[摘要] 電影《與狼共舞》是多元文化觀在電影界的一次成功折射通過對其電影音樂的分析，說明作者對其情有獨(dú)鐘及其流行的愿因，進(jìn)一步引發(fā)對中國電影音樂的期盼。

[關(guān)鍵詞] 電影音樂

近一段時(shí)間以來，不經(jīng)意之間總能聽到從電視機(jī)里傳來的那耳熟能詳?shù)慕?jīng)典——《與狼共舞》的電影音樂。不同的頻道，不同的內(nèi)容，都有它的存在。有時(shí)是北方電視合作為文學(xué)內(nèi)容節(jié)目的背景音樂，有時(shí)出現(xiàn)在南方電視臺的一個(gè)廣告片里?？傊?，讓人感到了它的無國界。也就是此時(shí)此刻，讓我聯(lián)想到了國內(nèi)近幾年國產(chǎn)電影音樂的命運(yùn)，它是那么地令人興奮和感傷——獲得國際大獎(jiǎng)，但人們記不住、想不起！盡管影片“臥虎藏龍”的主題音樂也獲得了奧斯卡大獎(jiǎng)，但它就像如今的四、六級英語考試一樣，形式有了就是沒有獲得更好的實(shí)際效果——許多人考試過關(guān)，但“實(shí)戰(zhàn)”能力太差。所以，又讓我打開了對《與狼共舞》電影音樂思緒的閘門。

當(dāng)年的《與狼共舞》橫掃奧斯卡，震驚世界影壇，是一首美國西進(jìn)歷史的挽歌，不但重新喚起了人們對西部英雄的緬懷和關(guān)注，更以一個(gè)全新的角度和視點(diǎn)，把舊西部電影中被忽略和丑化的印第安部族作為一個(gè)社會的主角，重現(xiàn)了他們不為人知的真實(shí)面貌和真摯情感。它是一部地道的歷史文化片，它展示和頌揚(yáng)了印第安人的燦爛文化和優(yōu)秀品質(zhì)，鞭笞了白人在西部拓荒過程中對土著印地安人進(jìn)行的種族滅絕的血腥罪行，熱情謳歌了跨越兩種文化的友誼與愛情。總之，對印地安人質(zhì)樸善良、勤勞勇敢等傳統(tǒng)美德進(jìn)行了歌唱，并對友愛互助、和睦共處等民族相處之道給予了肯定和支持。它是多元文化觀在電影界的一次成功折射，是對構(gòu)建和諧社會的經(jīng)典提示，尤其在日益全球化的今天，更有著強(qiáng)烈的現(xiàn)實(shí)意義。

一、音樂對場面場景的展示

這是一輛馬車渺小地行走在廣袤草原上時(shí)的背景音樂，這段音樂增加了情感空間的渲染力、思維的空間想象力、以及文化空間的穿透力。

在音樂的襯托下，遼闊而略顯沉寂的印地安居住地是那么地風(fēng)光無限，陽光照射下的土地泛著金黃，上蒼鍛造的溝溝坎坎自然地分布在地表的層面上，雨水；中刷的痕跡在展示著這塊土地上的年輪。大地在太陽的光照下有陰、有晴、有明、有亮，似乎在講述著一個(gè)遙遠(yuǎn)的童話。天盡頭的云端里仿佛隱隱透漏著一抹印地安民族的神秘……

在這里，觀眾的眼球被影片里優(yōu)美如畫的風(fēng)景所吸引，耳朵被絕妙的音樂所浸潤，觀眾的情感被煽動(dòng)的如此陶醉和忘我。在這里，音樂的吟唱讓畫面增加了動(dòng)感和生命力，視覺和聽覺效果是那么地交融與和諧，它們幾乎成了天衣無縫的絕配。隨著音樂色彩的變化和音響的停止，偶爾才使觀眾回到現(xiàn)實(shí)的世界——哦，這里正在播放電影，旋即又沉浸在影片里。

