李荷卿　編譯

查理·鮑斯韋爾一直是我心目中的英雄之一。他鼓舞我和其他數(shù)千人克服困難，熱情地投入生活。二戰(zhàn)中，查理為將戰(zhàn)友從一輛受到炮火重創(chuàng)的坦克中營救出來而雙目失明。在此之前，他是一名優(yōu)秀的運(yùn)動(dòng)員。為了證明自己的能力和決心，他決定嘗試一項(xiàng)嶄新的運(yùn)動(dòng)，一項(xiàng)即使是在他的視力完好無損的情況下也從來沒有想過要去涉足的運(yùn)動(dòng)——打高爾夫球！

由于決心和對(duì)這項(xiàng)運(yùn)動(dòng)的深深熱愛，他獲得了全國盲人高爾夫球冠軍！這項(xiàng)榮譽(yù)他一共獲得了13次。著名的高爾夫球手本·霍根是查理心目中的英雄之一，因此，當(dāng)他在1958年獲得本·霍根獎(jiǎng)的時(shí)候，他感到非常榮幸。

與本·霍根會(huì)面時(shí)，查理懷著仰慕的心情，他說自己有個(gè)希望，就是和著名的本·霍根打一輪高爾夫球。

霍根先生也認(rèn)為和查理打一輪高爾夫球是他的榮幸，因?yàn)樗呀?jīng)聽說了查理的全部成就，并對(duì)他的技能非常欽佩。

“你愿意用錢作賭注嗎，霍根先生？”查理脫口而出。

“我不能和你賭錢，那是不公平的！”霍根先生說。

“啊，賭吧，霍根先生……每個(gè)洞1000美元！”

“我不能那樣做，利用你的殘疾而占你的便宜，人們會(huì)怎樣看我！”視力完好的高爾夫球手回答。

“膽怯了，霍根先生？”

“好吧，”霍根不滿地脫口說道，“不過，我是不會(huì)手下留情的！”

“這正是我希望的?！滨U斯韋爾自信地說。

“你是莊家，鮑斯韋爾先生，你定時(shí)間和地點(diǎn)吧！”

鮑斯韋爾非常有把握地回答：“10點(diǎn)鐘……今晚！”