于非廠兩通

仁愷先生：

您問全國美展日期，由籌備工作來看，現(xiàn)正進行總的評選，預(yù)計在年內(nèi)(三十日)結(jié)束。開年還須裝旅，預(yù)計必須在春節(jié)前展出，也許說是爭取罷。

我是在本月十六日起參加總評選，每日自九時至十七時半，時間表已定到本月三十日十七時半，現(xiàn)正緊張工作著。

所臨《女史箴圖》只色彩上可以看得過去，描法是病后力弱，不如原跡那末雄健渾厚，所以我預(yù)備再臨一本。我希望您給我提出批評指導(dǎo)。敬禮!

于非廠上

十二月十八日

案：據(jù)考證，此信寫于一九五四年。

全國美展：指由文化部、中國美術(shù)家協(xié)會聯(lián)合主辦的第二屆全國美術(shù)展覽會。一九五五年三月二十七日至五月十五日，在北京展覽館展出。

仁愷先生：

在您館中，承過分的照顧和幫助，使我學(xué)習(xí)到了很多寶貴的經(jīng)驗：首先是在政治方面的組織力量——集體的力量；至于遺產(chǎn)方面的學(xué)習(xí)，那應(yīng)該是比大家來幫助我搞工作還次要一些。這印象我將永遠不會遺忘。

《曹娥碑》前后題名等照片，我已托張館長給您帶去，供您參考。據(jù)了解：中央美術(shù)學(xué)院圖書館仍保存著粱楷《十六羅漢象》的大照片(唐王游地獄)。圖書館歸常任俠先生管。您來京時，通過王曼碩先生即可看到。

在民族美術(shù)研究所方面，對-臨摹工作認為是非常必要的。同時他們還認為，除了復(fù)制外，復(fù)原的工作也是必要的。敦煌壁畫的臨摹，一方面就現(xiàn)存的形狀復(fù)制，一方面采取張大千的復(fù)原辦法，返回原來形狀。惟有這樣，才能提供研究、展覽和流傳。以前所臨摹的壁畫，到目前才經(jīng)過幾年，色彩就變得比原畫還暗淡了。這是事實。

前在館中所談張靜忱(清秘閣老板)有顏料，經(jīng)去面談，據(jù)說去年已全賣去。他的存紙也賣給榮寶齋了。

我所臨摹《女史箴圖》卷形象的祖本(原大)，是根據(jù)日本印的裝成手卷式、包手上有弘歷題簽的大冢巧藝社非賣品的，并以奉聞。敬禮!

于非闇

案：據(jù)考證，此信寫于一九五五年三月三十一日

張館長：張拙之(一九一七－一九六六)，黑龍江省雙城縣人。時任遼寧省博物館館長。

常任俠(一九零四－一九九六)，中國藝術(shù)史論家、藝術(shù)考古學(xué)家。安徽穎上人。

王曼碩(一九零五一九八五)，原名王又溥，別名萬石，祖籍山西洪洞，生于山東肥城。中國美術(shù)家協(xié)會理事。一九四六年任教于東北大學(xué)藝術(shù)學(xué)院。一九四七年任《合江日報》、《東北畫報》記者。一九四九年任東北魯藝術(shù)學(xué)院副院長、美術(shù)部主任、教授。一九五二年任東北行政委員會文化局局長。一九五四年調(diào)北京，先后任中央美術(shù)學(xué)院教授、副院長，民族美術(shù)研究所研究員、副所長。此時王氏正就職于中央美術(shù)學(xué)院。

沈尹默一通

仁愷先生左右：

前承贈我法帖照片，謝謝!以事冗未能及時作答，極為教仄。

據(jù)照片看，不敢即斷為真，然以未見原跡，亦不能遂下結(jié)論也。原題書名，寫就寄奉，希選擇用之。如不合式，示知，可更寫一過也。專上。即頌健安!

