“小私”是繼“小資”之后出現(xiàn)的又一流行語(yǔ)?！靶∷健钡某霈F(xiàn)不僅反映了社會(huì)生活及觀念的變化，同時(shí)也體現(xiàn)了新詞衍生的一些規(guī)律。本文將系統(tǒng)研究“小私”的語(yǔ)義內(nèi)容、構(gòu)詞方式及語(yǔ)法功能。

私，是一個(gè)構(gòu)詞能力很強(qiáng)的語(yǔ)素，“私+X”類型的合成詞已構(gòu)成一個(gè)龐大的詞群：

1.“私+X”作名詞：私產(chǎn)、私娼、私仇、私黨、私法、私房、私憤、私貨、私交、私酒、私利、私囊、私念、私情、私事、私室、私心、私刑、私語(yǔ)、私欲、私章。

2.“私+X”作動(dòng)詞：私奔、私賣、私生、私逃、私通、私吞、私蓄、私有、私運(yùn)。此外，“私人+X”式短語(yǔ)也屢見(jiàn)不鮮：私人法律顧問(wèn)、私人飛機(jī)場(chǎng)、私人教師、私人秘書、私人企業(yè)、私人汽車、私人造型師、私人印戳、私人偵探。但“小+私”構(gòu)成“小私”，用來(lái)指稱特定的社會(huì)人群，或一種全新的生活方式、消費(fèi)觀念，卻是近年來(lái)才出現(xiàn)的一個(gè)有趣的語(yǔ)言現(xiàn)象。“小私”主要有兩個(gè)含義：

一、指以享受私人專業(yè)服務(wù)為主要特征的新興人群。（這類人與“小資”、“布波”族相比，他們之間有很多相似之處：年輕，向往自由時(shí)尚的生活，追求獨(dú)立的個(gè)人空間，文化素養(yǎng)較高，有較強(qiáng)的經(jīng)濟(jì)實(shí)力。）例如：

1.小私們追求的生活方式是這樣的：“吃著私人營(yíng)養(yǎng)師給安排的膳食；有私人美容師進(jìn)行皮膚護(hù)理；有私人醫(yī)生照看生理和心理上的不適……”據(jù)說(shuō)小私與某些發(fā)燒友相似，年齡在30歲左右，他們極其重視健身和美容，有個(gè)人隱私，敢于冒險(xiǎn)追逐時(shí)尚，同時(shí)也有較寬裕的經(jīng)濟(jì)基礎(chǔ)。（《華西都市報(bào)》2004年1月29日）

2.小私并不介意蹲在街頭吃３元的盒飯，只要盒飯看上去對(duì)胃口。但進(jìn)西餐廳，他們絕不會(huì)簡(jiǎn)單地來(lái)一份菜單上的套餐，而是不厭其煩地將菜單從頭翻到尾，從湯到主菜到酒到甜品一一欽點(diǎn)。（《四川在線》2004年1月29日）

3.從心理學(xué)上分析，“小私”實(shí)際上是企圖將自己從人群中劃分出來(lái)，從而擁有自己獨(dú)立的話語(yǔ)權(quán)。（《人民日?qǐng)?bào)海外版》2004年2月23日）

二、指以享受私人專業(yè)服務(wù)為主要特征的生活方式和消費(fèi)觀念。

1.在“小資”一詞風(fēng)行之后，都市人又開(kāi)始青睞“小私”生活：私傭、私宴、私家偵探、私人顧問(wèn)、私人秘書……社會(huì)學(xué)家認(rèn)為，這一現(xiàn)象的出現(xiàn)說(shuō)明，越來(lái)越多的中國(guó)人已經(jīng)不愿再隨波逐流，轉(zhuǎn)而追求與眾不同的私人空間了。（《燕趙都市報(bào)》2004年2月27日）

2.或許你還不太明白什么叫“小私”，不過(guò)當(dāng)你放眼全國(guó)，私人教練、私人醫(yī)生、私人營(yíng)養(yǎng)師、私人美容顧問(wèn)、私人金融顧問(wèn)、私人法律顧問(wèn)等，這種一對(duì)一的私人化服務(wù)，已成為生活中逐漸流行的新消費(fèi)方式。（《四川在線》2004年1月29日）

3.社會(huì)學(xué)家認(rèn)為，“小私”現(xiàn)象與中國(guó)的社會(huì)發(fā)展密切相關(guān)。在物質(zhì)文明不斷發(fā)展的過(guò)程中，“重集體而輕個(gè)人”“重共性而輕個(gè)性”的中國(guó)傳統(tǒng)觀念正受到挑戰(zhàn)。（《中國(guó)婦女報(bào)》2003年6月17日）