隨著劇情的展開，多處環(huán)節(jié)的音樂段落都令人難以忘懷，它使場景的展現(xiàn)更加開闊和壯麗。

二、音樂對視覺效果的延伸

“音響、音樂對視覺效果的延伸”之說法似乎有點(diǎn)“懸”，(鏡頭一)但當(dāng)夜晚來臨，驚天動(dòng)地的聲響讓人感到了野牛世界的到來，伸手不見五指的夜晚，在野牛制造的隆隆震顫的大地上，讓人仿佛看到了草原的廣闊，猶如宇宙的無際無崖。(鏡頭二)望遠(yuǎn)鏡下有3500頭的野牛群鋪天蓋地灑落在原野上，是那么地磅礴和富有氣勢，尤其是音樂的加入更是增添了牛群的恢弘。管樂的吟唱進(jìn)一步表明牛群才是此時(shí)此地曠野的主人。

管樂演奏之后是弦樂進(jìn)一步的重復(fù)，音符上揚(yáng)的模仿使得畫面的層次感增強(qiáng)，仿佛無窮盡的野牛漫山遍野層層疊疊，向遠(yuǎn)山延伸……。

三、音樂對主題思想性的進(jìn)一步深化

這是鄧巴中尉與“踢鳥”以及“揮拳而立”進(jìn)行談判(交流)走出印地安帳篷后的一段的音樂，語言音調(diào)是那么地富有感染力，深情而又濃郁。其效果遠(yuǎn)遠(yuǎn)勝過語言的功能，揭示了通過接觸雙方消除誤解，有了更融洽和更深入的溝通——原來是那么地容易接近。

為了不連累印地安的蘇族人，鄧巴中尉攜妻準(zhǔn)備離開營地之際的音樂更是能打動(dòng)人們的情懷?！斑@里沒有白人?！笔艿恼Z言雖然簡單，但質(zhì)樸中卻深蘊(yùn)著整個(gè)部落首領(lǐng)的真情——鄧巴就是自己部落的一個(gè)不可分割的部分。

“風(fēng)中散發(fā)”躍馬于山巔手舉長矛的振臂高呼：“我永遠(yuǎn)是你的朋友”。這是從心底流淌的肺腑之言，是隨時(shí)為保護(hù)朋友而不惜獻(xiàn)出一切的真情和行動(dòng)的前奏，是為朋友肝腦涂地而不悔的友誼。

隨后的音樂更是令人蕩氣回腸：

這簡單而質(zhì)樸的音樂語匯，加上配器效果的飽滿和渾厚，以及和聲的變換，烘托了難以用語言所表達(dá)的情感——離別和感傷、留戀和無奈。

還有從始自終貫穿整個(gè)影片的主題曲：

小號的音色極富穿透力和感召力，這仿佛是代表美國軍人、軍隊(duì)、軍旗、軍魂的音樂主題，當(dāng)然，鄧巴中尉就是一個(gè)軍人的代名詞。因?yàn)檫@個(gè)音樂幾乎都是在圍繞塑造鄧巴中尉這個(gè)軍人形象出現(xiàn)時(shí)而出現(xiàn)的。小號的嘹亮烘托了西部的遼闊、軍人的矯健，贊美了美國軍隊(duì)的自豪。

如果肯定地說這個(gè)音樂主題就是美國軍人、軍隊(duì)、軍旗、軍魂的象征的話，那么，鄧巴中尉即使在被誤認(rèn)為叛徒而被追殺之時(shí)，他仍然是美國軍人杰出的典范。因?yàn)橹钡阶詈笠粋€(gè)鏡頭鄧巴中尉攜妻艱難行走在冰天雪地的山谷中時(shí)，這段音樂主題以行板的速度始終跟隨著他們，只是音樂的形象沒有了以往的矯健和威武，增添了一種感傷，一種孤凄，一種軍人被迫的無奈，留給觀眾滿目的蒼涼和悲哀。當(dāng)然，從另一層意義上講，同樣這也是鄧巴中尉一個(gè)真正美國軍人的頌歌。

最后長達(dá)5分鐘之久的字幕的出現(xiàn)，始終有音樂的陪伴，并且是對整個(gè)電影里出現(xiàn)過的所有音樂的回放，或更是對美國西部濃縮的歷史的回顧，讓觀眾久久沉浸于其中……