尹默頓首

十一月十八日

案：據(jù)考證，此信寫于一九五七年。

照片：指蒲松齡《聊齋志異》手稿照片。

原題書名，寫就寄奉：據(jù)遼寧省圖書館工作人員介紹， 《聊齋志異手稿》影印本有三種：一九五五年(上海)古籍書社本、一九七四年上海人民美術(shù)出版社本和九八零年齊魯書社本。沈氏題字者當為一九七四年本。

夏承燾一通

仁愷同志：

承惠兩函，先后奉到，欣悉一一。三數(shù)日前，有遼寧金屬研究所潘正良同志，自湘過京返沈陽，托其帶奉拙詞油印本一冊，諒已收到。吉林大學(xué)于省吾先生，似在啟功先生座上晤見一次，囑寄拙詞油印本，當遵命徑寄吉林大學(xué)于先生收。

承詢近作，抄奉一小闋于函尾。春來病頭暈，殊不耐推敲也。望多多指教是幸。即承春安!

夏承燾

四月廿七日

姓翁自邢臺歸過訪，作《臨汪仙》奉報。

拄上四層樓檻坐，共驚腳力如仙。杯萘?xí)簩σ嗲熬?。迎風為禹步，吟雪過堯年。 他日東華耆舊傳，與誰名字相聯(lián)。夢中卵色五湖天。煩君橫帚筆，畫我峭帆船。 (近有友人約游太湖)

啟功一通

仁老我兄先生：

別來想更忙了。承賜題《雙蛙圖》，精悍無比。惟過謙不肯往寬處寫，使得白空處又煩一度，遂致付裱又遲時日矣。今請袁行云兄題字，袁為玨生先生之侄，亦吾輩人，亦必有妙語。題滿后，當付旅照像，照出當奉寄留念!

于老聞于十一日走，近數(shù)日尚未見，明晨擬往謁，或可晤也。

匆此奉謝!余俟續(xù)談。拙書有一二條已付托背，托成可與蛙圖同拍照，一并寄上也。此即撰安!

弟功敬上

十日

案：此信大約寫于一九七八年前后。

《雙蛙圖》：丁巳(一九七七年)謝稚柳夫人陳佩秋為啟功先生所繪。圖中繪有兩只對鳴的青蛙。嘗于啟功先生家中見到此圖，其上有楊仁愷、啟功、黃苗子、王世襄、陳邇冬、袁行云、方管(舒蕪)等人題跋。

案：據(jù)考證，此信寫于九七七年。

拙詞油印本指《瞿髯詞》。據(jù)夏氏《天風閣詞集前編》序言：“一九七六年避地震客居長沙三月，承陳云章、彭巖石諸君幫助，拙作《瞿髯詞》油印成冊。翌年， 《瞿髯詩》油印本亦相繼在長沙印成。

詞作于一九七七年，被收入夏氏《天風閣詞集》，文字略有不同：

甡翁歸自邢臺，偕曉川兄過訪

拋卻長筇登疊閣，共驚腳力如仙。暫同杯茗亦前緣。迎風為禹步，踏雪過堯年。 他日東華耆舊傳，幾人名氏相聯(lián)。夢中卵色五湖天。煩君橫帚筆，畫我峭帆船。

楊仁愷先生題跋：達人多謔自喻雙蛙，鼓吹兩部滿腹菁華。元白教授尊兄矚題，諸公警句滿紙，勉漫十六字報命。汗顏汗顏!