“社會(huì)生活任何變化，哪怕是最微小的變化，都會(huì)或多或少在語(yǔ)言——主要在語(yǔ)匯——中有所反映……”從昨天的“小資”，到今天的“小私”，它們都是中國(guó)社會(huì)經(jīng)濟(jì)迅猛發(fā)展的見(jiàn)證，也是東西方多種文化交融的產(chǎn)物。與“小資”刻意追求生活的情調(diào)與品位相比，“小私”在一定程度上更能反映現(xiàn)代人在物質(zhì)領(lǐng)域，特別是精神領(lǐng)域不斷升級(jí)的要求。“小私”一詞真實(shí)地紀(jì)錄了當(dāng)代中國(guó)社會(huì)生活的新變化。同時(shí)，如果從語(yǔ)言的角度，觀察“小私”的產(chǎn)生與發(fā)展，我們能發(fā)現(xiàn)更多有趣的東西。

從構(gòu)詞的角度看，“小私”是一個(gè)較典型的派生詞。呂叔湘先生主編的《現(xiàn)代漢語(yǔ)八百詞》談到，“小”作前綴構(gòu)成名詞有以下幾種方式：

1.小+名：小字 小報(bào) 小麥

2.小+動(dòng)：小說(shuō) 小吃 小學(xué)

3.小+形：小寒 小暑 小便宜

4.加在姓氏前，指年輕人：小張 小李；加在人名前，指小孩：小華 小強(qiáng)。

那么，小私屬于其中哪種構(gòu)成方式呢？我們知道，在漢民族語(yǔ)言使用習(xí)慣當(dāng)中，人們經(jīng)常把非姓氏詞語(yǔ)當(dāng)作姓氏詞語(yǔ)來(lái)使用，用來(lái)強(qiáng)調(diào)所敘事物與某種性質(zhì)特征之間的聯(lián)系。例如：

1.這一筆交易的將來(lái)，自然在運(yùn)命手里：女兒本姓‘碰’，由她去碰了！但可知的，運(yùn)命決不加惠于她！”（朱自清《生命的價(jià)格——七毛錢》）

2.“蛇口的青年在一些重要的觀點(diǎn)上與演講者發(fā)生爭(zhēng)執(zhí)，比如蛇口姓“社”還是姓“資”的辯論，最后被上綱上線為“資產(chǎn)階級(jí)自由化”，并在全國(guó)范圍內(nèi)進(jìn)行了一場(chǎng)大爭(zhēng)鳴，這就是著名的“蛇口風(fēng)波”。（《讀者》1999年第1期）

例1把“碰”當(dāng)作姓氏用，凸顯了舊社會(huì)女子無(wú)力操控自己命運(yùn)的悲苦。例2姓“資”與姓“社”的對(duì)立，反映兩種社會(huì)發(fā)展模式的對(duì)立。同樣的道理，“私”在此處也是由非姓氏詞語(yǔ)當(dāng)作姓氏詞語(yǔ)來(lái)使用，“私”正充分體現(xiàn)了“小私”一族享受私人服務(wù)，追求個(gè)人獨(dú)立空間的特點(diǎn)。而姓氏前的“小”則含有年輕的意思。很顯然，“小私”契合“小+姓氏”的結(jié)構(gòu)槽。與“小李”、“小張”比較，其共同點(diǎn)是都往往指代年輕人；其不同點(diǎn)則在于，小私不是指具體的某一個(gè)人，而是指具有某種共同特征的一類人、一群人。

從語(yǔ)言發(fā)生的內(nèi)部機(jī)制看，“小私”也受到了“小資”類推的影響。類推也稱類比?！耙环N類比形式就是根據(jù)一定規(guī)則，仿照一種或其他幾種模式而打造出來(lái)的形式?！鳖愅茩C(jī)制普遍存在于新詞的產(chǎn)生發(fā)展過(guò)程當(dāng)中：從酒吧衍生出陶吧、迪吧、網(wǎng)吧、紙吧、氧吧；從軍嫂衍生出警嫂、空嫂、股嫂；從煙民衍生出股民、彩民、網(wǎng)民，如此等等，不勝枚舉。“小資”一詞在近兩年來(lái)十分流行，可謂深入人心。從語(yǔ)源上看，“小資”是“小資產(chǎn)階級(jí)”的縮略語(yǔ)。但同時(shí)在形式上，“小資”也契合了“小+姓氏”的結(jié)構(gòu)槽。由于“小資”在言語(yǔ)交際中的深刻影響，當(dāng)多方面享受私人專業(yè)服務(wù)的新興人群出現(xiàn)時(shí)，人們自然而然地仿“小資”創(chuàng)造出“小私”一詞，普遍存在的類推機(jī)制再一次發(fā)生了作用。

從語(yǔ)法功能的角度來(lái)看，由于出現(xiàn)的時(shí)間較短，“小私”的用法比較單純。一般的情況下，“小私”只用作名詞。

（一）做主語(yǔ)、賓語(yǔ)。例如：

1.“小私”閃亮登場(chǎng)。(《中國(guó)新聞網(wǎng)》2004年3月16日)