四、音樂對藝術(shù)性的進(jìn)一步鋪墊

在影片《與狼共舞》中，音樂的節(jié)奏感、韻律感，想象力移植到電影里。鏡頭剪輯的節(jié)奏感猶如音樂，流暢而天成，情節(jié)的生動(dòng)感猶如韻味在散播，想象的空間感栽培在創(chuàng)造的田野里。總之，在這里使數(shù)學(xué)概念的“1+1”遠(yuǎn)遠(yuǎn)超過了“等于2”的結(jié)果，使電影充滿了詩情畫意。音樂與畫面的配合使場面的展示、氛圍的烘托、人物的塑造、主題的深化、以及相關(guān)事件的發(fā)生，都如此地協(xié)調(diào)。光線、色彩、線條，也同樣起到了其傳統(tǒng)功能之外的效果——人物心理、民族思想有了充分的內(nèi)蘊(yùn)折射。對鄧巴中尉的同化同樣是那么地自然，民族的情感是那么地合情而又合理，使影片可視、可聞、可賞、可鑒，最大限度地張揚(yáng)了美國人民的特有氣質(zhì)和他們的民族風(fēng)格。同時(shí)也更好地體現(xiàn)了思想性與藝術(shù)性在影片《與狼共舞腫的高度統(tǒng)一。

五、對中國電影音樂的期盼

如果說《與狼共舞》電影的思想性是美國人的反思——多元文化的和諧共處，那么對于我們近幾年來電影音樂現(xiàn)狀的反思又是什么呢?——希望與感傷?也許，這種觀點(diǎn)欠缺更多的根據(jù)，或有點(diǎn)抹殺了今天中國電影音樂人的功績。可與電影《與狼共舞》的音樂相比，不能不說其距離感是如此之大。試想，我們的哪一部電影音樂能有著類似《與狼共舞》黜效果?

誠然，這里有技術(shù)的問題，有水平的問題，更有浮躁功利的問題。人年不過百，長患千年憂。若能把這種中國文化的傳統(tǒng)經(jīng)典，深蘊(yùn)于電影音樂人的思想精髓里，也許眾人所期盼的就會實(shí)現(xiàn)。

當(dāng)然，最重要的是要有真正的民族性，就是“民族性的氣質(zhì)：不僅僅是民族的風(fēng)物和符號，一種民族的精神和實(shí)力，一種不可復(fù)制、不可替代、專屬于本民族卻又具普遍性的東西?！泵褡逍圆荒苓^于迎合全球化，盡管這民族性一定意義上是基于政治、經(jīng)濟(jì)、文化層面上的利益和功能，但以泯滅民族性來強(qiáng)調(diào)世界性、迎合強(qiáng)勢文化的全球化，勢必?fù)p害了民族特性。

我們有自己文化的琴棋書畫，有自己的風(fēng)清骨峻的審美理念，有自己天人合一的藝術(shù)思想，我們恪守自己民族的家園。同時(shí)不能把所謂的思想性、藝術(shù)性或各種影展的獎(jiǎng)勵(lì)當(dāng)成漠視觀眾的武器，要回歸中國電影的大眾面向。中國電影曾經(jīng)承受了歐美電影的巨大壓力，并創(chuàng)造了一種氤氳古意卻又趣味昂然的中國電影，在寄托遙深的電影意境中，在大氣磅礴的銀幕史詩里，中國文化浸潤著中國電影，中國電影也不乏悲天憫人的倫理內(nèi)蘊(yùn)與沉郁頓挫的家國敘事。只要我們正確地思考，客觀地實(shí)踐，我們就能贏得世界。這樣才能把中華民族應(yīng)有的個(gè)性張揚(yáng)出來，把應(yīng)有的底蘊(yùn)表現(xiàn)出來，把應(yīng)有的魅力渲染出來。只有這樣，世界電影舞臺的精彩就會離不開中國。

總之，作為一個(gè)喜歡中國電影的中國人來講，也許這是我對民族情節(jié)的過于煽動(dòng)，但這是我的真實(shí)，這種真實(shí)同樣代表了眾多國人的愿望——就是中國式的《與狼共舞》音樂的誕生。

\"本文中所涉及到的圖表、注解、公式等內(nèi)容請 以pdf格式閱讀原文\"