啟功題《南鄉(xiāng)子》一首：青草一池寬，鼓吹聲高雨后天。恰遇南樓工寫照，空前，兄弟圖成貌一般。相對語悠然，論畫評書富勝緣。共祝江湖多歲月，加餐，白出從今總不翻。(仆與謝兄稚柳，鼓腹而嬉，有雙蛙之目。謝嫂陳夫人為作此圖，因題《南鄉(xiāng)子》 首。)

成午(九七八年)秋日，黃苗子和詞《鷓鴣天》：青草池塘隊隊飛(“蝴蝶吱吱叫，蝦蟆隊隊飛?！贝嗣魅酥o語也。)，亂彈何復(fù)興公私。不揪蝌蚪從前尾(《艾子雜說》謂：龍王有命，將盡誅有尾之族。龜聞而哭，復(fù)問蝦蟆無尾何哭?答日“吾今幸無尾，但恐更理會蝌蚪時事也。”)，且奪姑娘向日衣(用民間傳說青蛙公主故事)。此事帖，那時詩，偶然相諍也相宜。相逢說盡相思苦，寫意成圖管仲姬。

王世襄奉和《南鄉(xiāng)子》一首：文淑筆生春，南北雙龜妙絕倫。若問何科更何目，難分，都有金睛墨點紋(金睛言精于鑒別，墨點言飽學(xué)也)。 相怒復(fù)相親(朱之蕃詩：“徑滿蓬蒿沼滿蘋，產(chǎn)蛙相怒復(fù)相親?！?，不為官私為假真(晉惠帝在葦林園聞蝦蟆聲，謂左右曰：“此鳴者，為官乎?私平?”)。畢竟腹中裝得滿，經(jīng)綸，鼓吹常教四海驚。

一九七八年，陳邇冬為《雙蛙圖》題詩二首：兩棲猶見綠衣郎，爾汝殷勤理舊狂。記得前宵風雨惡，也驚雷電撼池塘。 鼓吹還能聽兩部，官司難斷鬧千春。吾家畫史嘉禾秀，寫出無聲勝有聲。

舒蕪題詩一首：公私兩部頌明朝，塊瓦盤金事豈遙。夢到瀟瀟新漲綠，池亭已喚沈僧昭。

袁行云奉和啟功先生《南鄉(xiāng)子》一首：飽覽腹成圓，多識孰云一仰天。曲臂偏能生巧腕，媸妍，未必全憑阿堵傳。相對亦斕然，定題齋名俱有年。外界喧聲很小，邯鄲，堪笑舂陵學(xué)步難。

玨生，指袁勵輩(一八七五－一九三六)，字玨生。

于老，指于省吾。

李長路一通

仁愷同志：

前奉華箋，敬悉一是。日本一行，感觸良多，客后面陳一切，紙上珠覺一言難盡也。

東晉有真楷或接近真楷書，與舊時出土遺存為據(jù)，我暫不涉及：郭說《蘭亭序帖》出自智永，我從來同意過。但《蘭亭》原卷原文風貌、我擬堅持探索一番，不悉吾兄以為如何?由日本返京后見到周傳儒長文以及周紹良氏文章，都反郭沫若觀點，周紹良似不否認《臨河敘》為《蘭亭》最初寫本；聞周汝昌尚有數(shù)萬言(未發(fā)表者)長文反郭文，三周同調(diào)，我自當慎重將事，只研究，不發(fā)表文章，以便實事求是得其真相。

書協(xié)事，何能少吾兄?望勿推辭，以裹求大策為重，當仁不讓也，籌委上周已開會決定先開一擴大會，

鑄夫稚甚忙，經(jīng)我轉(zhuǎn)知兄意后，黃告我當盡量復(fù)信云云。專此。特頌文祺!不一

長路

庚申元月三十日下午

鑄夫等推我本擬外出一行，但雙手麻木，正在牽引頸椎骨：又支氣管喘，正在服藥打針中，恐難成行。又及

案：此信寫于九八零年。

周傳儒(一九零零－一九八八)，四川江安縣人。歷史學(xué)家。歷任上海暨南大學(xué)教授、東北大學(xué)教授及文理學(xué)院史地學(xué)系主任、西南師范學(xué)院等校教授。周氏撰寫有《<蘭亭序>的真實性兼及書法發(fā)展方向問題》一文，載《中國社會科學(xué)》一九八一年一期。

