阿明/編譯
洋娃娃是小時候的我想都不敢想的東西。我出生在紐約布魯克林,有1個哥哥和6個姐妹。家里有那么多的女孩子,誰能買得起那么多個洋娃娃?沒有洋娃娃玩也沒有關(guān)系,我們常常玩過家家,把襯衫包在頭上,假裝自己有著長長的頭發(fā),自娛自樂。洋娃娃在我眼里,實在是一件奢侈品。
高中畢業(yè)后,一位朋友拉我去申請亞歷山大玩具公司的工作。于是我同意去看看。我不得不承認(rèn),他們做的洋娃娃確實有特色。像栩栩如生的白雪公主呀、小紅帽呀等等。洋娃娃的衣服鞋帽全用手工一針一線縫成,頭發(fā)是專業(yè)理發(fā)師做的樣式。讓人一眼就會愛上這些質(zhì)量上乘、做工精細(xì)的娃娃。
剛到公司的時候,我被安排到包裝車間,把做好的洋娃娃用紙盒裝好,再用粉紅的軟紙將空隙塞好。
比特絲·亞歷山大夫人是我的老板,她是一個對美、對質(zhì)量的要求十分苛刻的人。比如說,她要求在每一個出廠的洋娃娃身上,都要有一張小標(biāo)簽,上面是工工整整的“謝謝您!”幾個字。而且,洋娃娃的蝴蝶結(jié)必須精致完美到只能露出綢緞的正面在外。她在工作上嚴(yán)格要求,但對員工非常公平,尊重有加。
亞歷山大夫人的父母是俄羅斯移民,她父親是專業(yè)的洋娃娃工匠,也是美國第一家洋娃娃醫(yī)院“亞歷山大洋娃娃醫(yī)院”的院長。上世紀(jì)20年代,亞歷山大夫人設(shè)計出了紅十字會護士形象的洋娃娃,以此來紀(jì)念在第一次世界大戰(zhàn)中冒著生命危險在前線搶救傷員的護士,這種玩具一經(jīng)推出,銷路甚佳。接著,比特絲·亞歷山大夫人很快成立了自己的公司。創(chuàng)業(yè)之初,條件非常艱苦,沒有廠房、車間,亞歷山大夫人不得不在自己廚房的餐桌上設(shè)計、制作,手工縫制。一點一點地,亞歷山大夫人的工廠從這里起步。
亞歷山大夫人有一雙鷹一樣敏銳的眼睛。她常常在廠里各處巡視、檢查。因此,她認(rèn)識廠里每一個人——從包裝工到經(jīng)理,并且能叫出他們的名字。剛到廠里上班的第一天,我看見她進了車間,就直朝我走來,心里緊張不已?!八趺粗苯颖嘉叶鴣?我做錯了什么嗎?”我心里直打鼓。其實,是我誤會了,這不過是她日常工作的一部分。她總是定期地詢問每個員工對新設(shè)計出的產(chǎn)品的建議。亞歷山大夫人望著我的眼睛:“親愛的,你是新來的!”然后她問我:“格達(dá),我能信得過你,把我的洋娃娃好好包裝好嗎?”
“沒問題,夫人!”我回答,并糾正說我的名字叫格麗達(dá),而不是格達(dá)。沒關(guān)系!亞歷山大夫人從那時起就堅持叫我格達(dá),這后來成了我們之間的一個玩笑,顯示了她的平易近人和對員工的喜愛。時間一長,我的工作贏得了老板的信任。幾年后,我被提拔為包裝車間的負(fù)責(zé)人。我開始培訓(xùn)新來的員工。在亞歷山大夫人的影響下,我越來越熱愛這份工作?!叭绻銓ψ约赫趶氖碌墓ぷ鞒錆M了激情,”我告訴新來的員工,“那么你的精神面貌和你手里的工作就將會越來越好?!边@是亞歷山大夫人的切身體會,也是我的親身體驗。
一天,亞歷山大夫人把我叫到辦公室:“格達(dá),想不想試試修理洋娃娃?”她知道讓我們熟悉不同的工種的重要性。于是我到了洋娃娃醫(yī)院。我知道,這個工作在亞歷山大夫人心里有著極其重要的分量,因為她的父親曾是該醫(yī)院的院長。
洋娃娃醫(yī)院接納來自全國乃至世界各地弄壞了的洋娃娃。我們的責(zé)任就是讓他們在這里得到修復(fù),恢復(fù)健康,再回到愛他們的人手里。很快,我就收到了各種各樣的來信:“我的西塞掉了一只棕色的鞋,你能幫忙嗎?”“當(dāng)然可以?!薄澳懿荒軒途S多利亞配上新的襪子?我家的小狗把她的舊襪子叼走了?!薄皼]問題。”“奶奶給了我一個很舊的洋娃娃,你能幫我修一修嗎?”“那正是我們的工作!”
但是,有的時候,我們的工作也不容易。有一次,一位女士寄來了一個需要修復(fù)頭發(fā)的娃娃。經(jīng)我們檢查,如果修復(fù)頭發(fā),極有可能要傷及娃娃的臉。我們就像外科醫(yī)生那樣,仔細(xì)地研究了方案。正如我們所估計,娃娃的臉破了。幸運的是我們也能修復(fù)臉部。整個修復(fù)工作完成之后,洋娃娃看起來就像新的一樣。但是,如果不讓顧客知道真相,我會心懷不安,即使她可能不會注意到娃娃的臉也破過。所以,修好的娃娃寄出后,我給她去了一個電話,告訴她我們的修復(fù)過程。結(jié)果,她不僅感謝我們的誠信,還成了我們的好朋友。
空下來的時候,我常常想起我們的娃娃給人們生活中帶去的東西——美麗、歡樂,還有人們可以觸摸的愛和真情。那就是我們?yōu)槭裁丛O(shè)計制作這么可愛的洋娃娃的目的。他們意味著愛和被愛,意味著分享。
亞歷山大夫人在95歲時去世了。但她設(shè)計制造洋娃娃的初衷和宗旨始終在公司延續(xù)。
我努力讓洋娃娃的質(zhì)量以及我們的售后服務(wù)達(dá)到她生前制定的目標(biāo),將她多年前教我的對人生、對工作的態(tài)度傳下去。我永遠(yuǎn)難忘亞歷山大夫人對任何新來的員工所賦予的滿腔熱誠,“他們剛來不會做,我會教他們,直到他們都學(xué)會。”她相信,用關(guān)心、耐心和尊重去對待員工,他們就會以同樣的品質(zhì)回報到工作中,以優(yōu)質(zhì)的產(chǎn)品回報你的顧客,對你更加尊重和熱愛。在洋娃娃醫(yī)院,我有幸和一大批優(yōu)秀員工在一起工作——露西婭:是我們技藝高超的洋娃娃發(fā)型師,麥克琳娜:專業(yè)修復(fù)師,露比:小草帽的天才設(shè)計師。
開始,干上這一行并不是我的理想。但是現(xiàn)在,回憶往事,我卻不能想像要是沒干這一行我會干什么。剛來到這里時,我不過是一個十多歲的小姑娘,并不知道未來會怎樣。但是亞歷山大夫人對我說:“你在這里工作,同樣可以受教育。”我從事這一行已經(jīng)52年了。我在這里學(xué)到的不僅是制作洋娃娃的知識和技巧,更重要的是,我受到的是關(guān)于人生、關(guān)于職業(yè)道德的教育,這些,讓我受用一生。
[編譯自美國《人間天使》]