2.昨天你還為進(jìn)入小資一族而沾沾自喜，也許，今天你不得不承認(rèn)落伍了。因?yàn)楝F(xiàn)在開(kāi)始流行“小私”。（《四川在線》2004年1月29日）

（二）能受另一個(gè)名詞直接修飾。例如：

什么是“粉私”？當(dāng)然就是粉領(lǐng)小私。（《金陵晚報(bào)》2004年4月5日）

（三）直接做定語(yǔ)。例如：

1.“小私”經(jīng)濟(jì)呈現(xiàn)上漲走勢(shì)。(《四川在線》2004年1月29日)

2.……擁有了獨(dú)特的話語(yǔ)權(quán)和身份認(rèn)證，他們的精神需求有了升級(jí)的機(jī)會(huì)，乃至形成“小私”格調(diào)。(《中國(guó)新聞網(wǎng)》 2004年3月16日)

（四）加“們”“一族”表復(fù)數(shù)意義。例如：

1.“小私”們大約在30歲左右，既沒(méi)老到只有錢的份上，也沒(méi)年輕到只有年輕的程度，他們身上還殘留青春的印跡。（《中國(guó)新聞網(wǎng)》 2004年3月16日）

2.值得一提的是，有極少數(shù)單身青年，竟同時(shí)擁有好幾項(xiàng)私人服務(wù)，被認(rèn)為是最純粹的“小私”一族。（《中國(guó)新聞網(wǎng)》2004年3月16日）

在極少的情況下，“小私”也可活用為動(dòng)詞。例如：

1.如果你還在苦苦奮斗欲躋身“小資”之林，這已經(jīng)有些老土，那些追求品位注重生活質(zhì)量的白領(lǐng)之間正悄然興起一句新的問(wèn)候語(yǔ)：“你，小私了嗎？”。（《星辰在線》2003年11月25日）

2.一不留神，我們發(fā)現(xiàn)這個(gè)社會(huì)正在用各類名詞串接起不同時(shí)期的潮流：從不小心“小資”，到爭(zhēng)著去SOHO；在“忽然中產(chǎn)”后，大家開(kāi)始努力奔著“小私”去。（《新聞周刊》2004年4月1日）

例1“你，小私了嗎？”應(yīng)理解為“你，過(guò)上小私生活了嗎？”。例2中“小資”、“SOHO”、“小私”均活用作動(dòng)詞，用法一致。

我們由此反觀“小資”，“小資”的用法明顯豐富很多。小資不僅可以作名詞，在很多情況下還可活用為形容詞與動(dòng)詞，如：很小資、更小資、比較小資、最小資、非常小資；小資起來(lái)、小資著、小資一把、小資一下。那么，隨著“小私”更為普遍的使用與接受，在語(yǔ)言類推作用以及語(yǔ)言使用的簡(jiǎn)約經(jīng)濟(jì)原則影響下，我們是不是可以預(yù)測(cè)，“小私”也將會(huì)出現(xiàn)“很小私”、“更小私”、“小私起來(lái)”、“小私著”的用法呢？

“新詞新義是一種復(fù)雜的語(yǔ)言現(xiàn)象，產(chǎn)生新詞新義的方式也很多，有構(gòu)詞、借詞、仿造詞、舊詞復(fù)活、作家新語(yǔ)、派生新義、詞類轉(zhuǎn)換、詞綴新義、潛在詞等等?！蓖ㄟ^(guò)以上的分析，我們不難發(fā)現(xiàn)，“小私”、“小資”的出現(xiàn)在一定程度上體現(xiàn)了新詞語(yǔ)產(chǎn)生發(fā)展過(guò)程當(dāng)中綴化的傾向。近些年來(lái)，無(wú)論是古已有之的老詞綴，還是出現(xiàn)不久的新詞綴，都異常活躍。尤其“的、吧、超、高、多、名、網(wǎng)、黑、軟、硬、熱、度、霸、風(fēng)、族”等成為了構(gòu)筑新詞的主力軍。詞綴化具有經(jīng)濟(jì)能產(chǎn)的特征，能很快地形成系列詞群，以滿足由于現(xiàn)代社會(huì)新事物劇增而給言語(yǔ)交際帶來(lái)的現(xiàn)實(shí)要求。

新詞語(yǔ)反映了社會(huì)生活的發(fā)展與變化，它是昭示人們新思想、新理念的風(fēng)向標(biāo)。不少新詞語(yǔ)既具有高度的概括力，又不失幽默、調(diào)侃的意味，充分體現(xiàn)了語(yǔ)言的魅力。所以，我們有必要對(duì)伴隨新事物、新觀念、新制度的產(chǎn)生而產(chǎn)生的新詞新語(yǔ)予以更多的關(guān)注。

（吉 暉，武漢大學(xué)文學(xué)院；曾 丹，浙江大學(xué)漢語(yǔ)史研究中心）