中山大學(xué)的商承祚教授反對郭氏的觀點，于九六五年撰寫了《論東晉的書法風格并及(蘭亭序)》。正值周紹良先生到廣東出差，與商氏說起此事，談到自己的意見。因與商氏的觀點相似，知道周氏撰寫了《(蘭亭序)真?zhèn)慰肌芬晃模淌暇蛯⑽恼乱?，推薦在廣州某內(nèi)部刊物上發(fā)表。由于當時眾所周知的原因，該文無法正?？?，也來不及選入《蘭亭論辯》直到九八零年才得以正式發(fā)表在《北京社會科學(xué)》雜志上。

周汝昌于一九七三年撰《蘭亭綜考》。又章寫好后，被擱置七八年才得以發(fā)表于《江淮論壇》一九八一年第、三期。

鑄夫，指黃鑄夫(一九一三－二零零五)廣西北海市人，書畫家、新聞工作者。曾參加了魯迅所倡導(dǎo)的“新興木刻運動”，后又籌組和領(lǐng)導(dǎo)了中華全國木刻協(xié)會。一九四九年后，曾任中央美術(shù)學(xué)院中國畫系副主任，黃賓虹研究會副會長。是中國書法家協(xié)會和“黃賓虹研究會”發(fā)起人之一。

周懷民一通

仁愷兄：

久未通信，十分為念。

前承贈有關(guān)高其佩論著，獲益非淺。老兄在沈舉辦全國書法展，功績甚大。據(jù)云也有很多矛盾。北京書法界的團結(jié)問題極須解決，猶如美術(shù)界也有如此現(xiàn)象，也一切多待解決。吾兄目前已在領(lǐng)導(dǎo)地位，關(guān)于民族傳統(tǒng)藝術(shù)的想法，將來在和國外交流極重要，問題還在提倡以及詳情介紹，此事老兄責無可辭了!

閣下兩次來京未來一敘，可能是真的任務(wù)過重耶?昨日到丁一嵐同志家，有些關(guān)于退回古人名跡處理辦法，彼亦盼兄能有機會來京商量。本來已和廣州更春兄建議以贈送之名義，館方給以獎金數(shù)字只能在照顧方面去辦理。因此我的意見：足下能來京一行，你館若有所需，亦可互商如何決定。弟之藏品，尚有趙子昂《蘭亭》以及八大兩幅仍在交涉中，文物局云：是林賊取要另案處理。余收購之畫全部退回，幸矣!內(nèi)有利馬(瑪)竇(意大利明代畫家)，非常名貴，可惜絹受損。此四條是和于省吾兄合購，所以未來出路極需考慮。唐云、稚柳及沈柔堅、翟蔭堂都謂重要，此事待兄來研究可也。另外，過去弟贈沈博名跡，希望老兄代爭取在展出時用捐獻人名。

近來事忙，鮮通信，至以為款!請諒請諒!上月中國文聯(lián)邀請弟去北戴河休息十天，即景作畫并題，請教和改：——“雄關(guān)屹立映波濤，古城宛延出云霄。嘉峪關(guān)前茫茫雪，渤海漁忙數(shù)今朝?！敝乱晕帐侄Y!

弟懷民

九月十一日

案：據(jù)考證，此信寫于九八零年。

有關(guān)高其佩論著：《高其佩》，楊仁愷編，一九七九年九月一日上海人民美術(shù)出版社出版。為中國古代畫家叢書之一。

在沈舉辦全國書法展，指全國第一屆書法篆刻展，一九八零年五月日，在遼寧美術(shù)館開幕。

廣州更春兄指蘇庚春。

翟蔭堂：時任釣魚臺賓館管理局局長，一九八七年去世。

沈從文一通

仁愷吾兄：

多年無緣晤面，想諸事遂心，體力亦尚健好。王序同志來沈陽工作，短時期可在沈陽停留，希望能得大力協(xié)助，看看您館藏品中對弟所編織錦資料補訂本宜增加材料(織繡)。因此書在港付印后，不過月余，臺灣方面即出有盜印本三種。近正擬增加彩圖百種作“重訂本”，同時在港、京付印。還初步商定將說明簡化，在英、美出英譯本，且有機會出德、法文譯本。重訂本希望較看得過去，一切全盼各兄弟單位給予大力支持。說不盡意處，王序同志必能當面請教。

并此順候全福!

