人口的生活，國民儲蓄額度一直較高。根據(jù)國民經(jīng)濟(jì)的等式，國民經(jīng)濟(jì)高額儲蓄的對等物必然是貿(mào)易順差。

現(xiàn)在來看一下中國和日本貿(mào)易順差的情況。中國的順差有一個明顯的增長趨勢。日本對美國的貿(mào)易順差持續(xù)多年。如果回到過去的15到20年，中國對美國的貿(mào)易順差是很少的。但是現(xiàn)在已達(dá)到1500億美元(這當(dāng)然取決于如何計算)，而過去30年來中國的貿(mào)易順差占美國總的貿(mào)易赤字的比例其實并不高。

三、在世界經(jīng)濟(jì)中美國從債務(wù)國一債權(quán)國一債務(wù)國的轉(zhuǎn)變

了解美元對了解美國經(jīng)濟(jì)是非常有幫助的，同時對研究歷史也是非常重要。在了解國際經(jīng)濟(jì)時，美國成長為超級大國，大體上經(jīng)歷了4個階段。第一階段是在1900年以前。那時美國是一個年輕的債務(wù)國，貿(mào)易處于赤字狀態(tài)，隨后逐步開始還清債務(wù)，出口貨物，一直到第一次世界大戰(zhàn)。在第一次世界大戰(zhàn)期間，英國和法國等債權(quán)國被迫賣給美國很多資產(chǎn)，從而使美國變成了債權(quán)國，美國也由貿(mào)易逆差轉(zhuǎn)為貿(mào)易順差。第二階段是1950年到1975年。美國對外貿(mào)易順差越來越大，穩(wěn)固了它的凈債權(quán)國地位，大約在1975年其債權(quán)額達(dá)到頂峰。隨后國際貨幣體系崩潰，美國轉(zhuǎn)入一個浮動匯率時期，美元匯率開始靈活變動，美元變成惟一的世界通貨，這時美國貿(mào)易出現(xiàn)了大量赤字。從1975年至今，美國一直處于貿(mào)易赤字狀態(tài)，然而到了1989年，美國由債權(quán)國變成債務(wù)國，并且債務(wù)國的地位一直延續(xù)至今。從1975年到1989年美國還是債權(quán)國，但同時保有大量的赤字，而從1989年起，美國就變成一個債務(wù)赤字國了。直到今天美國的債務(wù)一直在累積，占美國GDP的25％，約3萬億美元。美國在海外的資產(chǎn)凈值約10萬億美元。但其他國家在美國的資產(chǎn)凈值是13萬億美元。這兩者的差距——3萬億美元也就是美國對外債務(wù)的數(shù)額。

150多年前，經(jīng)濟(jì)學(xué)家凱倫斯(音譯)提出了一個理論，認(rèn)為一個國家的債務(wù)狀況要經(jīng)歷如同美國一樣的4個階段：從不成熟的債務(wù)國到成熟的債務(wù)國，然后從不成熟的債權(quán)國到成熟的債權(quán)國。他早就提出了可能會有4個階段。現(xiàn)在我將對這幾個階段再做延伸。

我們可以看看美國早期的開拓時期，當(dāng)時美國的人口不是很多(歐洲人也不多)，為了開拓邊疆發(fā)展經(jīng)濟(jì)，他們大量地從其他國家借錢發(fā)展經(jīng)濟(jì)，此時美國是一個債務(wù)國。當(dāng)美國經(jīng)濟(jì)發(fā)展成熟后，他們歸還了所欠債務(wù)，甚至他們就可以對外投資，這個時候美國也由債務(wù)國轉(zhuǎn)變成了債權(quán)國。

最大的問題是為什么美國忽然間重新變得年輕了呢?我想原因是20世紀(jì)80年代后期發(fā)生的供給學(xué)派的革命。美國的經(jīng)濟(jì)變得比其他國家更有效率，資本化程度更高，每個人都想致富，去美國不斷地投資，進(jìn)入紐約股票市場，這些經(jīng)濟(jì)行為的持續(xù)導(dǎo)致美國轉(zhuǎn)變成了債務(wù)國。

四、中國經(jīng)濟(jì)發(fā)展的前景與挑戰(zhàn)

現(xiàn)在我們看看中國是否符合這個過程的。對中國經(jīng)濟(jì)規(guī)模的預(yù)測需要一個較長的期間。如果中國保持目前的經(jīng)濟(jì)發(fā)展速度，那么，到2030年，中國的經(jīng)濟(jì)規(guī)?？隙ㄒ^日本，到2060年中國的經(jīng)濟(jì)規(guī)模可能要超過歐洲，成為世界第二大經(jīng)濟(jì)體。這是因為日本和歐洲經(jīng)濟(jì)增長緩慢，并且人口已經(jīng)停止增長了，而目前中國經(jīng)濟(jì)高速增長，年增長率已超過9％。即使經(jīng)濟(jì)增長率降到7％，中國還是可以超過其他國家。

