besides和except都可表示“除……以外”講，但含義不同。

1．besides表示“除……以外，還有”，指“在整體中加入一部分”，含義是肯定的。如：There aremany rivers in China besides the Changjiang andHuanghe．中國除了長江、黃河之外，還有許多河流。

He has other people to take care of besides me．

2．besides還可以用作副詞，意為“除此以外，此外，而且”。如：

Besides，I enjoy learning about new things from politics to sports and music．另外．我還喜歡了解從政治到體育和音樂的動態(tài)。

I don’t want to go；(and)besides，I’m tired．我不想去，而且我也累了。

This car belongs t0 Smith．a(chǎn)nd he has two others besides．這輛車是史密斯的。他還有另外兩部。

3．except表示“從整體中除去一部分”，含義是否定的。

試比較：①We a11 went besides him．除他之外，我們大家也都去了。

②We all went except him．除他之外，我們都去了。(他沒有去)

注意：用于含有否定意義的句子時(shí)，二者的意思是一樣的。即besides在意義上相當(dāng)于except．如：

He did nothing besides (except) this．除這件事之外，他什么事也沒做。

4．except for：①可用在句首；②表示除去整體中的一部分，它所敘述的事實(shí)或細(xì)節(jié)部分修正句子的主要意思。其后一般接名詞，且except前后名詞不屬同一類。

①He is a good man except for hot temper．他是個(gè)好人，只是脾氣暴躁而已。

ftemper和man不是同一概念范疇的詞，temper只是man的一個(gè)側(cè)面，因此用except for，而不用except)

②Except for one old lady，the bus was empty，除了一位老大娘外，公共汽車?yán)锸强盏摹?/p>

5．except that后跟從句，用來表示理由或細(xì)節(jié)，修正前面所說的情況，其后須接從句，可與except for互換。如：①Your article is quite good except that there are several spelling mistakes，=Your article is quite good except for several spelling mistakes．

②I knew nothing about him except for the fact that he lived next door．

6．but與except都可作“除……之外，不包括……在內(nèi)”，常可互換。

如：We are here but／except Mary．

但but著重指整體，常用于no，a11，nobody，anywhere，everything，who，when，where，what等詞之后。如：

①everywhere but in Scotland決不在蘇格蘭

②There is no one here but me．

③Who but George would do such a thing?

而except不受此限制，且著重在除去的部分。如：

The window is never opened except in summer．(此處except不可用but)

7．but與except引導(dǎo)的句子：如其前有實(shí)義動詞do的適當(dāng)形式(to do或do或did)出現(xiàn)，賓語是-thing時(shí)，不定式符號to省略。如：

④The doctor told him nothing but to stop smoking．

②The child did nothing except crt．

責(zé)任編輯／張彩萍mirenr@sina．com