沈從文

八二年十月十八日

案：王序，時任中國社會科學(xué)院歷史研究所古代服飾研究室主任。

“弟所編織錦資料”指《中國古代服飾研究》，一九八年一，香港商務(wù)出版社出版。

王己千一通

仁愷道長兄：

賜函拜悉。大作印得，本已在此間購得。龐君存書，當于返國去取，一切謝謝。

南京藏畫冊，最近小兒返國之便，已親自攜回一冊。內(nèi)容豐富，確為重要參考資料。

茲悉全國書畫會在北京舉行。此舉在中國畫書之研究，對于全世界均有影響?，F(xiàn)存中外書畫，除去國內(nèi)者，未全部公開發(fā)表外，其他十之八九，均已有記錄可據(jù)。倘將來將全世界有價值之中國書畫，匯成總目，則中國書畫史或?qū)⒅匦凶珜?，亦未可知。盼各國能共襄盛舉，則時間又能加速不少。當拭目俟之。

對于國外材料，弟比較熟悉，如有弟能幫忙處，自當盡力于萬一，或許省卻一部分查考工作也。

自弟展讀南京大印本后，發(fā)覺凡屬博物院印本，以后似有可以修正之處。僅將芻見，略陳數(shù)則奉備參考。口在至交，諒不為忤。

(為重量計，轉(zhuǎn)書頁后)

①布紋紙張，如無必要，似不宜用。如大都會銅器冊一類，最為理想。

②書之寬度，如近來出版之《中國繪畫》，似嫌太寬。國外圖書架，按其標準尺寸，則便于安置也。

③對于古代名作有分歧意見者，不妨并列，以便后來學(xué)者之參考。

④書本不妨分制多冊，以郵寄份量作標準。銷售方面，大有關(guān)系也，

匆匆略陳梗概不一。并頌文安!

弟王己千頓首

四月廿八日

弟秋間可能再返祖國，尚未能作決定也。此信涂抹太多，不及重抄，尚乞見諒。

案：據(jù)考證，此信寫于一九八三年。

龐君，指龐書田(五九四九——)祖籍北京。善書法、工篆刻。一九七八年初，進入文物出版社任編輯。一九九二年移居新西蘭奧克蘭。

南京藏畫冊：《南京博物院藏畫》，一九八一年，上海人民美術(shù)出版社出版。畫集選自宋以來歷代名家作品百幅。

全國書畫會在北京舉行：或指一九八二年七月十日在北京故宮博物院皇極殿舉辦之會。待考。

大都會：美國大都會博物館。

王方宇一通

仁愷道兄道鑒：

多謝厚待，盛情難忘。拜別后回北京，共家人同往重慶，乘船游三峽，一切托庇平安。

在重慶博物館見有八大款《盤瓜圖》軸一件：上端題詩，下端繪有瓜在盤中。繪畫形象、題詩草書，皆系由一件對題冊頁而來。此冊頁印在一本八大山人真跡之內(nèi)，此幅《盤瓜圖》是該冊頁的同形異本，頗有研究價值。不知可否請老兄設(shè)法獲得清楚大型照片一幀，以便比對研究。方宇在船上已將所知八大山人同形異本列出，即可于返美后抄錄寄奉。專此。敬頌時安，并再布謝忱!

弟方宇拜上

一九九一年九月二十七日在船上

又，拙作各件全部仍請由館中包裝海郵寄至美國上列地址為感。擬留館中之件請留下。