胡德良 譯

宇宙中存在著一個(gè)巨大的空洞，使其他任何空洞相形見絀，這一發(fā)現(xiàn)使天文學(xué)家們大為吃驚。

該空洞的直徑為將近10億光年?？斩床煌诤诙矗汉诙词怯芍旅芪镔|(zhì)構(gòu)成的小型球體；而空洞中幾乎沒有任何恒星、氣體和其他普通物質(zhì)，奇怪的是其中也沒有遍布宇宙的、神秘暗物質(zhì)。以前也發(fā)現(xiàn)過(guò)其他的空洞，但根本沒有這么大。

天文學(xué)家不知道該空洞存在的原因。明尼蘇達(dá)大學(xué)的研究人員勞倫斯·魯?shù)履峥苏f(shuō)：“以往不曾有人發(fā)現(xiàn)這么巨大的空洞，而且我們也不曾料到會(huì)發(fā)現(xiàn)這么大的空洞?！?/p>

對(duì)魯?shù)履峥说耐吕蚶蜓拧.威廉姆斯來(lái)說(shuō)，該發(fā)現(xiàn)也是她所始料不及的。她說(shuō)：“不管是根據(jù)我們的觀測(cè)研究，還是根據(jù)宇宙這種大規(guī)模演化的計(jì)算機(jī)模擬，都可以說(shuō)明我們的發(fā)現(xiàn)是不同尋常的。”

該發(fā)現(xiàn)將詳細(xì)地報(bào)道在《天體物理學(xué)雜志上》(Astrophysical Journal)。

宇宙中分布著可見的恒星、氣體和塵埃，但宇宙間絕大多數(shù)物質(zhì)是不可見的。科學(xué)家們知道這些不可見物質(zhì)是存在的，因?yàn)樗麄兡軌蛴^測(cè)到所謂的“暗物質(zhì)”造成的引力影響?？斩匆彩谴嬖诘?，但通常較小。

天文學(xué)家們利用巨陣射電望遠(yuǎn)鏡(VLA radio telescope)進(jìn)行了仔細(xì)觀測(cè)，發(fā)現(xiàn)了該巨型空洞。

魯?shù)履峥酥赋觯涸诓ń囊粋€(gè)天區(qū)，星系的數(shù)量急劇減少。以前，該天區(qū)被稱為“WMAP冷區(qū)”，因?yàn)樵谟钪嫖⒉ū尘?CMB)輻射圖中，該天區(qū)顯得尤其突出，而這種輻射圖由美國(guó)航空航天局的威爾金森微波各向異性探測(cè)衛(wèi)星(WMAP)所繪制。宇宙微波背景輻射是宇宙大爆炸留下的痕跡，從理論上講宇宙大爆炸又是宇宙的開端。

魯?shù)履峥苏f(shuō)：“盡管對(duì)這一令人吃驚的發(fā)現(xiàn)還需要進(jìn)行獨(dú)立證明，但宇宙微波背景輻射在這個(gè)天區(qū)中的較低溫度好像是由一個(gè)巨大的空洞造成的，空洞中幾乎沒有任何物質(zhì)，距地球大約60億～100億光年?！?/p>

宇宙微波背景輻射中的光子通過(guò)具有物質(zhì)的普通太空區(qū)域時(shí)，會(huì)捕獲少量的能量；而當(dāng)宇宙微波背景輻射通過(guò)空洞時(shí)，其光子會(huì)散失能量，使太空中那一區(qū)域的宇宙微波背景輻射顯得溫度較低。