我們確實注意到，在世界經(jīng)濟(jì)體系中，中國需要對20多年來歐元和美元匯率的波動情況給予非常的關(guān)注。1970年歐洲開始了強有力的經(jīng)濟(jì)發(fā)展，20世紀(jì)70年代也開始同中國有貿(mào)易往來，同時在20世紀(jì)70年代后期貨幣也同美元掛鉤，歐洲到1985年達(dá)到經(jīng)濟(jì)發(fā)展的頂峰，美元一路走低。由于里根的供給革命，直到美國IT革命到來，美元對歐元匯率才升高。隨后，1998年到1999年，中國固定人民幣匯率，通貨膨脹緊縮，使2002年全球經(jīng)濟(jì)放緩，美元對歐元匯率也走低，這時美國經(jīng)濟(jì)蓬勃發(fā)展了。

中國現(xiàn)在對人民幣匯率實行控制，人民幣在資本賬戶下不可兌換。如果解除對匯率的控制，對美元需求過剩，人民幣將會貶值。這也是中國決不會考慮讓人民幣升值的原因之一?？赡苡捎诿绹膲毫Γツ曛袊鴮θ嗣駧艆R率進(jìn)行了改革，一次性地讓人民幣升值了2％，此后一年多人民幣又稍微升值了2％，最近這幾天已經(jīng)達(dá)到了1美元兌換7.9人民幣的水平了。

看起來，去年中國的匯率政策有了一個非常大的變化，但我認(rèn)為不是一個大的政策轉(zhuǎn)變，因為總體上人民幣的升值還是很緩慢的。所以，我認(rèn)為一年升值2％～3％的水平可能對經(jīng)濟(jì)不會構(gòu)成太大的傷害，但是短期內(nèi)大幅度的升值會對中國的經(jīng)濟(jì)產(chǎn)生災(zāi)難性的影響。

2年前，我在這里也講過為什么人民幣的升值會有很多的害處，當(dāng)時我也列舉了人民幣升值帶來的危害。中國取消固定匯率制，采取通漲指標(biāo)作為貨幣政策的目標(biāo)，并不是一個好的選擇，這在中國很難執(zhí)行，并且不會對中國的宏觀經(jīng)濟(jì)產(chǎn)生積極影響。實行浮動匯率制將無助于中國經(jīng)濟(jì)的發(fā)展。

去年的匯率改革確實是來自國際上的壓力，但是壓力不是一點理由都沒有。在短短的3年～4年時間內(nèi)，中國的外匯儲備累積超過5000億美元，這個數(shù)字是比同期世界其他國家外匯儲備的總和還要多。有些人認(rèn)為這導(dǎo)致了世界經(jīng)濟(jì)的不穩(wěn)定。所以請記住美元對人民幣的匯率不是中美各自決定的匯率，而是中美協(xié)調(diào)的匯率。迄今為止，美國并無意借助其在市場的龐大力量去干預(yù)人民幣匯率，否則會引起貨幣戰(zhàn)。我想說的是，中國不理會美國希望中國對匯率做一些改進(jìn)的意見是不適當(dāng)?shù)摹?005年7月中國決定人民幣升值，是回歸國際貨幣價格體系的行動。我不愿看到人民幣大幅升值，因為這對中國的傷害比其它地區(qū)要大。

面對國際壓力，中國有兩個選擇，一是努力使貿(mào)易順差穩(wěn)定在一個比較均衡的水平(大約是每個月是i00億～150多億美元)，二是讓人民幣升值。我認(rèn)為讓中國的貿(mào)易順差逐步接近平衡的代價遠(yuǎn)遠(yuǎn)低于讓人民幣大幅度升值的代價。

我并不是主張中國貨幣的完全可兌換，而是應(yīng)當(dāng)逐步放松對人民幣匯率的控制，應(yīng)該采取措施增加進(jìn)口，減少出口；或者可以讓企業(yè)擁有更多的外匯來建立自己的知名度，提高自己在國際上的競爭力。

中國如果采取貨幣的完全兌換和彈性匯率制，我認(rèn)為這些措施是不可取的。這對中國經(jīng)濟(jì)是非常有害的。在未來的2年時間里，如果采取措施讓中國貿(mào)易收支接近平衡，同時進(jìn)一步改革中國經(jīng)濟(jì)的內(nèi)部結(jié)構(gòu)，那么中國的經(jīng)濟(jì)發(fā)展將會取得成效。

翻譯：李曼晶(武漢工業(yè)學(xué)院教師)、宋芬、田菲、吳莉莉、顏薈、張嵐、陳定業(yè)，武漢理工大學(xué)經(jīng)濟(jì)學(xué)院碩士生。

審校：魏龍，武漢理工大學(xué)經(jīng)濟(jì)學(xué)院教授，博導(dǎo)。

(責(zé)任編輯佳音)